October 21, 2007

WhEn U r GoNe

WhEn U r GoNe
從你離開後


I always needed time on my own
我一向需要獨處的空間
I never thought I'd  need u there when I cry
我沒想到哭泣時會需要你在旁邊
And the days feel like years when I'm alone
我孤獨一人度日如年
And the bed where u lie is made upon ur side
你平常睡的那一邊已幫你鋪好了床
When u walk away
當你離開時
I count the steps that u take
我細數著你的每一腳步
Do u see how much I need u right now?
你知道我現在有多需要你嗎


When u'r gone
從你離開後
The pieces of my heart r missing u
我片片心思全繫著你
When u'r gone
從你離開後
The face I came to know is missing too
眼前的臉孔我都視若無睹
When u'r gone
從你離開後
The words I need to hear to always get me through the day
我渴望聽你說的話伴我渡過漫漫長日
And make it OK
支撐著我
I miss u
我真的好想你


I've never felt this way before
我從沒有過這樣的感覺
Everything that I do reminds me of u
不管做什麼都讓我想到你
And the clothes u left r lying on the floor
你丟在地上的衣服
And they smell just like u
還留著你的味道
I love the things that u do
我好愛你做的每一件事
When u walk away
當你離開時
I count the steps that u take
我細數著你的每一腳步
Do u see how  much I need u right now?
你知道我現在有多需要你嗎


When u'r gone
從你離開後
The pieces of my heart r missing u
我片片心思全繫著你
When u'r gone
從你離開後
The face I came to know is missing too
眼前的臉孔我都視若無睹
When u'r gone
從你離開後
The words I need to hear to always get me through the day
我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日
And make it OK
支撐著我
I miss u
我真的好想你


We were made for each other
我們原來註定要在一起
I'm here forever
永永遠遠
I know we were
我知道我們可以
Yeah


All I ever wanted was for u to know
我只想要讓你知道
Everything I do I give my heart and soul
我所做的一切都付出了真心
I can hardly breathe I need to feel u here with me
我幾乎無法呼吸我需要你在這裡
Yeah


When u'r gone
從你離開後
The pieces of my heart r missing u
我片片心思全繫著你
When u'r gone
從你離開後
The face I came to know is  missing too
眼前的臉孔我都視若無睹
When u'r gone
從你離開後
The words I need to hear will always get me through the day
我渴望聽你說的話 伴我渡過漫漫長日
And make it OK
支撐著我
I miss u
我真的好想你

-------------------------------------------------------------
純粹好聽!
很有味!
蘇胡!
哈!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 7
Personal Category: 2007 Topic: 未分類
Previous in This Category: 紅紙   Next in This Category:
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    喔,高級班都這樣嗎。
    有事沒事英文翻譯!!

  • mimivirous at October 22, 2007 12:43 AM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    *呆
    妳吃檸檬喔=口=
    這麼酸...

  • teddy193 at October 22, 2007 10:21 AM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    喔喔喔喔喔。

  • 呆。 at October 22, 2007 11:59 AM comment
  • 4樓

    福樓

    *呆
    嘖嘖嘖嘖嘖!

  • teddy193 at October 24, 2007 09:51 PM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    好有才華喔!

  • jean at October 25, 2007 05:37 PM comment
  • 6樓

    6樓

    *嘉珍姊
    過獎過獎
    就閉眼睛寫的啊(攤手)

  • teddy193 at October 25, 2007 11:43 PM comment | prosecute
  • 7樓

    7樓

    哎呀,我的小技倆被你講出來了(攤攤手)。

  • 呆。 at October 26, 2007 10:03 PM comment
  • 8樓

    8樓

    *呆
    學人精(攤攤攤手)

  • teddy193 at October 27, 2007 03:00 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0