March 26, 2007

是個有紀念性的留言




우리 구름 가족들,,, 감기 조심!!!
Rain. 2007.03.26 18:26
我們雲家族,,, 小心別感冒!!!


지훈이에요, 잘 지내셨어요?
我是智薰, 大家好嗎?

팬미팅 이 후에 너무 오랜만에 왔어여…
Fan Meetimg 之後很久沒進來這裡了…

여러분들 많이 보고 싶었어요
我很想念大家

홍콩에 가 있는 동안 너무 우리 한국의 구름 가족들이 너무 많은 관심과
응원을 보내 주셨다고 들었고요…
聽說我去香港的時候有很多我們韓國雲家族給我很多關心和鼓勵…

홍콩 현지에서도 우리 너무들 반갑게
맞이해 주셨어요.
在香港當地也有很多人開心的迎接我.

전 역시 든든한 구름들 덕분에 어디를 가도 전 힘을 얻는 답니다.
因為有雲家族的支持所以不管去哪裡我都能得到力量.


저 얼마 후에는 곧 대만 공연을 위해 출국 합니다.
幾天之後我將出國去台灣開演唱會.

(대만분들 기다리세요. 제가 갑니다! ^^)
(台灣的朋友等我喔. 我就要去了! ^^)

우리 한국 팬 분들 만나지도 못하고…
沒能和我們韓國歌迷朋友們見面…

대만 공연 마치고 얼마 후에 호주로 가겠네요..
台灣演唱會結束後過幾天又要去澳洲..

호주에서도 우리 가족분들이 자랑스러워 할 수 있도록
최선을 다하는 최고의 비가 되겠습니다.
在澳洲我也會努力做到最好成為讓我們家族感到驕傲的最棒的Rain.


지금이 감기 걸리기 제일 쉬운 시기라는 거 아시지요?
現在是最容易感冒的時期 大家都知道吧?

옷 따뜻하게 입으시고 건강하게 지내세요.
衣服要穿暖和一點 要注意健康.

아! 요즘은 이렇게 마지막에 인사한다면서요?
啊! 最近最後的問候語都是這樣說的嗎?

Rain smile ^_______^


韓翻中 by irbi / 비 with Rain
轉自비with Rain http://cloud-taiwan.net

---------------------------------------------------------
真是深具紀念性阿
台灣兩個字出現在留言中了
哈哈
好high喔!!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2
Personal Category: about rain Topic: 未分類
Previous in This Category: 衝了   Next in This Category: 07331 Rain's World Tour in Taiwan
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    哈哈好開心
    真希望哪天留言的主角變台灣的歌迷耶
    韓國人你們真好命
    超期待331的到來
    哦哦哦哦哦>v<!!!!!!

  • airmoom at March 26, 2007 10:50 PM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    哈哈~
    杓子~我也很期待
    沒錯 韓國人很幸福耶

  • tacogo at March 27, 2007 07:40 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    酷喔taco~

  • iploke3 at April 1, 2007 12:43 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    酷喔~
    你真的是超愛RAIN的耶~~
    哈哈哈哈哈

  • gogojenny at April 3, 2007 11:55 PM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    噗哈 葉屁
    普通啦 妳沒看過更恐怖的

  • tacogo at April 4, 2007 12:30 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0