GORDON達G影想角落 ★愛在暹邏The Love Of Siam-火柴男孩的剎那永恆

★愛在暹邏
　　-宛如賣火柴小"男"孩的剎那永恆,緊握瞬間就要消逝的幸福溫暖- 
　　-摯愛逝去後的無可取代,相信愛與希望的無限存在- 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文：達雞／評：Ａ- 8.5/10分

你是否喜歡兩年前秋季在台灣公映的國片《盛夏光年》？不論是與否，都誠心
建議你來看看《愛在暹邏》－來自泰國的純愛青春暨「家庭」電影。



「不是同志電影嗎？」我想《愛在暹邏》固有著《盛夏光年》的宣傳包袱，但
若將此片定位為同志電影，則必然引起一番爭議。《愛》片裡頭所講述的愛，
同志情誼僅止於一小部份的點綴，極大篇幅其實是在探討家庭、親情、友情與
真愛，特別是關於某些真愛的遺失後，內心迫切尋求安慰、寄託，甚至替代品
的無奈感概，而最終回過頭來，面對漸漸消逝的過往，儘管傷感依舊，卻試著
學習接受、釋懷，並擁抱現階段的存在，正視家庭親情或友情的不可取代。





坦白說，兩年前的《盛》片姑且不談宣傳模式，就針對影片本質而言，實在有
些消費同志，那段男男床戲既是成也是敗，既來得突兀也顯得「應付」，雖然
該場戲的角色立場與動機不難被理解，但整體情感面欠缺層次也略顯狹隘；相
形之下，《愛》的完整性較能獲得大眾青睞，或許因為此片為兩個半小時的片
長，讓它擁有較多篇幅可延伸至同志以外的真情描寫，也能剖析各色之間的內
心層次，人物顯得立體而不會淪為「過場演員」；至於男男親暱戲也僅止於同
床時的搭肩（此段戲十分精彩動人）與點到為止的親吻，一切較為合理並符合
全片純愛的基調。但也不免挑一下這段男男親吻戲的缺失，兩個天真的男孩真
會蠢到趁媽媽還在屋內廚房打理家事時，便在屋外庭院忘情接吻嗎？？？這段
安排無疑是為了接下來的劇情所鋪下的梗（要讓媽媽發現同志曖昧），純情瞬
間變得蠢情，實在不太高明。



片中一位唱片公司的老闆覺得男主角Mew(繆)寫的歌太過單純，要求他注入多
一點愛的元素在裡頭，但其實全片最好的部份正是這份真情流露的單純，太多
算計後便顯得俗套。不知是否泰國片都難逃煽情芭樂的宿命，今年二月底推出
的《曼谷愛情故事》，真是嚇死人的煽情，但沒想到該片由頭到尾的執意煽情
，卻也符合劇中悲情人物的義無反顧，讓觀者最終有所感動；《愛在暹邏》或
許是因為片長過長，在一個半小時後，也曾一度掉進電視肥皂劇煽情、拖戲的
巢臼，所幸最後又導回正軌，並對劇情有了完整交代。




此片母親面對兒子的性向疑雲，頓時令我想起《海南雞飯》裡的張艾嘉，儘管
兩位偉大的媽媽最終都是釋懷，但影片的處理層次卻不盡相同。《愛》片的編
導手法在處理同志議題上較為含蓄，不如《海》片導演畢國勇拋棄傳統束縛的
恣意奔放，也沒將《盛夏光年》裡張孝全愛上楊淇的情況，發生在此片Tong(棟)
與暗戀Mew(繆)的可愛女生Ying身上，儘管Tong與Ying有一絲曖昧情愫，但影片
最終就此打住，留下無限迷人的想像空間。影片最後的安排，或許會引來一些
討論，是否過於保守壓抑？但男主角回歸全片家庭親情主軸的抉擇，相信這是
最圓滿的安排，而不論接不接受，你都會不自覺地為此落淚，並且是滿意地笑
著落淚的。





氛圍的掌控大致上都相當迷人，我極推崇一段聖誕節在暹邏廣場的戲，將幾個
人物相互交錯，運鏡、剪輯輔以配樂，都讓觀眾身歷其境，感受箇中多角之間
的糾葛。音樂貴為此片之精隨，同時也是劇中主角的安慰與寄託。男孩為其所
愛而譜寫的動人主題樂，不論何時響起都會讓人感動不已。男孩之所以用音樂
傳情，源自於阿公對阿嬤的真愛表達，而阿嬤與孫子Mew(繆)的深厚情感，以致
於阿嬤的離開，一切皆平實處理、不慍不火，卻也令觀者為此掉下全片的第一
滴淚。全片幾乎每個主要角色，都表現出因某層面的失去而顯得壓抑內斂，最
後再將角色之間相互影響，觸動彼此心房後而對愛與存在有所領悟，呼應了影
片標語「哪裡有愛，就有希望」（源於片中出現的那首中文老歌所延伸）。





整體演員的表現水準出乎意料的整齊，戲份也都相當平均，全片幾乎都沒有反
派人物出現，令我想起1999年也是9月中在台灣上映的港產片《星願》，雖然此
片不如《星》的流暢與催淚動人，但兩片最後畫面恰巧都是主角笑著落淚。此
片女性角色的整體成績較男性突出，特別是飾演媽媽的Sinjai Plengpanich，強忍
自身的內在傷痛，以女強人之姿堅毅地扛起家庭重責，卻仍難掩沮喪落寞的神
情，演出光彩奪目；另外Chermarn Boonyasak一人分飾兩角(失蹤女兒紅與貌似紅
的莙)，也成為故事的關鍵性人物，表現收放自如，最後的旁白令人難忘；同時
我也很喜歡暗戀男主角Mew的女生Ying（Kanya Rattanapetch），她替影片注入了
許多喜趣氛圍（愛情寶典那段真是俏皮），如果沒有她或許會讓影片過份沉重
；而Mew的阿嬤雖只短暫的現身，但每每出現必撼動人心。






兩位年輕男主角Mario Maurer(Tong棟)與Witwisit Hirunyawongkul(Mew繆)，儘管稱
不上演技精湛，但卻流露出青少年獨特的自然真實面，而Tong(棟)的表現又較
Mew(繆)來得平實，但Mew(繆)的最後一場戲卻出色得驚人。特別喜歡戲末Tong
(棟)為Mew(繆)獻上過去那份未完成的禮物（小木偶的紅鼻子），這外型宛如一
根「火柴棒」的定情物，如點燃了Mew(繆)的滿懷希望，哪怕這幸福的光芒瞬
間就要熄滅，但也成為兩人秘密情愛的永恆見證。編導手法以物敘情的前後呼
應，彌補了片頭的遺憾，儘管片尾依舊傷感，卻昇華為另一層次的成熟圓滿，
說到這裡，不禁令人隨著小木偶「鼻」酸了起來。





這是由一場意外悲劇所展開的故事，因為家庭親情的變調也曾一度出現《紀子
，出租中》裡頭的買賣偽幸福交易，但《愛在暹邏》卻為觀者導向希望與愛的
正面意涵，儘管含蓄壓抑，卻難掩青春氣息的熱情洋溢，相信觀者都會為那一
絲希望的光芒，感受到幸福的存在與溫暖。（完）



文：楊達敬＠達雞　20080914 05:33AM 01:20PM
《2008第19篇影想專文》

雞雞叫：真心推薦給大家，這部出色的泰國文藝電影，突然好想過聖誕。
　　　　另外也迫不及待的想購買此片的導演加長版DVD，相信會把故事
　　　　交代的更清楚。



■2008角落達雞《亞洲》電影獎
　Taching Movie Awards
　風向球－＞Ａ-  8.5/10分
　影片、導演、編劇、男主角x1(Tong)、男配角x1(父親)、
　女配角x4(母親.紅or莙.Ling.阿嬤)、整體演出
　攝影、剪輯、配樂、歌曲、美術



■預告片欣賞


■MV欣賞




■特別收錄


■《愛在暹邏》影迷放大鏡
　導　　演：Arak Amornsupasiri
　　　　　　楚克薩克瑞科 1981年3月15日雙魚座《13駭人遊戲》
　編　　劇：Chukiat Sakweerakul
　　　　　　楚吉克沙維拉根
　演　　員： （詳細資料點此連結）

　
　維特維斯特·海倫亞沃恩酷(Witwisit Hirunyawongkul) - 繆

　 
　瑪利歐·毛瑞爾(Mario Maurer) - 棟

　 
　庫曼·文雅莎（Chermarn Boonyasak） - 虹/莙

　 
　辛賈·潘妮特（Sinjai Plengpanich）- 蘇妮(棟的媽媽)
　宋西特·隆努帕空西（Songsit Rungnopakunsri）-昆(棟的爸爸)

　
　康雅·拉達娜培特（Kanya Rattanapetch） - 螢
　
　
　亞堤·彭西皮帕特（Aticha Pongsilpipat） - 朵娜

　類　　型：青春/文藝/劇情/愛情/親情
　語　　言：泰語
　國　　家：泰國
　片　　長：2小時27分
　上　　映：2007年11月22日(泰國)
　　　　　　2008年9月19日(台灣)
　英文官網：http://www.theloveofsiam.com/
　部  落 格：http://loveofsiam.pixnet.net/blog/



■故事大綱
只要有愛，就有希望～

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: