【書聲朗朗】非普通讀者--亞倫‧班奈(Alan Bennet)
遇到垂老才開始喜愛上閱讀的女王,有種私心希望能夠替他聲援說「愛閱讀沒有錯!」。
(8/4 8/5 於文末有更正與補充)
喜愛閱讀可以到達怎樣的境界呢?
閱讀可以讓人迷戀瘋狂到什麼地步呢?
近幾年的統計數據顯示,現在國人平均閱讀時數為一週不到三小時,平均一天看23分鐘,一個月也才看1.7本書,與世界各國相比算是明顯的落後。
但我仍相信在台灣還是有很多很愛看書的朋友存在,隨著科技網路發達,近幾年透過網路認識到很多也很愛閱讀的朋友,
讓我發現這世界上還有閱讀如此神速的人物存在。或許也是因為都認識喜愛閱讀、嗜書成癮的朋友,也讓我不太敢想像國人平均閱讀時數的統計。
話說回來,通常與這些朋友在談論閱讀之事就像覓得知音般的令人興奮,許多喜好常常也都會不謀而合,可想而知他們喜愛書籍的程度可見一番。
而這本《非普通讀者》是在講一名喜愛閱讀的女士(同好啊!握手),但是她喜愛閱讀的程度不但不普通,她的身份還更不普通,
她是住在白金漢宮的英國女王。已經高齡八十歲的女王或許年事已高,但是女王身份仍受人民所景仰,為國家的象徵,是人們的精神指標。
在某日受到飼養的狗兒激動異常地牽引至庭院,才發現一台每週三會在此駐足的大型巡迴圖書車。
女王與負責人諾曼閒聊慰問,也基於禮貌性的借閱一本書,竟沒料到這小小的舉動會產生巨大的改變,
一本書開始引領女王發現閱讀之樂,且讓他完全淪陷於閱讀之下。
不僅如此,女王對閱讀嗜好還嚴重到影響平常的生活作息與表現行為,症狀如下:
(1)以前與市民的關切從原先「你從哪來?」、「搭什麼車來的?」轉變成「你這陣子看哪本書?」,
也藉此可以多探聽哪些自己還沒閱讀過的作家作品,或是遇到有同好的民眾還會多花點時間討論讀後觀感。
女王一如反常的問題使得大多市民一臉尷尬、一頭霧水。
(2)瞞著凱文爵士在車內藏放書本,並在車子行駛間表演高難度動作,一手拿著書本閱讀,雙眼專心盯著書本看,
但另一隻手卻可以伸在窗外與民眾揮手致意。
(3)能夠辦到人在哪,書就在哪,人不離書、書不離人的境界。無論是書桌、枕邊放置著一疊「閱讀中」或是「待閱讀」的書籍,
甚至手提包裡也會刻意留著擺放輕巧的袖珍本的空位。
做事謹慎嚴謹的女王還會在閱讀同時邊在旁準備筆記本附註筆記,深怕遺漏掉自己喜愛的文意。
(4)自己閱讀不過癮,還會推薦書籍給身旁忙碌無閒暇閱讀的大臣,此外還會定期地關注閱讀進度與詢問讀後心得。
閱讀帶給女王的改變還不只如此,除了言語與行為上的變化,就連思維與對事物的感觸也變得更加敏銳,週遭大臣、僕人還誤以為是女王年齡老邁之故所得到阿茲海默症。
事實上,女王的思考能力與記憶卻是前所未有的清晰,她開始發覺閱讀是無形豐富自我心靈,但是書本的文字卻會永久留下繼續影響,因此他暗自決定要開始提筆寫屬於他自己的作品。
世上文學作品如此多,前有古人後有來者,任何人、任何時間踏入閱讀的領域裡也會感到有龐大的作品是永遠閱讀吸收不完的。
就連同一本書在不同時間閱讀每每也會帶來不同的感觸,甚至可以發現書籍有其技巧與寫作手法用意,使用不同寫作技巧也會呈現出截然不同的感受。
另外從女王踏入忠實讀者腳步開始,許多”症狀”就如同很多喜愛閱讀一樣,也會像女王一樣只要有時間就開始拿書出來看、
與同好討論書比討論食物更興奮、床邊、書桌、手提包、甚至廁所都會放書以防無聊卻沒書可以看,
因此我也相信許多讀者在看此書的時候,看到這些從閱讀開始發產的連鎖效應,也會同意地點頭如搗蒜。
女王的愛書行徑讓我想到《查令十字路84號》作者海蓮‧漢芙,兩人一樣喜愛書,
一位是有時間就抱著書猛看,另一位是哪怕自己生活再貧困,只要有閒錢就會購買書收藏,而後者不但真有其人,且最後還將此出版成作品。
至於書中的女王最後寫作計畫是否有如願?是否遇到困難?
這部分我也還不知道,漫遊者文化好賣關子啊!在劇情發展的轉則點,最精采的地方突然停止,留下期盼與無限好奇慢慢醞釀等待新書上市翻開書頁一飽眼福。(好痛苦!好難熬啊!~~~)
8/4更正
與漫遊者文化詢問才得知原來故事真的就是在這時分收尾!
原因不明,是寫作的手法嗎?原先以為是會出上下集的商業手法,看來我也猜錯了~~
所以大家在看完的時候不要覺得怪怪的喔!這本真的就這樣~~不是少印刷
8/5補充
看到正式書,是本約手掌大小的精裝本(精裝的哩!成本很高耶)
這大小應該就像書中的女王喜愛能夠隨身攜帶的袖珍本大小吧!
是希望讓讀者也能夠易於攜帶?
非普通讀者 Uncommon Reader
作者:亞倫‧班奈 Alan Bennet
譯者:陳建銘
出版社:漫遊者文化
出版日期:2009年8月3日
ISBN:9789866858796
Previous in This Category: 【書聲朗朗】找死專賣店--尚‧德雷(Jean Teule) Next in This Category: 【書聲朗朗】無名侍:服務生機密檔案--史蒂夫‧杜伯藍尼卡(Steve Dublanica)






















1樓
1樓搶頭香
感謝蔚雲的心得。
非普通讀者做小開本精裝是編輯的想法,一方面是追求質感(可要配上女王才行吶),一
方面是方便攜帶,更能隨時隨地得到閱讀的樂趣:)
很開心你喜歡這本書~
多謝小漫的光臨。
的確書籍的裝訂與設計還能符合故事的情結,看得出來很用心> <
另外我看到書殼上還有燙金的書名哩!
這本書讓我驚呼連連呀!
2樓
2樓頸推
哦...
.....
這篇不好回呢 >"<
飛過好了....
喔...
.....
這回應不好回呢 >"<
飛過好了....
3樓
3樓坐沙發
我前幾天才剛看完這本書耶
我覺得好好看哪
......
就像妳下面寫的這段話
(哇~~妳好強~~把我說不出來的感覺都表達出來了)
所謂書蟲都是這樣吧
哈~~~~
(這是妳文章中我特別想給滿分10分的部分)
另外從女王踏入忠實讀者腳步開始,許多”症狀”就如同很多喜愛閱讀一
樣,也會像女王一樣只要有時間就開始拿書出來看、
與同好討論書比討論食物更興奮、床邊、書桌、手提包、甚至廁所都會放書
以防無聊卻沒書可以看,
因此我也相信許多讀者在看此書的時候,看到這些從閱讀開始發產的連鎖效
應,也會同意地點頭如搗蒜。
哈哈哈!發現原來你也是隻大書蟲耶~~
找到知己了,歡迎歡迎
你應該也要來打打看過書的心得,說不定我們的想法會很接近喔!
(英雌所見略同?)
4樓
福樓
我在aNobii有寫簡單的東東
因為我這人~~~懶~~~
沒辦法像妳那麼專心寫出好評論
有空可以去我的aNobii書櫃看看 ~~~
就點我網誌左邊的Tina書櫃連結就可以啦.....
我可是一隻超級肥胖大書蟲呢.....哈
你真的是超級肥胖大書蟲呀!嚇死人的喀書速度(有夠羨慕的)
我加你好友了喔!
5樓
專業的5樓
給樓上的TINA
我有跟你交換過書ㄟ~~~
我是鼻鼻是鼻鼻
啊哈~~~~
竟然在蔚小雲的地盤看到妳ㄟ~
哈囉哈囉(揮手)
Tina超認真的!他也到你那看以前的讀書心得耶~~好感動
大家真有緣,竟然會這麼巧妙的連在一起了^^
6樓
6樓
呀~~蔚雲妳可以辦一個尋人啟示版耶......
真開心鼻鼻也在無名!!!
尋人啟事版 外加 潛水客浮出版
如此一來能連連看的人就更多了~~噗噗!