July 13, 2010

なまえのないうた(●ω●) ♪

なまえのないうた
誰(だれ)も居(い)ない部屋(へや)でひとり
da re mo i na i ha ya de hi to ri
一 個人也沒有的房間裡面呀
沈(しず)む太陽(たいよう)を眺(なが)める
shi zu mu ta i yo u wo na ka me ru
晀望著太陽逐漸下沉了
ふとおそわれる寂(さび)しさに
fu to o so wa re ru sa bi shi sa ni
面對著那暴風般強烈寂寞感
口遊(くちゆう)むメロディ(めろでぃ)
ku chi sa bi mu me ru da i
哼 唱這首音符之歌

なまえのないそのうたが
na ma e no na i so no u ta ga
沒有這名子的那一首 歌曲
ぼくのこころを
bo ku no ko ko ru wo
我的這一顆心就
そっとつつむ
so to tsu tsu mu
持續包覆著

だれにもきかれることのない
da re ni mo ki ka re ru ko to no na i
任誰也都沒有辦法能夠聽聞的
ぼくだけのうた
bo ku da ke no u ta
屬於我的那首歌

何 (なに)もない部屋(へや)でひとり
na ni mo na i ha ya de hi to ri
什麼也沒有的房間一個人
暗 (くら)い街並(まちな)みを眺(なが)める
ku ra i ma chi na mi wo na ga me ru
晀望著婉如那黑暗 般的街道
ふとおとずれる靜(しずか)けさを
fu to o to zu re ru chi zu ka ke sa wo
突然 就降臨的那死寂般的沉默
紛(まぎ)らすメロディ(めろでぃ)
ma gi ra su me ru de i
釋出那首音符之歌

な まえのないそのうたが
na ma e no na i so no u ta ga
沒有這名子的那一首歌曲
このへやを
ko no ha ya wo
這個房間裡
そっとつつむ
so to tsu tsu mu
持續包覆著

だれにも しられることのない
da re ni mo shi ra re ru ko to no na i
任誰也都沒有辦法能夠知曉的
ぼ くだけのうた
bo ku da ke no u ta
屬於我的那首歌

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 54
Personal Category: 貓,樂賞 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: カンタレラ(●ω●) ♪  

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0