April 22, 2007

【彩雲國】彩雲國物語OP-はじまりの風



はじまりの風 [OP]

作詞:路川ひまり
作曲:ID
編曲:YANAGIMAN
歌:平原綾香

始まりの風よ 屆けメッセージ
「いつでもあなたを信じているから」

あの時 夢に見ていた世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 步いてゆくこと決めたから
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか?

始まりの風よ 屆けメッセージ
夢に驅け出した背中 見守るから
舞い上がる風よ 想いを伝えて
「いつでもあなたを信じているから」
羽ばたけ 未來へ

例えば たいせつな人を胸に想う時は
誰もがきっと 優しい顏をしてるはず
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ

始まりの風よ 屆けメッセージ
遙かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは屆くと 信じられるから
いつかまた逢えたから あの笑顏見せて

始まりの風よ 屆けメッセージ
遙かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは屆くと 信じられるから
恐れるものなどない「あなたがいるから」



中文譯詞

初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
」無論何時我都對你深信不移」

那時 明明身處夢境所見的世界
面對放眼望去的景色 腳步卻有些許遲滯
然而我已決心不再回首 要邁開步伐前進
抬頭仰望天空 那道七色彩虹 你是否也注視著呢?

初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
我會守護著 你朝向夢想起步奔馳的背影
飛舞的風兒唷 為我傳遞思念吧
」無論何時我都對你深信不移」
伸展雙翼 啟程未來

就好比 在心中想起珍視的人兒時
無論是誰 一定都會露出溫柔的表情
儘管道路有時遙遙無盡 我仍會不放棄地走下去喲

初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
我在遙遠旅途的前方 等待著你
飛舞的風兒唷 連命運也跨越吧
願望定能傳達 你令我如此堅信著
倘若有天能再度相遇 請讓我瞧見那笑容吧

初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
我在遙遠旅途的前方 等待著你
飛舞的風兒唷 連命運也跨越吧
願望定能傳達 你令我如此堅信著
而今我無所畏懼 「只因有你相依」

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 616
[Trackback URL]
  •    

  •    【過往昔今】 at April 30, 2007 12:59 PM Trackback | prosecute

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我太喜歡采雲國物語,真的很好看喔><"
    所以還沒看的人,就從現在看八!!

  • 小p at May 6, 2007 04:17 PM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    小P:
    歡迎大家多多推廣彩雲的奧妙之處~(笑)

  • st850067 at May 6, 2007 08:21 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    可以把這首歌給我下載嗎?
    因為我很喜歡這歌可是一直都找不到呢!
    也推薦大家去看 " 彩雲國物語 " ,真的很好看哦!!!

  • lucy at May 27, 2007 03:07 PM comment | email
  • 4樓

    福樓

    ㄏㄏ~ 可以也寄給我這首ㄇ? 我也超愛看ㄉㄋ^^ 謝謝阿~~ ^^

  • 斑斑 at June 19, 2007 03:00 AM comment | email
  • 5樓

    專業的5樓

    /斑斑
    我郵件已寄過去了^^

  • at June 19, 2007 08:50 PM comment
  • 6樓

    6樓

    可以..也給我那首歌嗎?我也很喜歡彩雲國物語,可是一直查不到他的歌.如果有影片或其他的,也可以寄
    給我嗎?先道謝囉!

  • at August 27, 2007 03:03 PM comment | email
  • 7樓

    7樓

    能不能也給我下載這一首歌
    如果有片尾曲是否也能不吝分享
    拜託了

  • 奇奇 at September 19, 2007 12:16 PM comment | email
  • 8樓

    8樓

    /無名者、奇奇
    檔我已寄出。

  • st850067 at September 19, 2007 11:15 PM comment | prosecute
  • 9樓

    9樓

    無意中従网上下載到はじまりの風的鋼琴譜,彈了發現到
    很好听,希望可以下載到原曲,可以寄給我嗎?謝謝^^

  • 狐 at October 3, 2007 11:12 PM comment | email
  • 10樓

    10樓

    /狐
    我已經將信寄出囉^^
    還蠻想聽聽鋼琴版本的一ˇ一

  • st850067 at October 4, 2007 12:26 AM comment | prosecute
  • 11樓

    11樓

    可以也給我はじまりの風的園取和歌詞嗎?
    拜託你了!!

  • cwssjlc at October 17, 2007 07:08 PM comment | email
  • 12樓

    12樓

    可以給我彩雲國物語的片頭和片尾嗎~我好喜歡這部動漫~音樂也好好聽~

  • senerity at November 11, 2007 08:51 PM comment | email
  • 13樓

    13樓

    /cwssjlc、senerity
    已經檔案傳送過去,有任何問題請再向我反應。

  • st850067 at November 11, 2007 10:21 PM comment | prosecute
  • 14樓

    14樓

    安安~請問可以給我彩雲國物語的片頭和片尾曲嗎??找好久QQ感謝你m(_._)m

  • 玄溟 at November 27, 2007 12:58 AM comment | email Homepage
  • 15樓

    15樓

    /玄溟
    信已經寄出去囉^_________^y

  • st850067 at November 27, 2007 10:23 PM comment | prosecute
  • 16樓

    16樓

    感謝您~^^

  • 玄溟 at November 28, 2007 07:53 PM comment | email Homepage
  • 17樓

    17樓

    可以將彩雲的片頭及片尾寄給我嗎?

    有MP3檔嗎?

    如有請寄給我

    謝謝

  • 霽羽 at December 17, 2007 10:45 PM comment | email
  • 18樓

    18樓

    初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
    始まりの風よ 屆けメッセージ
    hajimalino kazeyo todooke messe-ji
    「無論何時我都對你深信不移」
    「いつでもあなたを信じているから」
    "itsudemo anatawo shinji teirukara"

    那時 明明身處夢境所見的世界
    あの時 夢に見ていた世界に立っているのに
    anotoki yumenimiteita sekaini tatteirunoni
    面對放眼望去的景色 腳步卻有些許遲滯
    見渡す景色に 足を少しすくませ
    miwatasu keshikini ashiwo sukoshi sukumase
    然而我已決心不再回首 要邁開步伐前進
    だけど後ろ振り向かないで 步いてゆくこと決めたから
    dakedo ushiro fulimukanaide aruite yukukoto kimetadakara
    抬頭仰望天空 那道七色彩虹 你是否也注視著呢?
    見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか?
    miageta sora niniiro no niji anatamo mitemasuka

    初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
    始まりの風よ 屆けメッセージ
    hajimalino kazeyo todokemesse-ji
    我會守護著 你朝向夢想起步奔馳的背影
    夢に驅け出した背中 見守るから
    yumeni kakedahita senakamimamoru kara
    飛舞的風兒唷 為我傳遞思念吧
    舞い上がる風よ 想いを伝えて
    maiagaru kazeyo omoiwo tsutaete
    「無論何時我都對你深信不移」
    「いつでもあなたを信じているから」
    "itusdemo anatawo shinji teirukara"
    伸展雙翼 啟程未來
    羽ばたけ 未來へ
    habataka miraie

  • 翡夜 at March 5, 2008 07:19 PM comment | email
  • 19樓

    19樓

    ---接上

    就好比 在心中想起珍視的人兒時
    例えば たいせつな人を胸に想う時は
    tadoeba taisetsuna hitowo muneni omou tokiwa
    無論是誰 一定都會露出溫柔的表情
    誰もがきっと 優しい顏をしてるはず
    deremoga kitto yasashii kawowo shiteruhazu
    儘管道路有時遙遙無盡 我仍會不放棄地走下去喲
    道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ
    machiwa tokini hateshi nakutemo akimezuni yukuyo

    初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
    始まりの風よ 屆けメッセージ
    hajimalino kazeyo todokemesse-ji
    我在遙遠旅途的前方 等待著你
    遙かな旅路のその先で待ってる
    harukana tabijino sonokakide matteru
    飛舞的風兒唷 連命運也跨越吧
    舞い上がる風よ 運命も越えて
    maiagaru kazeyo unmeimo koete
    願望定能傳達 你令我如此堅信著
    願いは屆くと 信じられるから
    nagaiwa todokuto shinjirareru kara
    倘若有天能再度相遇 請讓我瞧見那笑容吧
    いつかまた逢えたから あの笑顏見せて
    itsukamata aetanara ano egao miseru

    初揚的風兒唷 為我捎去信息吧
    始まりの風よ 屆けメッセージ
    hajimalino kazeyo todokemesse-ji
    我在遙遠旅途的前方 等待著你
    遙かな旅路のその先で待ってる
    harukana tabijino sonokakide matteru
    飛舞的風兒唷 連命運也跨越吧
    舞い上がる風よ 運命も越えて
    maiagaru kazeyo unmeimo koete
    願望定能傳達 你令我如此堅信著
    願いは屆くと 信じられるから
    nagaiwa todokuto shinjirareru kara
    而今我無所畏懼 「只因有你相依」
    恐れるものなどない「あなたがいるから」
    osoreru mononadonai "anantaga irukara"

  • 翡夜 at March 5, 2008 07:20 PM comment | email
  • 感謝翡夜的提供一ˇ一

  • Blog Owner at March 10, 2008 11:26 PM Reply
  • 20樓

    20樓

    好喜歡這首歌
    可否寄這首歌給我
    拜託拜託

  • k at April 8, 2008 02:40 PM comment | email
  • 21樓

    21樓

    這首歌超好聽的
    可不可以寄給我
    拜託大大啦
    我找超久的= =

  • janelike at May 21, 2008 02:08 AM comment
  • 22樓

    22樓

    剛剛忘了附
    janelike520@hotmail.com
    先謝了喔

  • janelike at May 21, 2008 02:09 AM comment | email
  • 23樓

    23樓

    我想要最高の片想嘅木童笛譜同琴譜。Thank you^^

  • kelly at June 18, 2008 04:32 PM comment | email
  • Kelly你好^^
    目前我只有看到琴譜的載點,笛譜可能就無了。
    http://tieba.baidu.com/f?kz=150790776
    請參考看看吧!

  • Blog Owner at June 21, 2008 07:12 PM Reply
  • 24樓

    24樓

    有嘅話send落呢個kellypang1995@yahoo.com.hk

  • kelly at June 18, 2008 04:35 PM comment | email
  • 25樓

    25樓

    我好想知道彩雲國物語是什麼東西呀~* (亂入)

    沒啦
    我很認真的求教喵= v =+
    我找這也找很久XD

  • hmangel at June 26, 2008 03:40 AM comment | email | prosecute
  • 彩雲國物語啊~是一本輕小說,主軸是女主角紅秀麗(彩雲國第一位女性官吏)努力奮鬥史(也太簡單解釋了吧)
    每個出場人物個性都很鮮明,還有它的故事走向以及伏筆有鋪陳得很不錯,雖然男女比例有點失調啦!不過沒有濃厚言情味道~還蠻推薦的(茶)
    是說師兄真的想要這首歌嗎?用MSN傳?

  • Blog Owner at June 27, 2008 09:13 PM Reply
  • 26樓

    26樓

    嗯呀,謝謝師妹啦啦:)!
    那小說要去哪裡找呢XD?

  • hmangel at July 1, 2008 12:07 AM comment | prosecute
  • 小說我這邊有WORD檔,也有實體書啦@@

  • Blog Owner at July 1, 2008 03:02 PM Reply
  • 27樓

    27樓

    有沒有鋼琴譜,因為我都找不到!

  • tina at August 30, 2008 09:04 PM comment | email
  • 二十三樓裡的回覆有

  • Blog Owner at September 11, 2008 10:58 AM Reply
  • 28樓

    28樓

    很喜歡這首歌~
    可不可以麻煩大大寄給我~?
    非常感謝~

  • Sherry at September 19, 2008 10:13 PM comment | email
  • 29樓

    29樓

    Sealed

  • Sealed at May 29, 2009 10:43 PM comment
  • 30樓

    30樓

    はじまりの風 和 最高の片想い 我要可以嗎?
    信箱 : xul50420@yahoo.com.tw
    謝謝妳噢~ 我找這兩首的mp3檔找很久
    拜託嘞 ^^ 3Q

  • at April 22, 2012 12:03 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0