歌詞
中文翻譯
Love Ya
yeah Here we go once again
Guess who`s back
Let`s go
This song is all about you
I really hate you but I love you
So What can I do?
Now listen
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
我一定要妳
Baby let me loveya loveya loveya
一開始我希望妳能幸福
至少在他身邊可以如此
我也相信 沒有我妳也可以幸福
這樣就已足夠
但是 我看到你的眼淚
你充滿悲傷 就算再忍耐也藏不住
我忍不住了
I cannot let it go
I gotta take you
我們是命中注定 yeah
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
Baby let me loveya loveya loveya loveya
Baby let me loveya loveya loveya loveya
難道妳還執著 還要執著於他
我不想看見愛情帶給妳的傷害
忘了吧 他不懂得呵護妳的心 他是壞人
請妳放棄 please 讓我來拯救妳
鏡子前無聲的淚水 當妳留下眼淚
我的心糾結在一起
I can cross over the see
請妳相信我 我願意對天發誓
妳是我這一生唯一的愛 yeah
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
我一定要妳
Baby let me loveya loveya loveya
Let me love you baby!
不能 不能 沒有妳
4.難道不能嗎?…
다시 돌아온다고 내게 거짓말하면 안돼
da si do ra on da go nae ge geo ji ma rha myeon an dwae
再次回來 不能對我說謊
떠나지 말라고 네게 말을 해주면 안돼
tteo na ji mal ra go ne ge ma reul hae ju myeon an dwae
別離開 不能對你說
바보같지만 나 계속 널 기다리면은 안돼
pa bo ga ji man na gye so neol gi da ri myeo neun an dwae
像個傻瓜 但我不能繼續等你
잘가라는 그 말은 절대로 하면은 안돼
jal ga ra nuen geu ma reun jeol dae ro ha myeo neun an dwae
走好那樣的話绝對說不出口
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
내가 찾을 수 있게
nae ga cha jeul su iss ge
讓我還能找你
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
니가 보이지 않아
ni ga po i ji a na
看不見你了
제발 날 떠나지 말라고
je bal nal tteo na ji mal ra go
千萬不要離開我
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開我
약속해줘 내게 제발
yak so khae jwo nae ge je bal
答應我 拜托
내게서 멀어지면 안돼
nae ge seo meo reo ji myeon an dwae
不要離我越來越遠
떠나야 한다고 내게 말을 하면은 안돼
tteo na ya han da go nae ge ma reul ha myeo neun an dwae
不得不離開 不要告訴我
바보같지만 나 이대로 너를 잊는게 안돼
pa bo ga ji man na i dae ro neo reul ij neun ge an dwae
像個傻瓜 但我不能就此忘記你
뒤돌아선 니 모습 절대로 보이면 안돼
dwi do ra seon ni mo seup jeol dae ro bo i myeon an dwae
你轉身離開的樣子絕對不要看見
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
내가 찾을 수 있게
nae ga cha jeul su iss ge
讓我還能找你
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
니가 보이지 않아
ni ga po i ji a na
看不見你了
이렇게 보낼 수 없다고
i reoh ke po nael su eobs da go
不能就這樣送別
보낼 수 없다고
po nael su eobs da go
不能送別
돌아와줘 내게
do ra wa jwo nae ge
回來我身邊吧
제발
je bal
拜托
제발 날
je bal nal
千萬
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開我
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開
약속해줘 제발
yak so kae jwo je bal
拜托答應
--------------------------
JUNG MIN 政王民獨唱曲(女聲:JI SUN)
再次回來不能對我說謊
別離開不能對你說
像個傻瓜但我不能繼續等你
走好那樣的話絕對說不出口
千萬不要走遠
千萬不要走遠
讓我還能找你
不要走太遠
不要走太遠
看不見你了
千萬不要離開我
不要離開我
答應我拜託
不要離我越來越遠
不得不離開不要告訴我
像個傻瓜但我不能就此忘記你
你轉身離開的樣子絕對不要看見
千萬不要走遠
千萬不要走遠
讓我還能找你
不要走太遠
不要走太遠
看不見你了
不能就這樣送別
不能送別
回來我身邊吧
拜託
千萬
不要離開我
不要離開
拜託答應
1.請對我好一點
作詞: 作曲:金賢重
how could you
I can't believe your doing this
You're so wrong
But I still love you ...
每天打給你的電話
매일 걸던 전화
mei i gou dou qiu nuai
說著想見你的話語
보고 싶단 얘기
bou gou xi da ye gi
一天好幾個小時
하루 몇 시간도
ha liu mou xi gan dou
那個說著如果沒有我的話會受不了的你
나없이는 못견뎌하던너인데
ma oup xi nun mou gun you ha dou nou nun dei
而現在我已經看不到另一個你了
지금은 너무다른니가낯설어
ji gu men nou nun ta liu ni ga na sou lou
那晚上也是這樣
그날 밤도 그래
ku na ba bou ku dei
說著現在很忙的話語
바쁘 다던 넌데
ba bu wa dou nou dei
其實和另一個他
대체그곳에서
bei jie gu gou cei sou
幸福的在一起的你
다른그와 행복한 너를 봐야해
ba len gu wa hin bou kan nou lin ba ya hei
逃避著我的你 怎麼可能
어설프게 둘러대던 너 어떻게
ou zou pu gei dou lou dei dou nou ou dou kei
Tell me sorry oh 我的 girl
Tell me sorry Oh 나의 girl
Tell me sorry oh nai girl
你變得太多了 oh 我的 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
nao mu dou giao la ga oh nai girl
你應該是最瞭解我的
넌내가너무 잘알잖아
nou nai ga nou mu qia la jia
別再欺騙了
날속이지마
mai sou i sv ma
Cause I know your everything
Tell me sorry without girl
有些事是不可能的 oh 我的 girl
있을수가 없잖아 Oh 나의 girl
sai su ga ou jia na oh nai girl
在你身邊的那個我的身影
니곁에있는내모습
wei i tai i nun nei wu su
我並沒有
초라하지않
jiu lai ha jia qie
很落魄的在請求你對我好一點
게 제발 잘해줘
qie ba jia hei i jiu
堆滿了微笑
눈웃 음이 많고
nu mu su mi man gou
撒嬌的口吻
애교 많은 말투
ei you ma nun ma tu
就是這種態度
하긴그러겠지
ha lin gv lao gai ji
應該讓大部分的男人都陷入的
많은남자 널보면빠져들텐데
ma nun man jia nou bu miao ba jiao du tan dai
拜託你就這樣對待我 就我
제발내게 이러지는 마 나에게
qie ba la gei i dao ji nun man na ye gei
Tell me sorry oh 我的 girl
Tell me sorry oh 나의 girl
Tell me sorry oh nai girl
你變得太多了 oh 我的 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
nao mu dou giao la ga oh nai girl
你應該是最瞭解我的
넌내가너무 잘알잖아
nou nai ga nou mu qia la jia
別再欺騙了
날속이지마
mai sou i sv ma
Cause I know your everything
Tell me sorry without girl
有些事是不可能的 oh 我的girl
있을수가 없잖아 Oh 나의 girl
sai su ga ou jia na oh nai girl
在你身邊的那個我的身影
니곁에있는내모습
wei i tai i nun nei wu su
我並沒有
초라하지않
jiu lai ha jia qie
很落魄的在請求你對我好一點
게 제발 잘해줘
qie ba jia hei i jiu
似乎勾著手
팔짱도그렇고
pen jin dou gu lou kou
幸福的身影
행복한 모습이
hin bou kan mu su di
近乎完美的你
완벽한 너의둘
hin bou kan miao lin du
那個看著你的我
어떻게이해해
hou dou kei i ye hei
反而不知道
오히려널
hou i den nou
怎麼去理解你
보던내그모습을
hou mei nai nou mou su bu
跟我這樣說叫我去瞭解你
넌 내가그런다 고생각좀해봐
nou mai ga kv len ba da i sen ga jiu man tei
Please my love
我想稍微問一下你的內心
듣고싶어 너란사람 속내를좀
da gou xi pao nou len sa la cen mai i jiu
(Without girl...)
Tell me sorry oh 我的 girl
Tell me sorry oh nai girl
你變得太多了 oh 我的 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
nao mu dou giao la ga oh nai girl
你應該是最瞭解我的
넌내가너무 잘알잖아
nou nai ga nou mu qia la jia
別再欺騙了
날속이지마
mai sou i sv ma
Cause I know your everything
Tell me sorry without girl
有些事是不可能的 oh 我的 girl
있을수가 없잖아 Oh 나의 girl
sai su ga ou jia na oh nai girl
在你身邊的那個我的身影
니곁에있는내모습
wei i tai i nun nei wu su
我並沒有
초라하지않
jiu lai ha jia qie
Tell me sorry without girl
(Without girl...)
Oh 我的 girl
(Oh 我的 girl...)
Tell me sorry without girl...
----------------------------
HYUN JOONG 賢重獨唱曲
(中文歌詞)
每天打給你的電話
說著想見你的話語
一天好幾個小時
那個說著如果沒有我的話會受不了的你
而現在我已經看不到另一個你了
那晚上也是這樣
說著現在很忙的話語
其實和另一個他幸福的在一起的你
逃避著我的你怎麼可能
Sorry Oh我的girl
你變得太多了Oh我的girl
你應該是最瞭解我的
別再欺騙了
Cause I know you're everything
Sorry without girl
有些事是不可能的Oh我的girl
在你身邊的那個我的身影
我並沒有很落魄的在請求你對我好一點
堆滿了微笑
撒嬌的口吻
就是這種態度應該讓大部份的男人都會陷入的
拜託你這樣對待我就我
Sorry Oh我的girl
你變得太多了Oh我的girl
你應該是最瞭解我的
別再欺騙了
Cause I know your everything
Sorry without girl
有些事是不可能的Oh我的girl
在你身邊的那個我的身影
我並沒有很落魄的在請求你對我好一點
似乎勾著手
幸福的身影
近乎完美的你
那個看著你的我反而不知道怎麼去理解你
你跟我這樣說叫我去瞭解你
中文翻譯
Love Ya
yeah Here we go once again
Guess who`s back
Let`s go
This song is all about you
I really hate you but I love you
So What can I do?
Now listen
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
我一定要妳
Baby let me loveya loveya loveya
我朝思暮想只等這一天
對不起我真的很渴望
我們曾經擦肩而過
雖然殘忍但此客我希望妳們分手
忘了那個他 從記憶中抹去
其實他根本不適合妳
So baby won`t you com to me
I`ll make you make you happy
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
我一定要妳
Baby let me loveya loveya loveya
一開始我希望妳能幸福
至少在他身邊可以如此
我也相信 沒有我妳也可以幸福
這樣就已足夠
但是 我看到你的眼淚
你充滿悲傷 就算再忍耐也藏不住
我忍不住了
I cannot let it go
I gotta take you
我們是命中注定 yeah
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
Baby let me loveya loveya loveya loveya
Baby let me loveya loveya loveya loveya
難道妳還執著 還要執著於他
我不想看見愛情帶給妳的傷害
忘了吧 他不懂得呵護妳的心 他是壞人
請妳放棄 please 讓我來拯救妳
鏡子前無聲的淚水 當妳留下眼淚
我的心糾結在一起
I can cross over the see
請妳相信我 我願意對天發誓
妳是我這一生唯一的愛 yeah
看著妳會心痛 痛到無法呼吸
請抓住我的手 他明明就不愛妳
為何還要苦苦執著
Why don`t you get it?
Baby let me loveya loveya loveya
我賭上我自己 呼喊著咒語
We can be so perfect
就算世界都與妳為敵 但我不會
我一定要妳
Baby let me loveya loveya loveya
Let me love you baby!
不能 不能 沒有妳
4.難道不能嗎?…
다시 돌아온다고 내게 거짓말하면 안돼
da si do ra on da go nae ge geo ji ma rha myeon an dwae
再次回來 不能對我說謊
떠나지 말라고 네게 말을 해주면 안돼
tteo na ji mal ra go ne ge ma reul hae ju myeon an dwae
別離開 不能對你說
바보같지만 나 계속 널 기다리면은 안돼
pa bo ga ji man na gye so neol gi da ri myeo neun an dwae
像個傻瓜 但我不能繼續等你
잘가라는 그 말은 절대로 하면은 안돼
jal ga ra nuen geu ma reun jeol dae ro ha myeo neun an dwae
走好那樣的話绝對說不出口
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
내가 찾을 수 있게
nae ga cha jeul su iss ge
讓我還能找你
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
니가 보이지 않아
ni ga po i ji a na
看不見你了
제발 날 떠나지 말라고
je bal nal tteo na ji mal ra go
千萬不要離開我
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開我
약속해줘 내게 제발
yak so khae jwo nae ge je bal
答應我 拜托
내게서 멀어지면 안돼
nae ge seo meo reo ji myeon an dwae
不要離我越來越遠
떠나야 한다고 내게 말을 하면은 안돼
tteo na ya han da go nae ge ma reul ha myeo neun an dwae
不得不離開 不要告訴我
바보같지만 나 이대로 너를 잊는게 안돼
pa bo ga ji man na i dae ro neo reul ij neun ge an dwae
像個傻瓜 但我不能就此忘記你
뒤돌아선 니 모습 절대로 보이면 안돼
dwi do ra seon ni mo seup jeol dae ro bo i myeon an dwae
你轉身離開的樣子絕對不要看見
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
제발 멀리 가지마
je bal meol ri ga ji ma
千萬不要走遠
내가 찾을 수 있게
nae ga cha jeul su iss ge
讓我還能找你
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
너무 멀리 가지마
neo mu meol ri ga ji ma
不要走太遠
니가 보이지 않아
ni ga po i ji a na
看不見你了
이렇게 보낼 수 없다고
i reoh ke po nael su eobs da go
不能就這樣送別
보낼 수 없다고
po nael su eobs da go
不能送別
돌아와줘 내게
do ra wa jwo nae ge
回來我身邊吧
제발
je bal
拜托
제발 날
je bal nal
千萬
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開我
떠나지 말라고
tteo na ji mal ra go
不要離開
약속해줘 제발
yak so kae jwo je bal
拜托答應
--------------------------
JUNG MIN 政王民獨唱曲(女聲:JI SUN)
再次回來不能對我說謊
別離開不能對你說
像個傻瓜但我不能繼續等你
走好那樣的話絕對說不出口
千萬不要走遠
千萬不要走遠
讓我還能找你
不要走太遠
不要走太遠
看不見你了
千萬不要離開我
不要離開我
答應我拜託
不要離我越來越遠
不得不離開不要告訴我
像個傻瓜但我不能就此忘記你
你轉身離開的樣子絕對不要看見
千萬不要走遠
千萬不要走遠
讓我還能找你
不要走太遠
不要走太遠
看不見你了
不能就這樣送別
不能送別
回來我身邊吧
拜託
千萬
不要離開我
不要離開
拜託答應
1.請對我好一點
作詞: 作曲:金賢重
how could you
I can't believe your doing this
You're so wrong
But I still love you ...
每天打給你的電話
매일 걸던 전화
mei i gou dou qiu nuai
說著想見你的話語
보고 싶단 얘기
bou gou xi da ye gi
一天好幾個小時
하루 몇 시간도
ha liu mou xi gan dou
那個說著如果沒有我的話會受不了的你
나없이는 못견뎌하던너인데
ma oup xi nun mou gun you ha dou nou nun dei
而現在我已經看不到另一個你了
지금은 너무다른니가낯설어
ji gu men nou nun ta liu ni ga na sou lou
那晚上也是這樣
그날 밤도 그래
ku na ba bou ku dei
說著現在很忙的話語
바쁘 다던 넌데
ba bu wa dou nou dei
其實和另一個他
대체그곳에서
bei jie gu gou cei sou
幸福的在一起的你
다른그와 행복한 너를 봐야해
ba len gu wa hin bou kan nou lin ba ya hei
逃避著我的你 怎麼可能
어설프게 둘러대던 너 어떻게
ou zou pu gei dou lou dei dou nou ou dou kei
Tell me sorry oh 我的 girl
Tell me sorry Oh 나의 girl
Tell me sorry oh nai girl
你變得太多了 oh 我的 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
nao mu dou giao la ga oh nai girl
你應該是最瞭解我的
넌내가너무 잘알잖아
nou nai ga nou mu qia la jia
別再欺騙了
날속이지마
mai sou i sv ma
Cause I know your everything
Tell me sorry without girl
有些事是不可能的 oh 我的 girl
있을수가 없잖아 Oh 나의 girl
sai su ga ou jia na oh nai girl
在你身邊的那個我的身影
니곁에있는내모습
wei i tai i nun nei wu su
我並沒有
초라하지않
jiu lai ha jia qie
很落魄的在請求你對我好一點
게 제발 잘해줘
qie ba jia hei i jiu
堆滿了微笑
눈웃 음이 많고
nu mu su mi man gou
撒嬌的口吻
애교 많은 말투
ei you ma nun ma tu
就是這種態度
하긴그러겠지
ha lin gv lao gai ji
應該讓大部分的男人都陷入的
많은남자 널보면빠져들텐데
ma nun man jia nou bu miao ba jiao du tan dai
拜託你就這樣對待我 就我
제발내게 이러지는 마 나에게
qie ba la gei i dao ji nun man na ye gei
Tell me sorry oh 我的 girl
Tell me sorry oh 나의 girl
Tell me sorry oh nai girl
你變得太多了 oh 我的 girl
너무나도 변해가 Oh 나의 girl
nao mu dou giao la ga oh nai girl
你應該是最瞭解我的<











