October 24, 2007

最愛漫畫分享之

事實上
我個人覺得
Bleach是近來最棒的漫畫之一
遠遠超越了DeathNotes、Hunter X Hunter、海賊王和火影忍者
怎麼說呢?
我覺得作者久保真的是一個蠻有趣的人
他漫畫的畫風很棒
非常特殊之外
他的音樂很屌
還有一點更特別的是
他總是能幫主角構思不一樣的名言
每一句名言都很有趣
大家可以看一看

**********************************

人が希望を持ちえるのは
死が目に見えぬものであるからだ

"人們之所以能懷抱希望,
是因為他們看不見死亡。"

(雖然冷酷, 不過近乎見道之見)

**********************************
もし わたしが雨だったなら
それが永遠に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか


"如果我是那雨滴的話...
那麼,我能像把不曾交會的
天空與大地連結起來那樣...
把某人的心串聯起來嗎?"

**********************************

ぼくたちは ひかれある
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあう
磁石のように 肌の色のように


"我們被彼此所吸引,
像水滴一樣,像行星一般;
我們對彼此排斥,
像磁鐵一般,像肌膚顏色一般。"


**********************************

剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱き締められない


"如果手上沒有劍,我就不能保護你。
如果我一直握著劍,我就無法抱緊你。"

(把馬子專屬用語, 同時體現男子漢鐵血與柔情)

**********************************

そう、我々に運命などない
無知と恐怖にのまれ
足を踏み外したものたちだけが
運命と呼ばれる濁流の中へと
墜ちてゆくのだ


"沒錯,我們被無從選擇的
無知與恐懼所吞噬,
反而墜落那些沒有被踩中的東西
才稱為命運的濁流之中"

(我個人最喜歡的一段)
**********************************



我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉体の敗北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
証明にほかならないからだ


"我們不應該流淚,
那對內心來說,等於是身體的敗北。
那只是證明了
我們擁有心這件事
根本就是多餘的。"


**********************************

錆びつけば 二度と突き立てられず
掴み損なえば 我が身を裂く
そう 誇りとは
刃に似ている


"一旦生了鏽,就無法再使用了,
要是無法再用,我就會碎裂。
沒錯,所謂尊嚴
其實跟刀是很像的。"


**********************************



我々が岸壁の花を美しく思うのは
我々が岸壁に足を止めてしまうからだ
怖れ無き その花のように
空へと踏み出せずにいるからだ


"我們之所以覺得岩壁上的花很美,
那是因為我們就站在岩壁上的緣故。
不必害怕,因為我們像花一樣,
腳步並沒有向外踩出去。"


**********************************

誇りを一つ捨てるたび
我等は獣に一歩近付く
心を一つ殺すたび
我等は獣から一歩遠退く


"每捨棄自尊一次,
我們就越像是野獸。
每扼殺一顆心,
我們就遠離野獸一步。"


**********************************

軋む軋む 浄罪の塔
光のごとくに 世界を貫く
揺れる揺れる 背骨の塔
堕ちてゆくのは ぼくらか 空か


"淨罪之塔,吱吱作響...
就像光一般,貫穿世界。

背脊之塔,搖搖晃晃...
不斷下墜的是我們還是天空?"


**********************************
(主角一護在尋找力量過程中, 他的內心的ego對他說的一段話,我也很喜歡)

一護 我很討厭下雨
在這個世界裡也會下雨

如果你的心 亂了的話 天空就會起雲
如果你感到非常悲傷 那就非常容易下雨
我是無法忍受這些的

我想你 大概也明白吧
在這個孤獨的世界上 被雨水沖淋的那種恐懼

如果是為了止住這雨 我會借給你任何力量

如果你相信我的話 我會讓這個世界裡 不再落下一滴雨水

相信吧!你並不是一個人在戰鬥 一護!

**********************************

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: 閱˙知識 Topic: 未分類
Previous in This Category: 永摯不渝   Next in This Category: 名言
歷史上的今天:

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0