September 26, 2008

水調歌頭

上週有朋友跟我提到她的心境,
她說大家都大四了,感覺又要分離,
她說他討厭大四生活,
因為大四之後沒什麼必修課,
往後很難有大家都在一起上課的那幕情景。

最近我在準備工程數學,
所以一直沒時間想這種問題,
課還沒修完哪有資格想這種問題...
不過最近回想起她當時那段話,
有種說不出的感覺...

人有緣就會相識,之後幾乎都是再度分離~~
哪一次不是這樣...???
久而久之我習慣了,
被她一提起,
心中突然有種感覺難以言喻...,
不知這是不是有點捨不得、亦或是難過的感覺??

聽到這首歌,有很多感覺和想法,
有對朋友,也有對親戚、家人的想法,
至於是什麼,我看還是放在我心裡吧。

水調歌頭   蘇軾

『丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由』

明月幾時有,把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。  
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。

語譯;
月亮是從何時開始有的?我舉起了酒杯,仰問上天。
不知仙人住的天宮,今夜是哪一年的中秋了。
我也想乘風回到天上的仙府,
卻又害怕會抵擋不住高處的寒冷。
我還是就待在原處,隨著月光年體沉醉起舞吧。
月光移照朱紅華美的樓閣,低低地照進雕花的門窗裡去,
照著無法入眠的愁人。

月亮對人間不該不什麼怨恨吧,
為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓?
人生本來就聚聚散散,月亮從來就是圓圓缺缺,
想要永恆的相聚圓滿,自古就不可得。
雖然相隔分離,但只要人事平安,
依舊可以跨過千里青天,共享美麗的月光。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 207
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我很不喜歡這個樣子~~~
    我很喜歡我們班~~不希望不連絡就~~~
    這種感覺很不好~很捨不得

  • chingya76 at September 28, 2008 05:10 PM comment | prosecute
  • 其實我也會感覺有點捨不得...
    一般若沒有人特別的去維持,
    幾乎都會慢慢淡掉、陌生...
    況且人生有太多的不確定...
    所以以後要是畢業了,就多聯絡吧。
    無論是好玩的事、
    或是難過的事都可以跟我說^^

  • Blog Owner at September 30, 2008 12:51 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at September 28, 2008 07:24 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at September 30, 2008 12:53 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    我最近也是突然想起了這首詩的幾句話
    剛好就是你用橘色字的那幾句
    真的寫的很好呀

  • ninojiro at September 28, 2008 08:52 PM comment | prosecute
  • 上次我聽這首歌感覺突然很深,
    詞寫得很好,也唱得很有感情,
    從有記憶開始到現在,
    經歷了很多次的分離,
    人生...還是好好把握當下吧^^

  • Blog Owner at September 30, 2008 12:57 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    Sealed

  • Sealed at October 6, 2008 11:07 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at October 8, 2008 06:41 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    唉呀呀~

    這個感覺跟我相同

    我是世宗

  • 無尾 at November 8, 2008 11:47 PM comment
  • 真的還是會有點捨不得,
    以後大家還是可以多多見面,
    下次再約個時間出來吧。無尾兄^^

  • Blog Owner at November 11, 2008 09:24 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    Sealed

  • Sealed at November 9, 2008 05:29 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at November 11, 2008 09:30 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    你網誌跟新好慢啊
    我回來看最新的文章
    竟然看到以前我自己的留言XD~
    過了一段時間
    重新看了這篇文章
    竟會有想哭的感覺XD~

    人情冷暖 如人飲水...
    如果找的到真心人為伴
    真的要好好感恩才行

  • 無尾 at February 9, 2009 02:27 PM comment
  • 這幾個月都在補習,準備考試,
    所以沒有很多時間寫網誌,更新速度慢...抱歉啦XD
    有時一補習完回家就睡了~~
    隔天一早則又是補習的開始XDD

    離分開的日子越來越近了,
    這種感覺慢慢的找上了我,
    我也感到有些難過,現在就好好把握當下吧,
    以後見面的機會就比較少了。



    嗯...人情冷暖 如人飲水...
    所謂的真心人其實真的不好找,
    一找到就要好好感恩、珍惜。

    你人其實不錯,你應該是很多人的真心人,我覺得啦XD

  • Blog Owner at February 11, 2009 12:57 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0