June 27, 2007

사랑해요 한국어! (我愛你 韓文)

這一個月來...一直很閑
但卻也常常想起過去...
電腦.....快變成我的家了...
現在..我的房間已經不是我的房間
家집...不是我的家...
電腦快要取代他們了><"~~~~~~

真所謂"宅女"要出現了嗎??
可是~多虧它~我的韓文才能進步啊!!
天天"衝"韓文網站!!
背啊!!!查啊!!!聊啊!!!
全是韓文......只差沒有住在韓國了(我這麼希望)

現在的目標很好^^........
但是這個...風險好大0.0
明年要是真的考不上怎麼辦??
想想~英文學了幾年也才這樣!!!
怎麼可能嘛!!! >"<~

如果有個韓國男朋友真的會進步比較快~
我會願意嗎??? (網友問)
我說= =....還是不好吧...
確實會進步很快==但是...好累~
感情的東西不在預測當中~
我討厭不在預料當中的事情發生...

可是,這樣的程度...昨天還是被一個韓國男人開了玩笑
仗著我韓文不是很好....
說~他看著我的照片幻想著.....(限制級)
還問我和男人睡過嗎?(這句我懂)
之後~我乾脆不跟他聊><"~
當時正和貓咪和小涂聊天= =
他就一直打擾我
說我為什麼不和他聊天...是不想跟他聊嗎?
基於禮貌我謙虛的一直用敬語說~不是~是我的韓語打字很慢
後來~我請一個印度人Ashwin(在韓國LG上班)我和他是用英文交談^^
他是個好人~我複製給他所有的對話內容
他翻給我以後我才了解= =.....
整個傻眼~也對Ashwin感到很抱歉= =太不禮貌了

事後...我想了一整晚~
生氣~自己為什麼看不懂~
生氣~為什麼自己如此的愚蠢
生氣~看著那些被翻譯過後的英文
生氣~因為被自己所愛的語言所汙辱
生氣~.........生氣得無法相信自己怎麼這麼爛!!
生氣~浸泡在那些"下三濫"的語言中不只半個小時
生氣~花了那麼多時間想查出他在講什麼
生氣.....生氣....生氣....生氣....
生氣得好想乾脆交個韓國男友學韓文算了~
但是..我知道"生氣"沒有用~

冷靜下來~一切都可以重來
韓文~你要相信我^^
請你溫柔的待我~
請你用敬語和我說
請你用敬語!!!
감사합니다

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 161
Personal Category: just write it down Topic: 未分類
Previous in This Category: 오늘 피곤네요...( 今天很累...)   Next in This Category: 什麼??中級沒過....視同"初級"學生(太狠了吧)
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    妳交韓國男朋友一定ok的啦
    不過小心別被色色的''韓男''騙走喔
    不要生氣
    妳已經很厲害了^ ^

  • giancarla312 at June 27, 2007 08:36 PM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    加油

    不過
    你有點遇人不淑......


    那變態

    還是不要理他比較好吧!



    加油

  • start1231989 at June 27, 2007 10:38 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    네~^^감사합니다^^

  • sosopo at June 27, 2007 11:36 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    你不要美篇網誌都打這麼長拉~
    攬的看耶~= =~

  • blueviola320 at June 28, 2007 03:18 PM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    好恐怖的男人
    我的阿蓉不要被那種人騙了

  • jbjs412 at June 29, 2007 10:10 AM comment | prosecute
  • 6樓

    6樓

    哈哈~不會啦~我這麼兇= =
    只是現在還不會用韓文罵人
    要是用中文或英文他穩完蛋的!!

  • sosopo at June 29, 2007 01:31 PM comment | prosecute
  • 7樓

    7樓

    한국사람은 드라마처럼 그렇게 낭만적이지 않습니다.과다한 오해
    로 시간을 낭비하지마세요.한국인은 외국인을 배타하고 멸시하는
    경향이 아주 강해요.한말이로 다일민족이나 할까 하는 심리랍니
    다.

  • 서한 at October 31, 2007 11:47 PM comment | email
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0