August 31, 2011

世界上最远的距离-泰戈尔

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起

世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心,对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 22
Personal Category: 生活 Topic: life / interests / DIY
Previous in This Category: 母亲节..  
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    呵呵~

    看到英文 嚇死了

    有翻譯嗎??

    我蠻好奇ㄉ

    =))

  • love860113 at August 31, 2011 09:58 PM comment | prosecute
  • 怎么了..?
    对英文有恐惧哦..??
    有啊,翻译就在下面..(英文的下面)

  • Blog Owner at September 10, 2011 01:29 PM Reply
  • 哈哈..
    可惜是抄来的..

  • Blog Owner at September 10, 2011 01:30 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    我 還 滿 讨 厌 英 文 的 。

    看 到 英 文 , 就 会 挂 奌 。

  • love860113 at July 12, 2012 09:27 PM comment | prosecute
  • 嗯,那要多学了噢..

  • Blog Owner at July 14, 2012 11:21 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    5不 想 學 。 ˊˋ

    可 是 還 是 要 學 。346

  • love860113 at July 22, 2012 06:46 PM comment | prosecute
  • 嗯,那要多加油了噢..^^

  • Blog Owner at July 28, 2012 08:20 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    可 是 现 在 要 升 高 中 了 ...... 。

    我 有 奌 怕 怕 的 耶 ~

    好 怕 不 習 慣 唷 ~

  • love860113 at August 1, 2012 05:04 PM comment | prosecute
  • 人生不就是这样吗..
    我觉得,刚开始的时候,我们都会觉得害怕,但过后,我们就会适应了..
    加油哦..^^
    就让不习惯变得习惯吧 ..

  • Blog Owner at August 6, 2012 06:46 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    是 呀 !

    不 过 我 怕 教 到 坏 坏 的 朋 友 。

  • love860113 at August 8, 2012 09:27 PM comment | prosecute
  • haha.
    应该不会吧,我相信你懂得分辨好坏的..
    只要卸下你心中的那道墙,就会很快融入了..

  • Blog Owner at August 14, 2012 10:13 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    是 分 的 出 來 好 坏 啦 !

    不 过 謝 謝 妳 的 鼓 勵 。

    XD

  • love860113 at September 2, 2012 10:39 AM comment | prosecute
  • 嗯,好的..
    希望你不会觉得我很长气..xD

  • Blog Owner at September 11, 2012 02:32 PM Reply
  • 嗯,就意思是啰嗦..

  • Blog Owner at October 23, 2012 10:24 PM Reply
  • 9樓

    9樓

    是唷~

    直接讲囉嗦,比较听ㄉ懂!!!!

  • love860113 at October 25, 2012 09:40 PM comment | prosecute
  • :)

  • Blog Owner at November 9, 2012 08:09 PM Reply
  • 10樓

    10樓

    大家好!我是朝陽科技大學資管系專案研究助理

    首先懇請您的配合填寫問卷,這是一份探討「部落
    格使用者創作行為,想請您以「無名小站」的使用
    者身份填答,問卷資料僅作為研究之用,絕不對外
    公開,請您放心作答。謹誠摯謝謝您的協助。填完
    問卷將會抽100~500元的超商禮卷!
    問卷網址: http://163.17.17.46/

    敬祝
    身體健康 事事如意

    朝陽科技大學資管系研究團隊

  • HappyYa7112 at March 12, 2013 02:55 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0