October 8, 2007

【苗栗公館】如果不說"注連繩",你比較有印象!!

先不說『注連繩』
如果問你說
你有看過日本神社外
總是會掛上像是草繩編織的繩結

就是像這個
有印象嗎?
它叫『注連繩』

◎【注連繩】就是稻草繩結,日本人過年用的裝飾品。日文叫做しめなわ(感謝阿穆熱情提供啦!)
日本四處攏看的到しめなわ,尤其是過年,像鳥居、神社、廟都看的到,一般家庭也會在過年掛在大門口、玄關,就像台灣人會在過年貼春聯的習俗一樣。
日本人稱它<神的使者>,在日本文化中是很神聖的,有趨吉避凶之意,今天日本朋友還跟我說,掛上注連繩有帶來歡樂ㄟ意思~

這次的採訪對象
是在苗栗公館~全台灣這間獨一無二的注連繩工廠
每年至少製作十個貨櫃的注連繩外銷日本

其實日本也和台灣一樣
某些加工品因為國內人工貴請不起
於是委外代工
注連繩就是其中之一
這家台灣經營三十年的"老工廠"
已經傳到第三代
我竟然到現在才知道台灣有人在做注連繩耶!

不管樣式如何
意義都不出『神聖、迎新、開運、招福』
在日本"出雲大社"有個全日本最巨大的注連繩(因為版權問題沒貼照片)
據說
只要站在大注連繩下
往上丟五元的銅板
如果銅板卡在注連繩裡面
就代表願望會實現~~~
一定要五元的原因
是因為五元的日文發音很像「結緣」的發音
而且聽說每年從大注連繩取下的許願日幣金額高達百萬元耶
ㄟ...真想去日本看看

注連繩第三代傳人不過二十啷噹歲
72年次的蔡館長 佩汶是也!
很可愛很率直的女生
面對鏡頭超自然
跟主持人蕊本也不緊張
當天導演給了劇本一個名稱
叫做『長工與小姐』
哈!!有趣!!

~~~注連繩是醬來滴~~~
趕在結穗前就把稻草收割下來
烘草
保留稻草的葉綠素(因為注連繩一定要是『綠』的唷!)

把草壓軟之後
甩草-把枯黃或太短的草甩掉
只留下最青、最優的稻草來做注連繩

阿伯認真工作的神情
這照片拍起來格外有感覺!
之後
超強的婆婆媽媽代工隊出動
憑著溜利的手工
"搓"出一條又一條的注連繩


~~~一定要看一下花花俏俏注連繩~~~
↓福座

↓福田

↓松飾-掛在門邊或者玄關

↓滿載-滿載而歸的意涵,船上有金銀、魚穫,台灣人自創的啦!

小小一支稻草
竟然成功外銷日本三十年,不簡單!



找注連繩
喜妹娜哇公司
苗栗縣公館鄉石墻村14鄰305號
(037)228195

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 729
Personal Category: 採訪 採你的訪 Topic: travel / domestic / north
Previous in This Category: 【雲林北港】看到陣頭演出就感動!   Next in This Category: 【桃園內壢】沒吃過這麼好吃的蔥油餅
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    ^^""""說真的!!我還真的沒看過ㄝ~~XD!
    你說他日文叫啥來著^^""忘記音了啦!ㄏㄏㄏㄏ<--傻笑中~~

  • 穆 at October 11, 2007 01:50 AM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    かどまつ....是這樣咩^^???剛剛查了下說~

  • 穆 at October 11, 2007 01:54 AM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    ㄝ~~好像是這個才對^^ "しめなわ"
    念起來有點像"喜沒哪瓦"~~哪一個才對阿@@??

  • 穆 at October 11, 2007 01:58 AM comment
  • 4樓

    福樓

    對!對!
    就是最後一個!~~~しめなわ~~~
    因為公司名稱也是這樣來的呢!
    謝啦!謝啦!

  • sonia0918 at October 11, 2007 02:04 AM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    不錯喔~~~



  • jack636 at March 23, 2008 06:44 AM comment | email Homepage | prosecute
  • 6樓

    6樓

    謝謝jack

  • sonia at March 24, 2008 11:20 PM comment
  • 7樓

    7樓

    請問有他們的電話連絡方式嗎?

  • cagi at December 19, 2009 04:31 PM comment | email
  • 8樓

    8樓

    聯絡方式在文章的最下方囉^_^

  • sonia0918 at January 4, 2010 12:27 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0