April 8, 2010

2AM------I Love You

보고도 내가 보는지 
bo'go'do' nae'ga' mweol' bo' bo' bo'neun'ji' 
看到了也不懂自己在看看看什麼


들어도 내가 듣는지
deul'eo'do' nae'ga' mweol' deu' deu' deud'neun'ji'
聽到了也不懂自己在聽聽聽什麼

알아도 내가 아는지 몰랐어
al'a'do' nae'ga' mweol' a' a' a'neun'ji' mol'rass'eo'
知道了也不懂自己知知知道什麼 不明白

장님이 -끼리를 만지듯 우물안 
jang'nim'i' ko'-ggi'ri'reul' man'ji'deus' 
就像盲人在摸象


-구리 바다() 알듯
u'mul'an' gae'-gu'ri' ba'da'(reul') al'deus'
井中蛙知道海洋

여우가 -루미 접시() 주듯 알았어
yeo'u'ga' du'-ru'mi' jeob'si'(reul') ju'deus' al'ass'eo'
狐狸拿盤子給仙鶴一樣 明白了

밀리면 절대 된다는 바보같은 생각
mil'ri'myeon' jeol'dae' an' doen'da'neun' ba'bo'gat'eun' saeng'gag'
即使輸也絕對不能輸給你的傻瓜一樣的想法(想法 想法)
 
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
dang'gi'myeon' jeol'dae' ggeul'ryeo'ga'ji' anh'gess'da'neun' saeng'gag'
即使拉也絕對不能被你拉著走的想法(想法想法)
 
사랑은 그런게 절대 아닌데
sa' sa' sa' sa'rang'eun' geu'reon'ge' a' a' a' jeol'dae' a' a' a'nin'de'
愛愛愛愛情絕對不不不不是這樣的

바보 같았어
ba' ba' ba' ba'bo' ga' gat'ass'eo' nan'
我我我我就像個傻傻傻傻瓜

I Love you. I want you.I need you. 'Cause I choose you.

이제야 가슴에서 하는
i'je'ya' ga'seum'e'seo' ha'neun' mal'
現在才從心底說出來的話

너를 만나고야 배운
neo'reul' man'na'go'ya' bae'un' mal'
遇見你以後才學會的話

I lo~ love you. I nee~ need you.
Baby, my lady I should've known this already

조금 늦었지만 알았어 이제
jo'geum' neuj'eoss'ji'man' al'ass'eo' i'je'
如果現在我的生活中沒有你

No way
못해 이제는 상상도 못해
No way nan' mos'hae' i'je'neun' sang'sang'do' nan' mos'hae'
No way 我不行 連想像也不行

니가 없이 살아간단건 이제
ni'ga' eobs'i' sal'a'gan'dan'geon' i'je'
如果現在我的生活中沒有你

밀리면 절대 된다는 바보같은 생각 
mil'ri'myeon' jeol'dae' an' doen'da'neun' ba'bo'gat'eun' saeng'gag'
即使輸也絕對不能輸給你的傻瓜一樣的想法(想法 想法)
 
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
dang'gi'myeon' jeol'dae' ggeul'ryeo'ga'ji' anh'gess'da'neun' saeng'gag'
即使拉也絕對不能被你拉著走的想法(想法 想法
)

사랑은 그런게 절대 아닌데
sa' sa' sa' sa'rang'eun' geu'reon'ge' a' a' a' jeol'dae' a' a' a'nin'de'
愛愛愛愛情絕對不不不不是這樣的
 
바보 같았어
ba' ba' ba' ba'bo' ga' gat'ass'eo' nan'
我我我我就像個傻傻傻傻瓜
 
I Love you. I want you.I need you. 'Cause I choose you

이제야 가슴에서 하는
i'je'ya' ga'seum'e'seo' ha'neun' mal'
現在才從心底說出來的話
 
너를 만나고야 배운
neo'reul' man'na'go'ya' bae'un' mal'
遇見你以後才學會的話
 
I lo~ love you.I nee~ need you.

RAP
밀당은 피곤해 욕심을 비워내
mil'dang'eun' pi'gon'hae' yog'sim'eul' bi'weo'nae'
拉扯好累人 請放下貪慾的心吧
 
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
jan'meo'ri' sa'rang'bo'dan' heon'sin'eul' ji'weon'hae'
比起耍心機的愛,請全情投入吧

책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
caeg'eu'ro' jjig'eo'naen' mo'deun' haeng'dong'
書上那些行動指南裡
 
쓸모없는게 많아 마음이 중요해
ji'cim'en' sseul'mo'eobs'neun'ge' manh'a' ma'eum'i' jel' jung'yo'hae'
有很多沒用的 心才是最重要
 
계산만 하던 내가 바꿨네
gye'san'man' ha'deon' nae'ga'
總愛計較的我變了
 
너한테 주는게 아깝네
ba'ggweoss'ne' neo'han'te' ju'neun'ge' da' an' a'ggab'ne'
傾我所有都不覺得可惜

아까 말했는데 말하고 싶네
a'gga' mal'haess'neun'de' ddo' mal'ha'go'

들어줘 말할게
sip'ne' jal' deul'eo'jweo' han' beon' deo' mal'hal'ge'

I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you

이제야 가슴에서 하는 너를 만나고야 배운
i'je'ya' ga'seum'e'seo' ha'neun' mal' neo'reul' man'na'go'ya' bae'un' mal'


I lo~ love you. I nee~ need you.

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 23
Personal Category: 很甜。 Topic: creation / music / music review
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0