April 17, 2011

台灣織襪產業的危機與轉機

<h1>台灣織襪產業的危機與轉機</h1>
<h2></h2>

2009年12月3日 00:11

  • <h3>(●作者游俠,資深媒體人,目前在大陸經商。簡介表示,他曾任自由時報記者,台灣日報撰述委員,博新衛視中部新聞中心新聞部經理。本文為NOWnews.com網友投稿,言論不代表本報立場。) </h3>

游俠

彰化縣社頭鄉的織襪產業,有著少見的區域集中形式,不管走在鄉間小道或者是各大街小巷,織襪機台日夜不停的滴滴答答運轉聲,半個世紀以來,已是經年打拼的社頭人最熟悉的交響曲。而社頭的襪子傳奇,一雙雙輕薄的襪子,不僅在台灣闖出一片天,進而走向世界,妝點全世界的每一雙腳,更是台灣經濟奇蹟的最佳寫照。

然近幾年面對產業結構變化,以及新興開發中國家的低價競爭,外加政府向來不重視中小企業,社頭織襪產業和台灣許多傳統產業一樣,對於現在和未來的生存產生極大的壓力,迫在眉睫面臨著嚴重考驗的問題是,究竟要外移追求低成本或積極轉型升級的十字路口,織襪業者可謂各個生活在徬徨中,無所適從。

尤其是,面對兩岸正在協商洽簽的經濟合作架構協定(ECFA)之際,更叫織襪業者人心惶惶,深怕屆時國產襪子將嚴重被大陸進口襪子吞蝕,因而,政府若再不重視關心,再不積極採取有效的危機挽救措施,這些直到現在還是在世界上創造極佳口碑的台灣織襪產業,亦恐將面臨消失的命運。

織襪業是台灣重要的傳統產業之一,以往全盛時期北美洲每兩個人之中就有一人腳上穿的襪子是台灣製造的;織襪產業聚集的彰化縣社頭鄉,更是台灣織襪業發展50年來的大本營。根據統計資料顯示,目前社頭鄉約有大小350家織襪工廠、代工廠,一萬多台織襪機台設備,織襪廠商數量便站全國總數的65%,產量約佔全台灣襪子總生產量的70%,織襪業在社頭鄉乃是一項相當重要的地方產業,不僅是織襪專業生產區,更是全台灣少見的單一產品集中生產區,產品品牌耳熟能詳,舉凡男女綿襪、童襪、嬰兒襪、絲襪、褲襪、流行網襪、醫療機能襪、健康專業襪,甚至洋娃娃的襪子,都可以在社頭鄉找到。也就是這樣,社頭鄉素有【襪子王國】之稱。

根據彰化縣社頭織襪產業發展協會調查統計,全鄉5人以下的小型工廠佔總織襪廠的比例,從1986年的32%,上升到1998年的53%,而且有90%是30人以下的小型工廠,4、50年來,這些還選擇留在台灣真正在【拼經濟】的小型工廠,有如【螞蟻雄兵】般進行彈性式的外包合作策略,當訂單需求量大的時候,立即組合有規模的分工合作,即時回應國外廠商的需求,所以台灣的襪子能在外銷市場闖出亮麗的天空,這批【螞蟻雄兵】功不可沒。

然而,面對中國、越南、印度等新興開發中國家,在近十年來快速成為全世界的加工廠,還有韓國在技術上快速的超越台灣,受到衝擊最大的,是台灣的中小企業,尤其是眾多傳統產業,社頭的織襪產業自是不能例外。根據海關統計,中國大陸每年出口到美國的襪類產品,可謂成長嚇人,而韓國每年也都有20%增長,唯獨台灣每年都在衰退。且外銷價格亦普遍下滑,平均下滑達15%至25%,這才是值得重視的警訊。

在客戶訂單價格往下掉的情況下,近幾年出口美國卻出現反常的成長情形,但事實上,社頭生產的襪子外銷並沒有增加,而這是否意味著有【中轉】外銷美國的情形?政府應該深入探討調查,才能真正挽救危機,否則惡性循環結果對社頭織襪產業發展非常不利。要防止中轉外銷情形再次發生,政府應該要有配套措施,例如制定產地証明,打出真正【台灣製造】品牌,以防止大陸、越南等地生產襪子進口台灣後,再假【台灣製造】之名出口外銷的所謂【中轉外銷】。

臺灣市場有限,完全靠內銷市場是不可能的,而造成外銷年年減少,除了中國、韓國等快速崛起,競爭力遠遠超越台灣,搶走了台灣的外銷接單外,缺乏合法廠房,亦是造成外銷訂單減少的主要因素。事實上台灣的織襪技術和水準在國際上是深受肯定的,但因為社頭織襪大多屬於專業分工,以致工廠規模不大,相對產能無法提升,進而無法接到外銷大單,這與社頭長久以來沒有織襪專業區,沒有合法工廠有著密不可分的關係,唯一解決之道,唯有早日設立織襪專業區,進而展開整合工作,讓代工業、小工廠搖身變為合法的大工廠,才能通過國際大品牌的查廠,接到國際大單。有業者就曾感慨的說,迪士尼、NIKE等國際大品牌原本要在社頭下訂單,最後卻將訂單轉下到大陸去,原因是社頭織襪廠沒有一家是合乎標準的合法工廠,沒辦法通過這些國際大品牌的查廠、驗廠,這是很現實也很無奈的問題。

因此,當務之急,就是儘速設立社頭織襪專業區,由接單大廠出面購地建廠,進而整合下游代工業成立合乎標準的合法的整套工廠設備,以備國外客戶的查廠之需。這些動作都是要由政府主動出面來做,如果連政府都不做了,可預想而知,台灣織襪產業到底有沒有遠景? 也將影響業者是否繼續留在台灣投資的意願。事實上,織襪專業區最佳開發模式,就是將土地以租賃方式租給中小企業,以降低企業投資成本,以利接單廠商整頓協調聯合代工業者進駐,集中生產才有力量,然後再由政府積極對外爭取外銷配額,積極帶領業者向國外開發市場,建立外銷市場,協助業者接單。

危機就是轉機,面對新一輪國際金融危機的衝擊,各國產業結構都在重新洗牌之際,如果台灣在短期內還無法成立織襪專業區,無法提供便宜的工業用地,讓業者找到合法工廠土地進行遷廠、擴廠、擴充工廠規模,工廠硬體設備無法升級,則其它都不用談了,否則等產業沒有了國際競爭力,到時就算用地問題解決了,再也沒有任何意義了;因為只有合法的工廠,完整的生產線,才能接到外銷單;只有創造良好投資環境,才有機會爭取到國際大品牌的授權生產。一個社頭鄉每年的出口量全國最多,但到現再卻連一個工業區都沒有,豈不太說不過去,也太可笑了,政府難道不應該好好反省檢討嗎? 大家都知道社頭織襪生產環境品質極差,代工業者也不想影響到鄰居,影響他人的生活作息,但就苦於找不到合法的工業區用地,沒有一個專業區可以提供業者使用啊! 拼經濟是要實際行動的,不要只是口頭上在拼經濟。

至於外銷市場所以節節敗退,政府也要負很大責任,有業者就表示,市場在哪裡?長久以來都是要靠業者自己去投石問路找資訊,政府根本使不上力,也從來不關心。一位長期在俄羅斯的台商進一步說,在多次參加俄羅斯產品展,結果看到台灣駐俄羅斯辦事處人員根本起不了任何作用,甚至漠不關心,對台商根本沒有一點幫助,事實上,針織類產品在俄羅斯具有很大的發展潛力,而東歐是個很好的市場。如何掌握並開發新的市場,協助產業產品走出去,這點政府就從來沒做。所以說,政府應輔導接單業者如何走出去,補助產億到國外參展,讓產品有效力走出國門,替傳統產業找到市場。更進一步,政府除應協助業者開發新市場,亦應致力台灣品牌【MIT 】的建立,並在業者致力提升品質的配合下,雙管齊下,【MIT】品牌在世界上才具有競爭力,唯有讓【MIT】 品牌成為全面性的,成為象徵進步國家的國際形象,才能代表台灣生產的襪子是【世界一】的好產品。


March 17, 2011

織襪產業創意商品暨行銷人才課程開課 激發傳產新創意

<h1>織襪產業創意商品暨行銷人才課程開課 激發傳產新創意</h1>
織襪產業創意商品暨行銷人才課程開課,引起熱烈迴響,為傳統產業注入新活力。
織襪產業創意商品暨行銷人才課程開課 激發傳產新創意

(中央社訊息服務20100818 18:17:44)由彰化縣政府主辦、明道大學承辦的「織襪產業創意商品暨行銷人才培訓課程」,現已正式於社頭鄉立圖書館開課,除了豐富實用設計與行銷課程外,學員們將有機會參加「織襪界的星光大道」,與設計學生新銳一較高下,展現學習成果。明道大學希望透過全面性結合學校的各項資源,讓業者學習設計和行銷能力,以因應未來織襪產業的嚴峻考驗。

明道大學接受彰化縣政府委託執行「社頭織襪行銷及觀光樂活推廣計畫」,協助推動織襪產業發展,「織襪產業創意商品暨行銷人才培訓課程」為其子計畫之一,全程免費,限額40名,引起各界熱烈迴響,吸引許多織織襪界老闆和第二代接班人報名參加,結果全部額滿,學員人數將近50人。

根據負責這項課程的明道大學國際行銷與運籌學系葉純志主任表示,台灣織襪產業雖擁有供應鍊完整等方面的優勢,但很容易被大陸低價策略所取代,如與歐美相比較,創意商品、設計方面較弱,亟待加強,所以希望透過這項課程培養業者設計與行銷能力,這樣才能面對未來市場的挑戰。

葉純志主任指出,為了強化學員創意、設計和行銷能力,課程中特別安排了設計相關課程,同時結合校內的資訊相關學系,協助學員學習如何架設電子商務平台,期待未來讓業者在全球市場中突圍,促進織襪產業的發展。

此次課程分為四個梯次,八月十七日的主題為「探討傾聽消費者的聲音」和「創意產品開發設計」;八月二十日的主題為「包裝與品牌印象」;八月二十五日的主題為「行銷策略課程與體驗行銷」,九月三日的主題則是「故事行銷」,完成所有課程的學員結訓後可獲頒結業證書。

值得一提的是,整個計畫中規劃舉辦「社頭論襪—新銳創意設計行銷大賽」,將廣徵全國大專院校學生作品參賽,而此次學員在課程中的優秀創意商品或行銷企畫書,也將參加該項比賽,列為挑戰組,宛如「織襪界的星光大道」,接受專家與民眾評選,與新世代的學生作品進行交流,為織襪產業注入新的創意,讓織襪產業發展邁向新的里程碑。

圖說:織襪產業創意商品暨行銷人才課程開課,引起熱烈迴響,為傳統產業注入新活力。

訊息來源:明道大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=65120


March 17, 2011

產業原鄉再起1》社頭織襪業 用創新妝點全世界的腳

產業原鄉再起1》社頭織襪業 用創新妝點全世界的腳


愈來愈多觀光客到彰化八卦山一遊,除了看大佛,不忘順道來社頭街上採購織襪品。社頭流傳一句話:「剃頭婆,看風水;社頭兄,看大腿」,給了社頭鄉織襪產業最佳詮釋。

  7成台灣人與社頭「有一腿」

  據台灣區織襪工業同業公會統計,台灣織襪產業年產值60億元,社頭就占8成,一年生產超過4億雙襪子,可以繞地球10圈。全鄉3萬人中約1萬人靠織襪維生。全台每10人腳上約有7雙襪子來自社頭。社頭過去有「三多」:芭樂多、襪子多、董事長也多。織襪工業發展源自二次大戰後,鄭家從上海帶著手搖式織襪機疏散至社頭,設立第一家織襪廠─勝利織襪廠。手搖式織襪機生產速度慢,產量供不應求,帶動鄉民投入製襪行列,僅1952年社頭便有39家襪廠成立,也讓社頭從農業大鄉變成織襪重鎮。

  由於當地自動化大廠因世界石油危機及營運策略錯誤宣告解散,內部技術人員與經理人紛紛自行創業,設立眾多中小型襪廠,形成「分工合作」的外包制度。加上政府當時提倡「家庭即工廠」,讓一般家庭可以申請工業用電,更促成「家家都是董事長」的織襪榮景。

  1980年代後,台灣北部工資高漲、土地成本上揚,大襪廠陸續南移社頭,隨著織襪廠商不斷的地理聚集,社頭成了台灣織襪專業生產區。直到現在,織襪業在第二、三代陸續接棒後,因應全球貿易自由化和國外低價劣質襪的衝擊,開始「顧品質、講創新」,提升競爭力。

  發跡社頭的華貴牌,是國內絲襪業龍頭,年營收以億為單位,第三代經營者、台灣區織襪工業同業公會理事長魏平祺,不甘社頭襪子在全球競爭下墜入低價競爭的胡同,苦思轉型突破之道,陸續推出具備防蚊、抗癬、抗菌、纖體瘦身、減緩雙腿疲勞等機能絲襪。

  魏平祺指出,台灣絲襪業有石化業在原物料方面提供競爭優勢之外,靈活的創新力和優越技術力更是核心。工研院材料與化工研究所奈米纖維材料研究室主任羅立清表示,2001年起工研院與織襪業合作,使社頭普通棉襪搖身變為先進功能的機能襪,從原先4雙或5雙100元,提升到一雙180元。

  科技、創新提升競爭力

  工研院也在通路媒合、接單系統e化、包裝設計、展售活動等提供協助。從事棉襪上游原料製造的泉樺針織資深顧問劉信佑,看好工研院在纖維材料方面的尖端技術,能夠讓棉襪產生高附加價值,便投入棉襪製造,創立社頭第一個棉襪自主品牌LOHO樂活和國內首家襪子觀光工廠,做為棉襪整合行銷試驗場。   劉信佑指出,台灣棉襪自主品牌成長空間逐漸顯現,因為人民幣不斷升值,將來中國棉襪登台,價錢可能和台灣生產差不多;況且台灣在機能技術領先,具備產品差異化條件,只要繼續耕耘,導入機能性與設計包裝形成區隔,可把品牌做起來。

  為協助傳統產業拓展內銷市場,經濟部工業局針對較容易受到貿易自由化影響的成衣、內衣、毛衣、泳裝、毛巾、寢具、織襪、製鞋及袋包箱等9項產業,推動台灣製產品MIT標章認驗證制度。

【資料來源:2010-02-26/工商時報/D4報導】


March 17, 2011

經濟部貿易局協助織襪產業品牌升級 襪子的故鄉全體總動員

<h1>經濟部貿易局協助織襪產業品牌升級 襪子的故鄉全體總動員</h1>
經濟部國際貿易局委託外貿協會辦理「織襪產業品牌研習營」,社頭當地業者出席踴躍。
全體學員合影。前排中為外貿協會李惠玲處長;右6為台灣區織襪工業同業公會魏平祺理事長,左6為彰化社頭織襪產業發展協會蕭銘棋理事長。
經濟部貿易局協助織襪產業品牌升級 襪子的故鄉全體總動員

(中央社訊息服務20100713 17:22:22)經濟部國際貿易局委託外貿協會執行「品牌台灣發展計畫」項下,於7月至9月,針對織襪、陶瓷、及製衣等受ECFA衝擊產業及其他一般傳統產業,辦理12場「產業別品牌研習營」活動,傳授品牌知識,並藉由同質產業業者齊聚一堂,相互切磋品牌經驗並激盪創新作法。

外貿協會執行之「品牌台灣發展計畫」,除協助群聚產業及優勢產業由代工轉型發展品牌,加強品牌經營能力,亦持續針對特定產業及該產業公協會成員舉辦「品牌研習營」。今年度選定織襪、陶瓷、製衣、手工具、藝品禮品、家具…等12項產業,依各產業之特性,與各產業公協會合作,規劃辦理品牌議題相關之課程。

台灣在加入WTO之後,許多傳統產業面臨貿易自由化競爭之局面,同時面對中國大陸以及東南亞廉價產品之傾銷,的確影響到國內業者之生存空間,以台灣的織襪產業而言,歷經30-40年之發展,在台灣織襪產業全盛時期,社頭鄉幾乎有50%以上依靠織襪生活,當時社頭被譽為「襪子的故鄉」。

織襪產業在面臨外來之競爭,復以原料成本上漲,以及需要大量人工,無疑走上傳統產業無法避免之困境,尤其根留台灣的織襪產業,普遍呈現人才荒及缺乏經營品牌之經驗與能力。因此本系列活動第一場即選定織襪產業辦理品牌研習營,以社頭聚集了全台近七成的織襪廠商,於7月3日選在彰化社頭啟智學校舉行,這也是本系列活動首度移地至該產業聚落辦理,包括台灣區織襪工業同業公會魏平祺理事長及彰化社頭織襪產業發展協會蕭銘棋理事長皆全程親臨,合計45位業者踴躍參與。活動以小組研討的方式,由顧問群帶領進行,引導學員探討織襪產業如何創造差異經營品牌,並將織襪產業的現況設計成個案,讓小組成員進行實例演練,由學員分別發表。參與學員感受到探討的個案情境就是自身所面臨到的問題,討論相當熱烈。身為學員之一的魏理事長更表示,因應消費市場的改變,亟需思考如何滿足消費者需求,並舉例現在的女性都不太穿絲襪,亦即絲襪功能性需求已被裝飾性需求取代,這正是進行品牌行銷應思考的關鍵問題。

除產業別品牌研習營系列,「品牌台灣發展計畫」項下本年度亦持續辦理各類品牌培訓課程及品牌輔導措施,相關訊息請上「品牌台灣」網站brandingtaiwan.org查詢。

圖說:經濟部國際貿易局委託外貿協會辦理「織襪產業品牌研習營」,社頭當地業者出席踴躍

訊息來源:中華民國對外貿易發展協會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=62882


March 17, 2011

台灣區織襪工業同業公會簡介

 

本會成立於民國46年3月9日,當時為台灣省織襪工業同業公會,後於民國56年12月奉內政部令改為區級公會。本會現有會員廠商60家、贊助會員10家。會員結構以其織襪種類可分為短襪、長襪、褲襪以及其他襪類等製造。另為加強與國內外相關工商企業團體聯繫,亦接受非織襪工廠之相關工商企業團體申請加入為贊助會員。
Taiwan Hosiery Manufacturers’ Association (THMA) was established on March 9, 1957 under the name of Taiwan Socks knitting Association.Then, in December of 1967, the Department of the Interior classified it a district organization.THMA now has sixty members who are classified by their products, such as socks, stockings, panty-hoses, and others. To strengthen ties with the related business organizations, both domestic and overseas, non-hosiery companies are admitted into THMA as patron members.

本會自成立以來在歷屆理事長蕭柏舟、馮南森、魏和衷、蕭倫淮、魏和斌、鍾梅恩、魏和靖、張秉鈴、魏芳達、張麗華等的領導和理事會、監事會的監督下,會務、業務日臻完善。現任(第17屆)理事長魏平祺先生係福助針織股份有限公司總經理,理監事共有20人,均為各會員廠之負責人或高階主管。
Since the date of establishment, lead and guided by each of the former chairman – Mr. P. C. Hsiao, N. S. Feng, H. C. Wei, L. H. Hsiao, H. P. Wei, Chung, Mei En, Wei, H. C.(Wallace), Chang, Binlin and Wei, Fang Ta, Chang, Lee Hua as well as under the supervision of the Board of Directors and Board of Supervisors, the operation of THMA had becoming better day by day. Charles Wei is the incumbent chairman, who is also the General Manager of Fu Chu Knitting Co., Ltd.There are twenty members in the board of directors and board of supervisors.All of them are CEOs in the member companies.

會內專任工作人員二人,以服務廠商為目的,除辦理經常會務工作外,並積極蒐集國內外最新織機、素材、經貿及流行趨勢等資訊,輔助會員掌握即時資訊;適時辦理各項講習、座談會及培訓織襪在職人員;並協助會員參與國內、外展示會,拓展市場;轉達並宣導法令、規章,並適時反應廠商意見,以謀會員共同利益和促進經濟發展。
The two full-time staff in THMA is charged to serve the members for their common benefits and stimulate economic activities.In addition to the office routine, they collect and provide the members with the up-to-date information on machines, materials, and fashion trends, hold workshops and symposiums, give on-job trainings, assist the members in attending domestic and overseas exhibitions to develop markets, convey and propagate government laws and regulations, and speak up the members’ opinions, comments, and suggestions.

隨著產業結構的改變,面對微利時代的來臨,本會為協助會員與大陸、東南亞地區襪品作明顯區隔,提昇台灣製襪精品形象,以共用商標識別體系,積極辦理各項活動,推動「台灣製襪認證標章」,讓民眾認同與信賴,為廠商創造行銷上的競爭優勢。
After the structure change of the industry, it’s the age of small profits.In order to help its members distinct their products from those made in China and Southeast Asian countries as well as improve the image of Taiwan quality hosiery, THMA is now promoting “Taiwan Hosiery Symbol” by means of holding various activities.This symbol system will gain consumers’ recognition and confidence in the hosiery made in Taiwan and boost the member companies’ marketing competitiveness thus.

本文轉貼自:http://www.hosiery.org.tw/PRE/PRE0101.php


March 17, 2011

織襪機  HISTORY AND EVOLUTION OF KNITTING MACHINES

本文轉貼自:http://www.hosiery.org.tw/HOS/HOS0201.php

織襪機  HISTORY AND EVOLUTION OF KNITTING MACHINES
 
織襪機台的歷史與變化
時代
Years
主要機型
major knitting machine models
生產效能
output
改良部分
Improvement
影響
30
1930-1940
30

手搖式織襪機
manual operation
一人操作一台每天工作十小時,生產成人襪3-5打
1 machine/operator, 3-5 dz/10 hr/day for adults' socks
  形成勞力密集型產業
An intensive labor industry was formed.
半自動式無提花織襪機
semi-automatic, non- jacquard
產量和人工手搖式織襪機差異不大,一人操作一台

about the same as the manual machines',1 machine/one operator

以皮帶連接馬達轉動,代替人工手搖
operated by motor
僅節省了手搖人力
less labor required only
50
1950-1960
半自動式提花織襪機
semi-automatic jacquard
可在襪子上織造簡單的圖案
simple patterns are available on hosiery
凸輪部分增加織造花樣的功能
with jacquard attachment on cams
 
全自動式無提花織襪機
automatic, non- jacquard
平均一小時生產6-8雙成人襪,且1人可同時看守10台
6-8 pairs of adult socks/hr,10 machines/operator
凸輪正反轉功能自動化,可自動打腳跟。
automatic reversible cams, forming heels automatically
節省人工、手搖式織襪機逐漸被淘汰

labor economic,manual machines were weeded out gradually

全自動式25段提花織襪機
automatic 25-step jacquard
由於花樣較複雜,1人可同時看守4-10台
more complicated patterns available, 4-10machines/operator
提花控制部分加強
The control of jacquard was strengthened.
民國53年開始,襪類開始外銷,織襪業因此進入興盛期,此型機器成為當時生產的主力
Export started in 1964. Since then, the business flourished. The products were mainly made by machines.
70
1970
全自動式電腦控制式織襪機(電腦)
automatic computerized
雖然每小時產量與全自動提花機無差異,但1人可看守20台


March 17, 2011

織襪生產類型 TYPES OF HOSIERY PRODUCTION

本文轉貼自:http://www.hosiery.org.tw/HOS/HOS0201.php

織襪生產類型 TYPES OF HOSIERY PRODUCTION
  生產活動的進行主要還是以外包制度為主,約有90%的廠商是透過外包分工合作的方式進行織襪生產的運作。 織襪生產單元分成以下三類型:

The production is completed mainly under a sub-contract system. About 90% of the manufacturers produce hosiery products in cooperation with their sub-contractors. Three parties are involved in the hosiery production, they are:
類 型
PARTIES
襪 種
JOBS
接單工廠
Principal
有直接銷售織襪產品的行為,如設有行銷部門或與批發商、大盤商、貿易商往來接取訂單者,即一般所指「襪廠」
The hosiery manufacturers who sell their products directly to wholesalers and trading companies.
代工廠
Contractors
指向接單工廠承包而從事生產織襪,主要可分為織襪機台代工廠、縫合代工廠、定型代工廠、染整代工廠、包裝代工廠
The factories that do the following jobs for the principals under contracts: production by machines, sewing , pressing and boarding, dyeing, and packaging.
家庭代工
In-house sub-contractor
指更小代工,發放到家庭內進行,以縫合、包裝為主
The sub-contractors finish the jobs at home, mainly for sewin g and packaging.


March 17, 2011

製襪的流程  MANUFACTURING PROCESS

製襪的流程  MANUFACTURING PROCESS
  雖然襪子種類繁多,但不同的襪子,其運用的材料及機台的種類亦不同。
不過一般說來,它們製造的過程仍很類似。 首先在設計、打樣後,決定生產的原料成分比例,再利用織襪機台編織成襪子半成品(又稱襪筒);然後縫合其腳跟與腳尖部分(絲襪則須經將襪筒拼襠的步驟),接下來再繡色紗或染色,再將襪子高溫定型,最後包裝完成。以短襪的製作為例,其流程如下:

Different materials and machines are used to make different kinds of hosiery. However, generally speaking, their manufacturing process is very similar. First, after the designs and production samples are finalized, the proportion of the ingredients of the raw materials is determined. Next, the knitting machines produce the half-finished products (also called hose ). Then, the tiptoes and heels are stitched and trimmed (adding gusset is a necessary procedure for pantyhose).Following comes the embroidering and dyeing before they are pressed and boarded at a high temperature. Packaging is the last procedure.Take socks for example, its manufacturing process is as follows:

Designing and making samples → purchasing materials →knitting → sewing and trimming →dyeing → drying → pressing and boarding → packaging→ finished products

Yarn selecting yarn dyeing and knitting sewing ( assembly ) boarding


We can see clearly from viewing the above manufacturing process that machines are used only for knitting. Manual labor is still needed at the other stages of the manufacturing process, especially for sewing and packaging which require for a lot of manual labor. Concluding from it, hosiery industry relies on multiple labor process and inclines to be an intensive labor industry.

本文轉貼自:http://www.hosiery.org.tw/HOS/HOS0201.php


March 17, 2011

織襪的分類 CATEGORIES OF HOSIERY

織襪的分類 CATEGORIES OF HOSIERY
  襪子屬於服飾品中的配件,主要具有保護腳部、保暖、修飾等功能。廠商將襪類主要分為兩大類:
Hosiery is considered as one of the accessories of clothing. It protects people's feet and legs, keeps them warm and healthy, and makes them look beautiful. It is mainly divided into two categories:

一、 「 粗襪 」 ,也就是ㄧ般襪子, 包含五趾襪 、 鞋襪等。
 

Socks: including toe socks, slipper socks, bootie socks, etc.


二、 「褲襪」, 主要是指絲襪 、 褲襪類產品,包含五分襪 、 七分襪 、 九分襪和性感褲襪等 。
  Pantyhose: including pantyhose, footless tights, tights and body stockings

另外,可依原料、織物組織、襪統形式、穿著對象、穿著用途等分類如下:
Furthermore, it can also be classified in different ways as follows:
區分襪種
CLASSIFIED BY
說     明
DESCRIPTION
原料種類
Materials
尼龍絲襪、彈性尼龍絲襪、棉線襪、羊毛線襪、亞克力紗襪、及各種混紡交織襪等
Nylon stockings, elastic panty hose, cotton socks, wool socks, acrylic socks, functional fiber socks, and all kinds of T/C socks
織物組織
Construction
素色襪、花色襪
Plain or with patterns
襪統形式
Styles
短統襪、中統襪、蓋膝襪、長統襪、褲襪等
Low-Cut-Pad , trainer Liner, ankle , mid-calf, knee high, above-the knee, thigh high, pantyhose, footless tights, tights, leg warmer, b ody stockings….
穿著用途
Purposes
運動襪、常用襪、醫療用襪等
For sport, leisure, leg protection, eurhythmics, fashion, keeping warm, medical, and health
穿著對象
Wearers
嬰兒襪、童襪、少年襪、女襪、男襪及紳士襪等
Baby , kids, student's socks, teenagers' , men's and women's


March 17, 2011

2006-高品質產品&台灣製襪認證標章帶領台灣織襪產業迎向未來

2006-高品質產品&台灣製襪認證標章帶領台灣織襪產業迎向未來
TAIWAN HOSIERY SYMBOL - QUALITY ASSURANCE LEADING TAIWAN INTO A PROMISING
  近年來隨著產業結構的改變及全球紡織品配額的取消,台灣織襪產業面臨了內外經濟環境的激列競爭,為因應產業的趨勢變遷,織襪廠商已在經營策略、流行管理、產品區隔、員工訓練上進行調整與改變,並結合高科技研發的新纖維,開發高值化、具功能性、機能性及醫療保健方面的各類襪品、護具及無縫內衣褲等產品。展望未來,面對微利時代,業主仍應致力於持續降低成本,開發新產品,提供消費者更多的產品選擇及更好的服務。
為提升台灣織襪精品及建立品質保證, 本會於 95年5月16日 取得經濟部智慧財產局核發之「台灣製襪認證標章」註冊証, 請支持共同商標識別體系,一起推動「台灣製襪認證標章」。

In recent years, as a result of the change of industry structure and the cancellation of the worldwide textile quota, Taiwan hosiery manufacturers have been facing a keen competition on both its domestic and overseas markets. To cope with this situation, the manufacturers have already adjusted and changed their business strategy, process management, product distinction, and on-job training. They also use the high-tech new fiber to design and produce all kinds of fancy, functional, and medical hosiery products, as well as seamless underwear. Looking into the future, it will be a time of small profits, the manufacturers should still make more efforts to lower their costs, develop and provide consumers with more new products and better service.

On May 16, 2006, the trademark registration of the“Symbol of Taiwan Hosiery” had been approved byIntellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs. To improve Taiwan's fine hosiery and establish the quality assurance, you are invited to support the Symbol of Taiwan Hosiery.

本文轉貼自:http://www.hosiery.org.tw/HOS/HOS0101.php



unlog_NVPO 0