May 27, 2011

[韓影]악마를 보았다。看見惡魔(I Saw the Devil)

電影介紹→here

好看到不能用好看來形容。
一整部片,太會攫取觀眾注意力,幾乎從頭到尾,我是摒息在看的,幾乎大氣也不敢喘一下的在看。
些許鏡頭我遮著眼在看,些許鏡頭讓我失聲哀叫、抽氣。

而這部片名,我不懂韓文,
所以不知是否經過翻譯後失去原味,
但不論是英文片名的I Saw the Devil,
或中文片名的看見惡魔或看見魔鬼,
我都覺得再貼切不過,

究竟誰是魔鬼,一開始的壞人(崔岷植 飾)?
這是無庸置疑。

展開復仇的金秀賢(李秉憲 飾)呢?

因為,都是,所以,片名取得實在是太有意味的好了!!

奇妙的一點是,整部片看完後,在聆聽片尾音樂時,我竟然開始掉淚,明明都沒畫面了,卻很想狂哭。

這部片真的很值得一看,非常大推!!

中文預告1


中文預告2


0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 157
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    韓文片名完整翻成日文是 悪魔を見た 是過去式
    我剛看完 也算是全程屏息地在看 還不錯

  • ph at May 27, 2011 05:18 PM comment
  • 你好快速,哈,謝你的韓文翻譯^_^

  • Blog Owner at May 27, 2011 07:51 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    好看,血腥暴力充斥本片,但很令人感到男主角的行為,為何一定要用自已的
    方式報復呢,在一次抓到壞人時,就應該讓他死了,而一定要拖到最後,用自已
    親人之手剎之嗎,不過也是因為如此,男主角也是成為了惡魔吧,必竟也害了
    妹妹,及自已的岳父大人了

  • N972507 at June 28, 2011 11:03 AM comment
  • 所以惡魔是雙方的,正義過了頭也是會成惡魔

  • Blog Owner at June 28, 2011 12:30 PM Reply
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0