November 4, 2008

我是認真的小孩

昨晚熬夜把「哈姆雷特」看完了

只能說好看!

人心險惡醜陋的一面都在裡頭被揭露了出來

文中不乏幾多金言良語待人省思

確是讓人欲罷不能越看越起勁

雖說是以悲劇收尾不免有點感嘆

但仍是給他個掌聲外加大拇指的good



從沒仔細看過莎士比亞任何劇作

前兩天突然興起想閱讀故事的念頭

想當然爾

腦袋精明如我==+

上網調查何種翻譯本最為經典是必要的事前預防與準備

恩咳哈

原來由梁實秋先生獨自完成的譯本是"早期"被公認最為忠於原著且註解最為完整的版本

為何說是"早期"呢

因為當我在親愛的張靜愚紀念圖書館翻開它的瞬間

說時遲那時快

一道無形的氣息向我襲來

我的臉差點歪掉



這...



也太有文學氣息了吧

恐怕我看不到幾頁就會瘋掉

為能全身而退保有真我!

我還是選擇了國中生能閱讀的小說版本


那文學泰斗還是供在那架上等待有緣人來相會吧




唉唉呀~準備面試真緊張

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 18
Personal Category: 我的心情 Topic: learning / academic / literature
Previous in This Category: 去去~鼻塞走   Next in This Category: 冷颼颼
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    加油...!!
    不要丟401的臉...(是401嗎?...哈哈 我忘了)

  • willis1101 at November 8, 2008 12:13 AM comment | prosecute
  • 是451啦
    阿寢聚咧

  • Blog Owner at November 21, 2008 11:43 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    哈哈
    阿誠講了一個笑話ㄟ
    嘖嘖
    都沒人稱讚你
    不過老實說
    我的嘴角不爭氣的往上揚了orz

  • kathy0832 at December 2, 2008 10:25 PM comment | prosecute
  • 不錯吧~哈哈哈

  • Blog Owner at December 7, 2008 01:47 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0