October 29, 2011

北國秋─沙皇村(普希金鎮)

在金秋的尾巴,黃金滿樹的高潮,我和室友們決定到沙皇村去。去看那著名詩人的故鄉。

    普希金,這個俄國人甚至念俄文的學生耳熟能詳的名字,是俄羅斯文學詩作上有著相當權威的地位。在俄羅斯如果不知道普希金,那等於什麼都不用講,更何況在這普希金生活了大半生的彼得堡。普希金,已經成了彼得堡十八世紀末十九世紀初俄羅斯的代名詞。

    普希金全名Александр Сергеевич Пушкин(亞歷山大謝爾蓋維奇普希金)。出生於1799死於1837年。這個浪漫的詩人初生貴族世家,在1805~1810這幾年住在莫斯科,之後進入了沙皇村中學。1831年普希金與當時後彼得堡出名的大美人娜塔利雅Наталия結婚並育有四名子女。之後在1837年,為了維護自身名譽,與對他的夫人糾纏不停的法國士兵丹特士決鬥,卻腹部中彈,兩天後死亡。當時後的俄國報紙上對普希金死亡所寫的一句話為:「俄羅斯詩歌的太陽殞落了」。可見普希金在俄羅斯詩歌上舉足輕重的地位。


October 19, 2011

北國秋─俄羅斯的鴿子

怎麼會突然想到要寫這個,我也不清楚。不過事實證明,俄羅斯的鴿子的確跟其他地方的鴿子有點不太一樣(或者說,歐洲的鴿子跟我在台灣見到的不太一樣比較對)。到底哪裡不一樣呢?看倌們,請看以下說明。

一、俄羅斯(歐洲)的鴿子肥

歐美人士還真是習慣於寵愛動物啊……就算自己窮到沒飯吃,依舊是要讓動物吃飽飽。個人雖然不喜歡虐待動物的人,但是也不喜歡過度保護動物的人。對於歐美對動物的保護以及基金多過於對人的這一點非常非常的無法理解也無法接受。歐洲的鴿子一隻隻都腦滿腸肥的,對於追求食物當然也是不遺餘力。只要是有人手上拿著麵包,就會靠過來。


October 5, 2011

北國秋─原來一個月過很快

 時間靜悄悄的,來到了十月。不知不覺,我已經來了一個月。在一個月裡面,酸甜苦辣全都有。我跑了銀行、跑了商店、跑了博物館……跑了很多地方。我開始知道要怎樣生活下去,我開始習慣俄羅斯。習慣這邊的做事方法、習慣這邊的人、習慣俄語環繞四周、習慣這邊的天氣......唯一不習慣的,只有每天跟家人講話時,那只聞其聲不見其人的詭異感覺。

    一個月下來,我驚訝的發現,我更堅強了。也驚訝的發現,我的俄語變好了。原先亂七八糟的文法,在一個月之內,開始漸漸的、好好的,回到原本屬於她的位置。俄語,說真的,在說的時候,沒有排列的問題。俄語依靠著變格,來表示著名詞之間相對的關係。台灣學生最怕的莫過於動詞接格,一個接不好,意思就變了。本來是接電話的人會變成打電話的人,這相形於雞同鴨講的狀況。但是經過一個月,變格在生活上面占的份量越來越重,常常用的結果就是,我對於它越來越熟悉了。

    另外,我的生活也在自己的嚴格要求下,呈現相當規律的狀態。在現在這個宿舍,如果沒有對自已相當的自制力以及自律性的話,很容易就會不想去上課,然後就賴在宿舍裡無所是事的過一天。這樣的形態不是我來俄羅斯的目的。俄羅斯是何其之大啊,在俄羅斯廣闊的土地下,台灣不過就是粒沙。千里迢迢的來到這個遙遠的國度,不為什麼,只為了讓自己能夠多看,甚至多認識這個不知道離開之後什麼時候會再回來的國度。


October 4, 2011

北國秋─戒不掉的酸奶

 上次介紹的是優酪乳,今天來講講酸奶吧!

    其實酸奶跟優酪乳都一樣是發酵乳。在俄羅斯,似乎優酪乳就是指調味過後的酸奶,而白酸奶才稱為酸奶。在俄羅斯,常常都會看到有人在喝酸奶,乳製品架上的酸奶也是好多家好多種。原先因為很多同學不喜歡喝酸奶,常常跟我說不好喝,所以一直沒去嚐試。但是一旦嚐試過後,我立刻就愛上了酸奶!

    該怎樣說呢,其實,我是不會怕發酵乳味道的人,我反而比較怕鮮乳(尤其是全脂鮮乳)裡面帶的腥味。在喝習慣零脂肪鮮乳之後,再回頭來喝全脂或著低脂鮮乳,我幾乎都快要把這兩種鮮乳當藥來喝了。但事發酵乳因為裡面原先的乳糖都發酵過了,酸味也掩蓋住腥味,所以我才喝的下去。


September 23, 2011

北國秋─為什麼我要被威脅?

如果說,法律及人權上有保障我們不受威脅的權利,那我現在,應該就是完全不受法律保障的人,是被排除在保護之下的人。

    上週五吧,同房的文化室友拿回一張同意書,上面寫著要我們同意住在目前宿舍的四人房裡。我在星期二陪我同學一起去拿她那張莫名其妙的繳費單之後,也順便拿到了。內容是要我們同意,住在現在這個環境不好的宿舍的四人房(我之前就說過,這裡根本就不是四人房,這裡是三人房硬塞一張床)。並且還說,如果我們不簽,就只有搬出去。

    我不懂,明明當初有錯的不是我們,為什麼我們要被這樣威脅?當初說好住在瓦西里島上,卡拉巴街三宿,卻把我們丟到現在這種地方來,違約的不是我們,我們卻要受這樣的威脅,這樣是對的嗎?


September 23, 2011

北國秋─俄國求生守則2

沒想到那麼快就有第二篇求生守則了,我自己都小小驚訝了一下。不知道該說是這邊的生活太無聊(?!)還是說自己生活才發現需要的東西不少,總之,這篇求生守則就誕生了。而且這篇求生守則攸關大家生活上很重要的問題─飲水。在俄國生活的學生們,請儘寄到俄國之後必備的飲水三寶─濾水器、熱水瓶、水壺。

    首先,大家一定會覺得奇怪,為什麼濾水器是必備物品?很簡單,因為俄羅斯的水,!而且是非常髒!我自己剛剛來到這邊的時候,還沒什麼感覺。直到某一天,我打開水龍頭,發現水似乎有點混濁。當時我想著也許是像台灣一樣,泡泡多了點,所以是混濁的。但是用手接了之後,我看到的是呈現淡淡乳白色的水在我的手掌心中……所以各位,不要吝嗇你的錢,去買個濾水器吧!俄羅斯的濾水器基本上在大賣場那類的地方都有販售,價錢從200起跳。我們目前用的是我們的中國室友買回來的。一般來說一個濾水器可以用一年左右,但也要看使用的量多與否。通常濾水器裡面都會附一個類似小轉輪的東西,先把轉輪轉到開始使用的那一天,等到轉輪轉完一圈回到原先那個日期的時候,就是該換濾水器的時候了。

   至於熱水瓶,濾完的水總要燒吧?喝生水會拉肚子(還有可能得霍亂!柴可夫斯基就是因此辭世)的喔!俄羅斯的宿舍裡沒有像台灣的天堂宿舍一樣,有飲水機可以裝水。事實上不只俄羅斯,在歐洲很多地方都是如此,學校的宿舍裡是連飲水機都沒有的。所已請各位台灣學生們,不要吝嗇你的錢,買熱水瓶吧!否則你就當你自己口袋深,每天買礦泉水回來喝好了(根據醫學報導,礦泉水喝多容易造成器官中結石的危險,請自行斟酌)。俄羅斯的礦泉水一罐真的很貴很貴,價錢相當於一般的飲料。也因此俄羅斯人很少看到有在喝水,都是人手一罐飲料的多(非常不健康,請不要學!)。熱水瓶還是強烈建議在這邊買。台灣買的熱水瓶經過變壓器的層層轉換很容易就因此掛點說再見。俄羅斯當地的熱水瓶大約700~800就可以買到相當不錯的了。


September 22, 2011

北國秋─奇蹟(Чудо ,音Chudo)優酪乳

 ......怎說呢,到了俄羅斯,很多人一開始都會因為貴(又不好吃)的蔬菜水果買不下手,以及飲食習慣的一下子改變,出現相當多的胃腸狀況。最常發生的一點是大號不順暢的問題。好在國人對於乳糖的耐受度可以說是相當不高(不要以為喝了沒拉就是耐受度高的表現,有的時候只是因為你習慣了。試試看一陣子不喝牛奶之後某天再喝一杯,保證你腸胃立刻有消息,因為我就是),所以真上不出來的時候,一罐牛奶就可以解決這樣的問題。但是這裡的牛奶很少有賣小罐的,小罐的多數是酸奶或優酪乳(雖然說小......也是台灣活益比菲多的量左右了),但是對於已經有大號不順問題的人,這可以說是一大福音(因為只要空腹,甚至不用空腹,很快就可以解脫)

    跟奇蹟優酪乳的不解之緣,來自於班上的同學們,每次上課就會帶一罐。剛剛到俄羅斯的我可以說能省則省,吃的都不捨得花(另一個原因是因為帶來的乾糧太多了......),所以看著別人喝,自己雖然好奇卻又怕花錢。直到問了同寢室的中國室友(因為看到她也在喝),她笑著跟我說,奇蹟還算滿好喝的,你可以喝喝看,但是喝了之後會上癮喔!我隔天半信半疑的去買了一罐來喝,果然室友所言不假啊......現在我幾乎每天一罐......

    雖然說每天一罐,不過事實上我從開始喝到現在也才七天。它會上癮的最主要原因是因為有五種(藍莓加覆盆子、水蜜桃、櫻桃、草莓、芒果加哈密瓜加杏桃)口味,為了要把所有口味都嚐試一遍,你就會很心甘情願的每天都去買一罐新的口味來喝喝看。另一個原因是因為它的單價算起來最低(至少在調味優酪乳裡是如此),大約350~400L左右要價28.9盧布,是最划算的。所以就算他不是最好最不甜的優酪乳,我也心甘情願的對它死心塌地了一個禮拜(有個原因是因為我腳受傷不能自己走,然後奇蹟優酪乳是同學們唯一可以幫我買我又肯喝的東西。下禮拜腳可以好好走了應該會開始嚐試酸奶。)


September 22, 2011

北國秋─心隨境轉

從被丟到現在這個生活條件相當不好的宿舍也半個月了,依舊是繼續跟學校吵架要換宿舍,但是心境上面也調適了不少。住的品質依舊是相當不好,依就是不習慣,但發現自己跟以前多少有點不一樣了。

一、凡事講道理,會吃虧

講實在,在這裡真要跟俄國人講道理還真的講不通,這邊要人重視你你就是要無理取鬧點,讓俄國人真的把你要說的事情當一回事甚至把你當超級麻煩來看,這樣他們才會正視你的問題,然後幫你處理。在這邊凡事講理就算是等到天荒地老都不會有人理你。這邊有事情就是要去爭取。


September 17, 2011

北國秋─剛到俄國(彼得堡)求生守則1

講實在的,我的俄文其實也沒有特別好(我如果俄文特別好我這一年就吃國家的就好了……),剛剛下飛機的時候腦袋裡面可以說是胡思亂想半天,想說我這又破又荒廢了將近整個暑假的俄文到底是要怎樣在這邊活下去才好。但是,各位,要在彼得堡這個城市生活,真的沒有你想像的這麼難,以下,是我剛剛到彼得堡的短短幾個求生守則。

一、領錢(或換錢)

通常台灣學生都搭韓航(大韓航空)來到彼得堡,所以落地時間通常都是晚上十點半,到宿舍弄一弄也都凌晨兩三點了。但是因為時差關係(除非你平常習慣睡到下午還不醒或很幸運的不會認床鋪),所以通常隔天一早都會大概六點多就醒過來。我自己不知道算幸還是不幸,到俄羅斯的時間是星期六,也就是隔天一早醒過來就是所有機關都完全不開的星期天。這時候,第一個面對到的問題就是,我沒有錢……因為台灣的銀行都沒有盧布(俄國通行貨幣)掛牌買賣,所以普遍台灣人都是拿著美金到俄國來換盧布。其實仔細想想銀行不掛盧布原因很簡單,誰要買幣值跟台幣將近1:1又不太容易超過台幣的貨幣?但是我遇到的是星期天,銀行就算再敬業(俄羅斯銀行有的工作到星期六)星期天也沒人願意工作,怎麼辦?所以這時候,國際提款卡就很重要。台灣學生基本上以郵局的提款卡申換成可以國際提領的Visa金融信用卡就OK了。不過還是建議多辦一張可以國際提領的金融卡以防萬一。提領方法:找到銀行提款機上有跟卡面上相同卡種的標誌,基本上就可以提領了。提領金額沒有一天之內提多少的限制,只有一次的提領上限。對於剛剛到這邊急於用錢且極需大量用錢的學生,請盡量找提款上限到一萬盧布甚至是一萬五的提款機(多數都是只能提七千五),不然手續費將會是很大一筆的開銷。


September 17, 2011

北國秋─在俄國發現的很多事

來俄國不知不覺已經過了兩周有了,意思就是來了半個月了。時間真的過的很快很快呀……在這兩個禮拜裡,氣雖不少,但也看了不少。在這兩個禮拜裡,我發現了俄國很多很特殊(甚至應該說莫名其妙)的地方。 一、 跟俄國人自己說的一樣,俄國笨蛋多,笨蛋蓋的路(或說做的事)也很多。俄國人真的很喜歡搬石頭砸自己的腳,從原先的宿舍問題到很多很多的小地方都一樣。他們寧願先把東西隨便找個坑給塞進去,之後出問題了再來解決。從宿舍問題就看得出來,從程度分班更是一目瞭然。先把學生隨便找一班湊成十個人之後再說。一個班上的學生程度參差不齊。程度差的學生覺得有點難,但早就過這程度的學生,上課簡直就是快要跟周公跨海連線了。 二、 俄國人大多數笨就算了,還懶。基本上,原先我是完全不相信,有人站在收銀機前面按過一遍,錢還會找錯,還錯的離譜。這發生在我身上。前幾天去星期五超市買優酪乳,順便買了一小袋麵粉,總共五十二盧布。我拿了六十給店員,我竟然拿回二十八塊(不要再叫我拾金不昧,我回宿舍才發現……俄羅斯的硬幣很難分)……讓我淨賺了快要一趟的地鐵錢,還真是哭笑不得......這也就算了。基本上,在俄國拿大鈔(500以上)非常不好用。俄國人真的很不喜歡找錢這件事,他寧願少算你錢也死都不肯找錢(也許因為是容易錯)。我的經驗是,113塊錢的東西,我拿200塊讓店員找,他當場叫我跟朋友借錢,然後把100塊丟回來給我…… 三、 不要試圖了解俄國人的腦袋在想什麼,你會先瘋掉。俄國人的腦袋講實話,讓人無法理解......(台灣的天蠍們,相信我,你們的神祕不如俄國人的腦袋難理解……)俄國人對於接受新東西這件事非常的猜疑,他們認為我們所認為的高科技是相當令人懷疑且狡猾的東西。俄國人寧願速度慢,他們也不願意相信科技帶來的方便。這也多少造就了俄國人愛排隊的個性。什麼事都要親力而為的結果讓俄國的行政效率差到不行,常常看到行政機關裡面長長的人龍,讓我們剛到俄國的學生們每天光跑行政事務就累到趴了。 不過如果不是因為這些事情,俄國就不是俄國了吧?我們剛剛來到俄國的學生們,發現俄國在某程度上面還滿像台灣的。第一,好奇怪,俄國也常常在修路,但是跟台灣一樣,路怎樣修就是不平。第二,彼得堡,根本就是說俄文的台北吧......因為天氣沒事就下雨......比較不同的是,俄國下雨就會變的超級超級冷…… 來俄國短短兩週,體驗到的事情,比我想像要來的多。遇到的事情總是好壞參半,我也遇過好人,也遇過對我不停翻白眼的人。這世界就是這樣吧,沒有總是好或總是壞的,只希望,這邊的一切惱人的事,可以很快就雨過天青。 寫於St. Petersburg, 勝利公園旁聯合10號宿舍 07/09/11 當地時間22:37


September 14, 2011

北國夏末─到底是怎回事?

    從台灣出發,飛了很長一段時間到俄羅斯,至今也有五天了。

    五天以來,對於現況,除了宿舍外還算不錯的生活機能之外,可以說是相當相當不滿意。首先,發現宿舍離學校遠,而且非常糟糕。宿舍裡的我們被迫窩在三人房再硬擠一張床進來的四人房,什麼東西都是只有三分,甚至衣櫃也不夠用。桌子只有一張,對於花錢到這裡來念書的我們,這樣是根本連書都不用念了。浴廁狀況更是不理想到了極點。整層樓大約超過40個人共用一間浴室,三間馬桶座墊鬧失蹤的廁所。這樣的居住環境可以說不理想到了極點。

    事實上彼得堡大學違約已經不是第一次,但是系上卻坐視不管,只告訴學生說這是你們選的,他們違約我們也沒辦法的態度讓人真的難以忍受。難道我們的系所就只能這樣放著學生任人宰割?台灣的學校對於俄羅斯學生沒有虧待過,難道真的要我們也對對方學生做出相同的事情嗎?


June 3, 2011

三個問題

這是半年前,某文學課上的老師告訴我們的故事。這個故事給了我很大的啟發,所以貼出來跟大家分享囉!(老師當初在說就說了一個多小時,所以我已經很努力的縮了...再加上文筆不太佳...敬請看官們見諒啊!)

...................................................................................................................

  很久以前,在遙遠的俄羅斯,住著一位鞋匠和他的妻子。這個鞋匠很好客,並且慷慨,以致於雖然賺了錢,但家裡仍就破爛。


June 3, 2011

再見了,孩子!

今天(5/30)是在育幼院的最後一天,還沒踏進去心情就莫名的空洞。

一個半小時,跟往常一樣地上完課,把承諾要給孩子的東西給她。

一如往常地,孩子拆開禮物跟卡片,高高興興得看了一遍。

她臉上有收到東西的喜悅,但我心中卻是酸甜苦辣五味雜陳。


June 3, 2011

老兵悲歌─王國密碼最後一幕給我的感觸

曾經,年輕時的神采奕奕

如今已悄然逝去,成了街頭巷尾的一陣清風,吹送

二十歲的青春在七十年後,也不過就如此而已

當戰火蔓延,炮聲驚動


May 21, 2011

舞台上

今天去看了屏風的王國密碼。

還真是天助我也,竟然就剛剛好我放假他在台南,不然看我報告要怎樣交...

看這演員們在台上恣意揮灑,心情也跟著劇情起起落落。不自覺就想起自己一次次的上台經驗。

我的上台次數,如果不要算真的有「台」,雖然不多,也不算少了,種類也可以說是琳瑯滿目不勝枚舉。從唱歌、戲劇、舞蹈......都曾經有一定的經驗。



unlog_NVPO 0