October 12, 2009

第四篇 宜蘭地名探源(第三章~10 蘇澳)

【蘇澳鎮】

    —考17世紀初西班牙海圖稱蘇澳為San Lorenzo(聖佬楞佐)灣、荷蘭海圖則稱此地為St Laurens(聖勞倫斯)灣,因此「蘇澳」一名,應是自西名取「蘇」之音,加上漢語之「澳」而成;另查設治前文獻,諸如1808(嘉慶13) 9月21福建巡撫張師誠奏報〈曉諭民番並添撥兵船會剿朱濆賊匪情形〉、1810(嘉慶15)4月閩浙總督方維甸〈奏請噶瑪蘭收入版圖狀〉、1813(嘉慶18)楊廷理〈議開臺灣後山噶瑪蘭節略〉,均載有「蘇澳」之名稱,故知「蘇澳」一名,絕非因1821(道光元年)蘇士尾入墾而名。《廳志》載:「蘇澳離城南50里,為蘭界東勢之盡頭,澳口即深水外洋。該澳內寬外窄,中有石礁鎖束,左為北風澳,右為南風澳,皆可避風湧。當春夏間,內地魚舟小商艇,亦有收泊於此者。相其道口,似較便於烏石港,然人煙未能稠密,諸船亦不甚往來也。相傳自明嘉靖42年間,林道乾寇海,曾踞數月,以夥伴病損過多,始行徙去。今自嘉慶二年春,洋逆蔡牽攏靠沙崙,上岸打掠。十二年秋,朱濆謀佔為巢,來此竄泊。至十五年夏,尚有賊幫再來遊奕,而其間又有林蝡結匪勾番,偽號千歲者,設非附入版圖,則烟瘴雖除,而隹苻終未艾也。現以道光五年,安設弁汛,在澳巡防。」
   1824(清道光4)設七堡時,蘇澳地區隸屬第七堡「馬賽、南興莊」;設十二堡時,隸屬利澤簡堡;1901年利澤簡堡改為利澤簡辦務署,仍屬之1904年廢利澤簡辦務署,歸隸羅東支廳;1920年宜蘭改為三郡時,成立蘇澳郡,轄蘇澳街、港口等十庄光復後改為蘇澳鎮。今有永光、永春、永榮、永樂、存仁、岳明、長安、頂寮、港邊、新城、聖湖、隘丁、龍德、蘇北、蘇西、蘇東、蘇南、南正、南安、南成、南建、南興、南寧、東澳、朝陽、南強等26里。

1.龍德:清治時有猴猴、隆恩二庄;1900(明治33)重整行政區域,將頂寮及猴猴併為猴猴庄,隆恩庄依舊;1920(大正9),猴猴庄、隆恩庄改為大字,猴猴大字下轄頂寮及猴猴二小字,隆恩大字下轄隆恩小字;光復後將頂寮小字改為頂寮里;猴猴小字與隆恩小字併為新華里;1959(民國48)因不願與「中國新華社」雷同,而更名為龍德里。

隆恩:係噶瑪蘭營之田也;其地一為「加留餘埔」內劃兩百餘甲埔地作為隆恩莊,代為招佃,佃戶除納番租外,另需納租息給噶瑪蘭營及墾戶;二為接收既有私墾埔地,徵收租息。所得供噶瑪蘭營做庶務開銷。

2.頂寮:昔為「猴猴」(以台語發音,讀做Kau-Kau)社居地,故稱「猴猴」,《廳志》稱為「高高田寮」;沙崙中有埤池,稱為「猴猴埤」。設七堡時屬「馬賽莊」,設12堡時及日治屬「利澤簡堡」,1920年設三郡後劃歸蘇澳郡。「猴猴」一族,種族不明、來路不詳。最早載於諸羅縣志》(康熙55,1716),設廳治前已居於馬賽溪北岸之龍德、頂寮一帶,《廳志》謂從南風澳遷來;因不與他族婚配,人口日稀;咸豐年間(1851~1861)遷回南方澳;1921(大正十年)開港,居地被徵收,族人遷走不知所終。

3.永榮:昔為淡水流番馬賽人所居,故舊稱「馬賽」,流經此地之溪乃名「馬賽溪」(今新城溪)。《廳志》載:「馬賽溪由馬賽、猴猴等社流至蘇澳嶺腳入海,其下即深水,不可以泊舟,左十餘里為加禮遠口,右五六里為蘇澳,皆有兵汛,該處非停泊之所,雖其上有港口莊,亦但籬落數間而已,再上岸里許,人烟漸聚為馬賽莊,乃當日淡水流番之所居,近亦有民人耕種於其地焉。」

4.存仁:包括大坑罟、功勞埔。大坑罟詳頭城鎮之大坑罟。

功勞埔:傳係早年居民驅逐海盜以及土匪有功,所以官廷將此地分予開墾。

5.港邊:包括嶺腳、港口、澳仔角。《廳志》稱為「嶺腳」,七星嶺下也;港口莊詳「永榮」。

6.岳明:昔為七星嶺腳下沙崙荒埔,大陳人撤退來台之後在此地建岳明新村安置之。

7.南正、南安、南成、南建、南興、南寧:蘇澳港南側、蘇花公路以東地區通稱南方澳,幅員不大但因人口密集而分為六里

南寧里:原有猴猴社居焉1921(大正10)因築港而徵地,猴猴遷走大南澳。

南興里:日治時期有琉球人,居於華山三巷至七巷地區,台灣光復後已撤返。

             南成里:1955(民國44)內埤漁港完工後,外地漁民相繼移入南方澳,其中甚多小琉球人,多集中於本里新化巷一帶,俗稱「琉球仔巷」。另,1975(民國64)北方澳建軍港,居民外遷本里及南建里。

賊仔澳:一在南方澳內埤漁港外側、猴猴鼻下方,為一隱蔽之小港灣,昔為海盜藏匿之處;另一在北方澳的「老伙仔坑」的「內漥仔底」,昔為走私秘徑。

豆腐岬:日治時代開漁船航道時,做二個平台以消除波浪,形如豆腐,故稱此地「豆腐角」。

8.新城:稱「武荖坑」,係源自清代以該地為「奇武荖社」地而名「奇武荖坑」,後被簡稱為「武荖坑」。內山為新城溪之源頭,此溪上游稱「武荖坑溪」,下游稱「馬賽溪」,日治時隨地名改為「新城溪」。

9.聖湖:昔以地形而名畚箕湖。

10.隘丁:嘉慶年間於馬賽設隘,此地為隘丁之田,故名。

11.永光、長安:二里同在白米甕溪之對岸地區,昔統稱「過溪仔」。

12.永春、永樂:昔稱「白米甕」,傳說因地形三面環山如甕,而神仙恩賜使谷中盛產白米,故稱白米甕,或謂谷中白石如米而名。為蘇花古道起點,有前清古墓、古碑、五里亭兵營等遺蹟

士敏國小:士敏即「Cement」,光復前學校附近即設有水泥廠,光復後台泥蘇澳廠接辦為子弟學校,民國37年改為縣立國小。

13.朝陽:位於南澳鄉以東、蘇花公路海側的平原地區,有朝陽、南強二里,清代稱「大南澳」,雖納入國土但實為未治之番地。1914年日本政府理番成功之後,平地人始零星入墾,三年後(1917年8月1日)在此地設南澳支廳,將大南澳納為一般行政區域管轄;1924「以耕者有其田」廣招,在宜蘭、羅東、蘇澳、新竹等地募34戶平地人入墾平原地區。1946年劃分行政區域為「平地」、「山地」,以將蘇花公路中心線為界,將海側的平原地區劃屬蘇澳鎮,山側則劃歸南澳鄉。老地名「哪娘」者,傳係因日治初期浪速艦(Naniwa)曾至此地征,故日人以「浪速」為地名(1916/06/13 台灣日日新報及1926年台灣地形圖等);光復後改名「朝陽」,居民多客家後裔。

14.南強:原稱「海岸」,為河洛人聚落;其沿革詳朝陽

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 89
Personal Category: 生態人文課程 Topic: learning / academic / Science
Previous in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第三章~9 三星)   Next in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第四章~2 南澳)

No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0