第四篇 宜蘭地名探源(第三章~8 冬山)
【冬山鄉】 —今之轄區範圍包含昔日打那美堡之紅水溝、打那美民莊、順安、員山、零工圍、太和莊、冬瓜山、瑪腦武煙、南搭吝;清水溝堡之清水溝、鹿埔、歪阿歪;羅東堡之阿里史民莊、奇武荖、里荖、打朗巷、珍珠美簡、武罕、打蚋米等地。1920年設「冬山庄」,屬羅東郡所轄。光復後改為「冬山鄉」,原設23村,1948年由丸山村分出新舊寮與石頭城等區成立中山村,目前共設有武淵、珍珠、三奇、補城、東城、大興、香和、南興、冬山、安平、太和、永美、八寶、丸山、中山、順安、清溝、群英、鹿埔、得安、廣興、廣安、柯林、大進等24村。 1.武淵:《廳志》稱「瑪荖武煙」,以社得名。光復後設村,改名「武淵」。村內「埤頭」為早年「南搭吝」社地。 三堵:堵者,土垣也,相傳土垣係為防禦番人而設,或謂係為防洪而設。二堵、三堵均在武淵,為冬山河邊的低窪地區。俗諺「有應公做戲寒死鬼、三堵做戲淹大水」,蓋有應公廟於每年 農曆11月6日 祭祀做戲,時值寒冬,連孤魂野鬼也凍得受不了;三堵昔無廟,所祀之三界公與土地公婆由居民輪流請回家安奉,每年秋收後冬至前則擲筊擇日做三獻祭,但經常遇上冬山河氾濫,外地人因而挖苦三堵人「怕人吃」。 2.珍珠:《廳志》稱「珍汝女簡」或「珍珠里簡」,以社得名;光復後簡為「珍珠」。 3.三奇:原奇武荖社地。奇武荖為大社,後來全部搬遷,光復後改為「三奇村」。 4.補城:原奇武荖社地,1812年(嘉慶17年)設廳治於五圍,建廳署時,城垣衙署皆取用民人田園,乃換給奇武荖荒埔,稱為「補城」。取用民田 一甲 者,換給埔地 二甲 ,園 一甲 者換給埔地 一甲 五分,店地一間換給埔地二分五厘,自嘉慶十八年撥補至嘉慶廿三年滿限,因肥磽不齊而各佃與泉籍墾佃爭界訐訟,至25年甫經定案,至道光三年始墾透32甲9分(《廳志》)。 里腦:係原「里荖」社地。「里荖」疑為凱達格蘭人。 5.東城:嘉慶年間范阿兼率眾墾拓之地,故名「阿兼城」;光復後改稱「東城村」。 6.大興:原「阿兼城」之一部分,民前14年由「阿兼城」劃出自成一莊,光復後改稱「大興村」。傳因日治時期曾數度遭到回祿而名「火燒城」,惟查《廳志》已稱之為「火燒城」,故知傳聞不確。蓋台人對不毛之地習以「火燒」稱之,例如「火燒埔」、「火燒島」,但未必曾遭回祿。 7.香和:原名香員宅(香員即佛手柑),光復後改稱「香和村」。 8.南興:地處冬瓜山之南,故名「南興村」。 9.冬山:原名冬瓜山。《廳志》:「冬瓜山在廳治南30里,平岡迤邐,形如落木,以此得名(《廳志》卷一,〈山川〉)。該座山座落於安平村境內。民國前十四年由該村劃分增設「上冬山區」時,該村曾改稱「下冬山村」。光復後「上冬山」改稱「安平村」時,該村再復名「冬山村」。 10.安平:是「冬瓜山」的所在地,也是日據時期中墾闢之區。原稱「上冬山」,光復後改稱「安平村」。 11.太和:嘉慶年間福建省汀州府永定縣古大典等一行人墾拓之地。據說當時一行人和衷敦睦、齊心協力進行墾務,因而獲致圓滿順利,故取「太和」以為誌念。 12.永美:舊名打那美,以社名。漢人李佳宗等一行前來墾拓後,就在打那美社旁建莊,稱為打那美民莊。光復府後改為「永美村」。 13.八寶:傳說古時該地圓形山丘上,曾經出現八位人體幻影,眾皆認為是吉祥之兆,或謂該地曾有八位美女深受地方人士愛護如寶,故名「八寶」。 零工圍:嘉慶年間福建省漳州府詔安縣人官華鳳、李華漢等一行墾拓之地,傳因當時番害嚴重,乃築城防禦,且限以男丁(俗稱人工)入墾屯住,故稱「人工城」,訛為「零工圍」而沿用至今。 14.丸山:為一座獨立的小山丘,昔稱「員山」;光復後為避員山鄉而改名「丸山」。 15.中山:原為丸山村之新寮、舊寮、中城、石頭厝等聚落,民國38年自成一村,取名「中山」。 新、舊寮:寮者,隘勇寮也。清代員山莊(丸山)設隘,《廳志》〈關隘〉篇:「員山隘距廳南二十五里,在員山莊,通生番界,募丁十名」。 16.順安:嘉慶年間由詔安人柯濟川等一行墾拓之地。據說開蘭之初各處都受番害與疫癘,然而該村卻諸事順遂,故名「順安」。 17.清溝:舊名「紅水溝」,是嘉慶年間福建省漳州府詔安縣人許道光等一行墾拓之地。因該地溝水呈紅色而得名。光復後設村,改名「清溝村」。 18.群英:舊名「九份仔」,係因該地分為九塊地租給農民而得名。光復後改稱為「群英村」。 19.鹿埔:嘉慶年間詔安人邱明理等一行墾拓之地。以山鹿時常出現而名。村內小地段「龍目井」,是嘉慶年間漳州府永定縣人江芹生等一行墾拓之地,據說當時該地鑿有兩處水井,居民稱之為「龍目井」,遂成地名。日治初期曾在此地設「紅水溝堡區長役場」,轄及今之東城、香和、南興、冬山、安平、太和、八寶、丸山、中山、順安、清溝、鹿埔、得安、永美等村。 20.得安:原名茅埔圍(城),以遍地茅草叢生而名。清代福建省漳州人前來墾拓之地,光復後設村,取名「得安村」。 茅埔圍(城):包括鼻仔頭、大埤、茅埔城及下湖四個庄頭。 大埤:《廳志》載為「鹿埔埤」,民間俗稱「大埤」,1971年(民國60年)改名「梅花湖」;山後宜33縣道旁另有一小埤塘,名為「小埤」。 鼻仔頭:通往三清宮、寒溪、蚊仔坑、冬山等五叉路口的山頭,以地形得名。 瓦窯溝:現在的旺樹園日治時代是一座瓦窯,附近溝渠叫瓦窯溝。 21.廣興:嘉慶年間漳州府南靖縣人一行前來墾拓之地。據說當地築有牛寮以飼養牛隻,故名「牛寮仔」,改名「廣興」以表廣闊與興盛。1925年劃出村中一部份(俗稱水井仔)增設「北廣興區」,同時又劃出小地段柯仔林增設「柯仔林區」,而原來之廣興區,則改稱「南廣興區」,光復後復稱「廣興村」。 22.廣安:昔以當地有一口水井,而名「水井仔」。1925年由廣興村劃出成立「北廣興區」,光復後設村時改稱「廣安村」。 23.柯林:《廳志》載:「嘉慶十五年初入版圖時……粵入則擇依山之鹿埔、柯仔林歸其管」。1925(民國十四年)由廣興區劃出成立「柯仔林區」,光復後設村,簡為「柯林村」。 24.大進:清代屬番界。據傳北路(蘇花道)未開前,有通往大南澳(今南澳鄉)的山道,故名小南澳。日治時期1905年(明治三十八年)前後,由原台北州新莊郡林口庄等人應募前來開墾,至1908年始編入行政區內,取名「小南澳」。1921年(民國十年)再將區外之「內員山」及「大湖桶山」劃併於小南澳。光復後設村,改名「大進」。 淋漓坑:傳係以淋漓樹而名;或謂有居民名為「淋漓」者而為地名。此坑之山麓以上則屬三星鄉境。 剃頭店仔:在淋漓橋北橋頭之西側。傳曾有番人在此處出草獵頭而名,有諺謂「來剃頭店仔剃頭,剃一次擋一世人」。
Previous in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第三章~7 羅東) Next in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第三章~9 三星)
生態班(2)

No one can comment