第四篇 宜蘭地名探源(第三章~2 礁溪 )
【礁溪鄉】
—礁溪,《廳志》載為「旱溪」,係因地處河川上游,枯水期河水伏流成乾溪而名。1824年(道光4年)設七堡時,隸屬第二堡(四圍、淇武蘭莊);1835年(道光15年)設12堡時隸屬淇武蘭堡;日治前期設礁溪出張所;1920年宜蘭改為三郡時設礁溪庄,屬宜蘭郡;光復後改名礁溪鄉;1946年調整鄉內各莊為18村,各以二字為原則重新取名,計有德陽、大忠、大義、六結、二龍、白雲、玉石、玉光、玉田、時潮、林美、三民、白鵝、光武、匏崙、吳沙、大坡、二結。
1.德陽:原稱「湯仔城」,以湯(溫泉)得名,設治時隨頭城更名而改為「湯圍」。光復後與奇立丹合併,改名德陽村。
2.大忠:原稱礁溪頂保,在關帝廟之西。光復後改名大忠村。
3.大義:原稱礁溪下保,在關帝廟之東。光復後改名大義村。
4.六結: 原稱六結,光復後仍沿舊稱。
5.二龍: 含淇武蘭與洲尾二部落,光復後合併,鄉誌謂因二部落有二條龍舟,乃改稱二龍。
6.白雲:舊稱白石腳頂保,光復後改名。
7.玉石: 舊稱白石腳下保,光復後改名。
8.玉光:玉光:原稱「瑪僯」(貓乳),光復後改。
9.玉田:光復後將茅埔、踏踏、車路頭三庄合併,取藍田種玉之意,改名玉田。
茅埔:昔因地勢較高而長滿茅草的荒埔,在今玉田國小東側之宜四縣道二側,此段宜四縣道乃被居民稱之為「茅埔路」。
踏踏:玉田村之南側,以社得名。有191縣道通過,居民稱之為「踏踏路」。
車路頭:可行車的道路之起點稱車路頭。昔日蘭地內陸貨運仰賴水運,航至可行車處再轉陸運,因此車路頭多為水路轉運站。古時蘭地有多處車路頭,此車路頭在玉田東側,與塭底、大福交界,昔日自成一莊,河運衰微後行旅漸少,光復後廢莊,部份併入大福,部份併入玉田。
10.時潮:光復後將王通塭、大塭、塭底三莊合併,改名時潮村。
大塭:因面積比小塭大,故名,今仍稱大塭。最早係鄰近地區的中崙人所開墾,早年從中崙至玉田之間地勢低窪,成為一片白茫茫的水域像是澳仔,所以俗名「澳白仔」。
塭底:位於塭區的內底,故名;又因面積小於大塭,故亦稱「小塭」;最早係壯圍人張乞所開墾,故亦名「張乞塭」。
王通塭:位於大塭與竹安之間的得仔口溪西岸,係竹安人王通所開,故名。
11.林美:原稱「林尾」,光復後因嫌尾字不利,乃依日語讀音Lin-Bi改名「林美」。
12.三民:原名「三城」,因隨頭城改名頭圍而改名「三圍」。光復後將十六結、七結、番割田合併,改名「三民」。
番割田:向番人批貨(割貨)來賣之盤商稱「番割」,番割的田稱「番割田」。
39 結:據耆老口傳係清代有39人從唐山來此開墾,故名。
13.白鵝:原稱「柴圍」。村內有山崙形如鵝伸長脖子狀,名為「鵝頭山」,光復後乃改村名為「白鵝」。
14.光武:原稱「武暖」,光復後改光武。
石板橋:正名為「四圍橋」。清代西勢大溪尚未建橋時,居民由下渡頭過河走武暖橋到四圍或烏石港,此橋於1891年以內地的帆船壓艙石建造。
15.匏崙:古人將老熟葫蘆曬乾後剖半作為杓子,稱「匏杓」;用於舀水者稱「水杓」,用於舀水肥者稱「肥杓」。此地有山崙形似匏杓,故名「匏杓崙」;蘭人或稱之「肥杓崙」、《廳志》或稱之「匏鞋崙」,皆屬諧音之訛。山下有聚落,舊名「匏杓崙庄」,1946年定名為匏崙村。
16.吳沙:原名「四城」,因隨頭城改名頭圍而改稱「四圍」,俗稱「四城」或「四結」,有「四結頂莊」與「四結下莊」;光復後合併,為避「死城」諧音乃改名「詩結」,嗣為與五結鄉之「四結」區隔,爰以吳沙後人在此建祖厝故,再改名為「吳沙」。
17.大坡:因「四圍大埤」(今龍潭)而名,原應稱「大陂」,但《廳志》「埤」、「陴」、「陂」不分,後遂訛為「大坡」,惟民間仍讀做「大陂」。原分為大坡頂保與大坡下保,光復後合併改稱大坡村。
18.二結:原稱二結,光復後仍沿舊稱。
19.小地名:
(1)五峰旗:《廳志》載為「五方旗」,謂「五峰排列,如豎旗幟」。
(2)得仔口溪:此溪發源於烘爐地山,從五峰旗山出平陽,流至竹安河口出海。其出平陽處,因谷口狹小而谷內寬闊,形如「老鼠答仔」(台語,捕鼠器也),故地名「答仔口」,而溪隨地名稱「答仔口溪」;但此溪的淇武蘭段昔稱「淇武蘭河」,今淇武蘭村已名「二龍」,故溪之俗名也改為「二龍河」,而竹安段仍稱「竹安溪」,溪口則稱「竹安河口」。
Previous in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第三章~1 頭城) Next in This Category: 第四篇 宜蘭地名探源(第三章~3 壯圍)
生態班(2)

No one can comment