July 25, 2006

中津川 [日文ing]

就在我們說話間、回應的當口,發現它文法的運作方式又有了些改變
片假音, 平假名, 羅馬拼英, 數字, 日式漢字, 轉音, 語尾變化, 敬語
こんなの...這種的.
まで...連.(對於事物到達某種程度時驚訝的"連",因為まで本來就有上限的意思)
あるの...有.            啊~~~有了啦   有點煩了啦~~~



五月三十號 飛回台灣的前一天
最後的Final考 是日文.....

今日風大 不知是緊張使然 還是自然 
有別於平時大搖大擺的進教室  還是被ㄧ眼認出來了 
Dennis拍著我的肩說" HaHa! Are you ready? Man~~I am exciting" 
心想: (哇靠~ 有需要這麼給我壓力嗎?) 
拜託! 平常哪科名聲響亮的期末考都沒在怕的 
忘記! 多常有的事! 忙問隔壁同學說 "Shit! You serious? 今天期中考!  You better be kidding me."
那麼到底是什麼呢? 是怕被當! 怕忙碌的暑假到來! 家中施壓! 搬家後流鼻血的恐懼!?
冷坐在椅子上 膀胱發作  腦筋卻在神遊~~~~ 回想大考的前ㄧ天~~

"先生!すめません, I thought Ken suppose to do the Presentation today!" Reggie說:
       [ 老師! 不好意思? 我以為KEN 今天要做日文演講? 難道沒有嗎? ]
因早定的機票不能改 我必須提早作完我的演講功課 當全班第一個 而且不是今天上台就是下禮拜期末考當天 
我睜大眼睛看著他 樣子ㄧ副你怎麼被判我!
反應過來的已開始順勢鼓掌 說著 "Go Ken! Go Go Go!"
有人站起來叫喊 Kenny! come on man!~~~ (突然後悔平時在班上太愛表現 導致如此...)
老師適時的停止全班的吵鬧 解釋 Do not push him! have ken decide, It's all up to him~~~
                                                                  [ 我們不要逼他!讓他自己決定, 決定權在他 ]
當全班目光再次轉我身上  按耐許久的我好像準備好似的說 "
Actually~~~It's really all up to Extra credit, you know I'll go if you allow more special credits.
        [ 老師, 其實我覺得決定權在"加分" 你知道!我很樂意如果你多給點特別的分數 ]
(李先生! 你到底搞什麼 根本沒準備好! 還撐.)  老師給我三十秒決定 四十幾個人持續看著我 
最後一秒到來前我已有答案 只想說要怎麼作好回答 總不能讓他們覺得我怕不敢上 這樣就遜掉啦!
接著穩定的說  "老師!我決定要作更好的準備 在下禮拜期末考表現,但是我有個請求 想要長一點不想被限制在五分鐘內,
我還希望之後出問題給全班  然後唱首日文歌? " (李公雞你有需要在搞笑間賭氣嗎?)
引起ㄧ陣共鳴後  老師笑著才說:當然可以!我非常歡迎!Please do it for us! 
Ken屌聲: Yeah~~ why not! I'll do it  (你頭殼真的壞了)  歡呼聲起~~~


恍神中被自己的名子叫醒  Reggi: "Ken, take a deep beath! It would help you a lot.."
                                                                        [深呼吸! 它會讓你的頭腦清醒ㄧ點]
不理他 持續沉思:我是白痴嗎 今天期末考ㄟ 不會有任何一人缺席,就這麼選今天~~OMG
老師還得不留情的說: "Are you ready for your presentation?" 
屌聲出現: "Ha! Of course I am" 站起來那刻已經很有信心了。

"私の名前はケンである"
こんにちは、今はいい天氣ですよ”
[各位午安! 今天天氣很好喔!]
"今日の先生は世界Super一番きれいですね!
[今天的老師真是世界級超級一級棒美麗!]
(接著停下 雙手抬起作出拍掌姿勢, 全班也大笑配合的拍掌 此時還有人拍桌子!)
"。。。。。。。。、。。。、。。。。"
 "。。。。。。。。。"
。。。。。。。。
。。。。
カラオケだいすきです
[卡拉OK我很喜歡]
いま。。。。。。。。。。。?
[ 現在可以現在唱了嗎? ]
(有人突然打斷我 "Oh ~ He is going to sing!” "OH! shit....")
...........。

Tsunami~~~
清唱中....  注意到路過教室的阿姨停下她的腳步  風扇依舊保有它固定的態度 
老師持續著她的微笑  旁聽的助教們漸漸的坐正  過半的人以手軸撐著下巴的姿勢極安靜的看著我    

大約七分鐘左右 最後ㄧ句  "本当にありがとう ございます" 私はFinish です. 
                                                        [ 非常感謝大家的收聽, 本人結束了]
全班都站起來了 揚著嘴角我又聽到熟悉的歡呼  這刻升天了  
"Hey! Give me five!" (忘了是誰第一個跳起來) "It was long, man~you are good." Tom說: 
滿分!  全班第一個 100~~ 從小到大第一個一百分是日文 是沒作弊下得來的 
有點許驕傲了~  原來第一次都是這麼爽的??老師說 "We didn't know you are a good singer!" 
還是要回應說:  "I am OK! Thank you. ありがとう! " (靠! 你實在有夠屁的) 
下台時~~爽!  真有種說不出的感覺

接下來的考試 和預想的ㄧ樣並沒有考的很好 
昨晚稍微整理行李後 凌晨都在死背那二三十行的演講稿 
嘿~~幸虧Reggie還不吝嗇的借我看了幾行!

 

 



兩個月後... 今天
我聽著日文 全部演講的台詞都用上了 還是不夠用 半猜聽半不懂的
日文除了死背外 不簡單~~~
欲速雖不達 但它曠日費時....還要要何時呢?
我深深體會BODY Language 的重要... 決定要更加磨練演技了!!!

 




0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: L - Live/Life {生活} Topic: 未分類
Previous in This Category: 中津川 [Experiencing]   Next in This Category: 肯! 的暑期 2006
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    なるほど~~ケンはTsunami知ってるんだ~~ちょっと意外!

    でも大歓声みだいできっとうまかったネ!!

    私も聞きたくなってきたわ!

  • Joanna at July 29, 2006 10:32 PM comment
Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0