February 5, 2011

♥Sad Tango♡

♀戀上心鍊§










Sad Tango   Rain



僕の元はなれてもう半年経とうとしてるのに未だに僕は

君の残したグロスやフレグランスを今も思い出す



そうさ 未練がましいって言うけど

いつも最高だったよ君がいちばん

僕のリードでもう一度踊ろう
come to me to my arms please


※叶わないけど 君を求めてるよ

叶うものなら すぐにも君の手をとり

Finding ways to get you back

All I want is U でもまだ近づけない距離を感じるのさ

feel my heart※


魂が抜けたみたい そう言われても仕方がないよ今の僕じゃ

君との愛の日々終わらないとそうずっと信じてた


それでも まだ君の過ち許せてしまう自分がもっと切ない

今はひとり踊り続けるだけさ

Please come back baby


(※くり返し)


いつの日か分かり合える

明日を信じて

気付かせるさ 君のココロの奥に

All I need 求めるモノがあるはずさ

Let me show you

Let me tell you how much I miss you

君を待つ girl

(※くり返し)

------------------------

中譯:

妳離開後過了半年
妳那悲傷卻芬芳的氣味仍在我身邊縈繞著

是阿 雖然身邊的人都說我是個失敗的人
妳仍是那個最棒最美好的人阿
在我帶領之下 我們再來跳舞吧 請走向我 走向我的心

就算有人對我說:
 
妳看起來意志消沉
我仍覺得無所謂
我相信我們的愛是永恆的
悲哀的是我仍無法原諒妳的錯
只好獨自一人跳舞

請回到我身邊吧(oh baby)

就算無法實現 我還是只要妳
如果命中注定妳是我的人 我會握住妳的手
我會找到方法讓妳回頭 (讓妳回頭)
我所要的只是縮短我們的距離

請妳感受我的心

相信有一天我們會懂得彼此
希望我會讓妳會打從心底了解
我所需要的是我所缺少的那部份
讓我證明給妳看 讓我來告訴妳

我是多麼地想妳 一直在等妳

就算無法實現 我還是只要妳
如果命中注定妳是我的人 我會握住妳的手
我會找到方法讓妳回頭 (讓妳回頭)
我所要的只是縮短我們的距離

請妳感受我的心

========================

♥皇后愛翻了這樣。
純粹皇后很愛這樣。
很有感覺的一首歌~!
嘻。♡

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 22
Personal Category: *觸動人心的歌曲♥ Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: ♥我只想要妳在身邊♡   Next in This Category: ♥默默無語♡
歷史上的今天:

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0