【文學】午間女人

午間女人
Die Mittagsfrau
作者:Julia Franck
出版社:商周出版
出版日期:2009年01月02日
內容簡介:
描寫大時代的女性命運,關於愛情、親情、不可抗拒的命運、親子間的陌生,讀來讓人熱淚盈眶,不能自己。
2007法蘭克福書展最熱門的德文版權書!
在德國排行榜上唯一打敗哈利波特7的暢銷書!
德文版銷量:超過40萬冊,電視電影版權已賣出!
已授權語文:31國。
故事感人至深,角色命運乖舛多折,具有強大的吸力讓人一直想看下去。
有女人、小孩、母女關係、姊妹親情、男女愛情、母子關係、夫妻關係。
原出版社Fischer特別召開國際會議,邀請全世界該書譯者到德國開研討會,譯者在翻譯期間哭掉好幾包面紙。
她不曾享受過母愛,她痛恨母親的無情!
為什麼她最後還是步上母親的後塵,對深愛的稚兒冷漠以對,
甚至在一間陌生的火車站拋棄他?
試讀活動網址:http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2008/11/21/351672.html
心得:
《午間女人》,看了簡介就令人很想看的一本書,能參加試讀真的很開心。這是德國文學,最近我很迷德國文學,尤其是戰後文學,因為在殘酷的現實中,往往最能表露人最真實的感情。
在作者自序的地方有說到,作者的父親從小被母親拋棄在火車站,作者查到了一些關於『她』的資料,並賦予了『她』一個故事,一個令人為之動容的故事。
海蓮娜,一個不受母親疼愛的孩子,姊姊是唯一的依靠,終於有一天她們得到了到柏林這個大城市的機會,在那裡她們過的快樂,暫時不用受到物資不足的影響,原來將所有感情都繫在姐姐身上的海蓮娜,也遇見了理想中的情人卡爾,過了一段幸福的日子。可是戰爭逼近,物價上漲,資源不足,一切都漸漸在改變,可是日子能然可以過下去,直到卡爾準備要向她求婚的那天,卡爾意外死了,世界瞬間崩塌,一切都不再重要,活下去的理由是什麼?雖然後來也結了婚,也有了孩子,但是已經崩塌的世界還能再拼裝起來嗎?
看完這本書,我很難過,難過的流不出眼淚。海蓮娜是個天資聰敏、單純、又美麗的女子,原本對人生也是充滿著嚮往,直到一件件的打擊敲碎她的夢想。在故事中她所表現出來的堅強,我覺得有大部分是受到她姊姊的影響,小時候,被母親嫌棄的她,都是姊姊挺身出來保護她,也使得她在年輕時對姊姊的感情超乎正常。還好後來遇到了卡爾,那真是段浪漫的愛情故事,擁有相同興趣和話題,文學和哲學可以是他們的打情罵俏,如果她的人生就這麼下去將會是無比幸福,但是就如電影情節一樣,一場意外、一個死亡,攪亂了一個人的一生。作者在描寫海蓮娜失去愛人時的悲痛的地方,描述的很真摯,我那時腦中想到的形容詞就是『肝腸寸斷』,海蓮娜的心已碎,她活下去的唯一理由就是紀念卡爾,每天規律地做著例行公事,用冷酷來武裝自己,這裡真的令人看得很難過很難過,後來她遇到的另一名追求者威廉,在她不情願的情況下追求她,直到她答應,可是卻又在結婚後發現她不如他期望中的完美,態度一下子大轉變,真是令人感到作嘔的男人,帶著自我為中心大男人意識者,是他硬是要闖入海蓮娜的生活,是他給海蓮娜的人生又帶來更多的打擊,他需要一個需要他的妻子,可是他又有想過海蓮娜的堅強背後藏著多大的痛苦。海蓮娜後來有了孩子,一個男孩子彼得,她愛他,可是她心中卻也有許多的矛盾,我可以從故事中看出她是很愛他的孩子,可是從許多細節可以看出在遇到一些狀況的時候,她選擇了保護自己,不是她對孩子的愛不夠,而是她內心的恐懼使得她除了保護自己之外,什麼事都做不到,我想雖然她堅強,可是她的心已經無法再承受任何事,輕輕地碰觸都會使其碎裂。
還有關於彼得,從他被拋在火車站的那天起,他就一直在等著他的母親,十年後,他的母親來見他,他躲著不願出來,他一直躲在暗處偷看他的母親,他還是想見她,但他也確定他一輩子都不想再見到她。我想當時的他還小,他不能理解母親的行為,不過我覺得他的行為也是合理的,我們不能認定一個人一定得接受另一個人,即使有千千萬萬個合理的理由,我們是從很多不同的角度看待事情,有好也有不好。我很同情海蓮娜,但從彼得的角度,我既愛她也恨她,不管她經歷過什麼,但她也確實傷害了彼特的心,而這個傷害就像她人生中所受到的任何一個傷害一樣大。
看著這本書我看到的是一個金髮的美麗女子,她的藍眼睛漂亮卻已經失去靈魂。我還不太懂她拋棄孩子的原因,我只能想像著理解她的悲痛。我總是期待著她的人生在下一頁中就會有美好的事發生,看完這本書的感覺不是感動的哭,也不是痛哭流涕的悲,是心揪在一起的痛,看這種大時代下的故事就會有這種感覺,像《偷書賊》、《追風箏的孩子》...都是有著說不出感覺的感想,掉不出眼淚的悲傷。不過我喜歡這樣的故事,並不是每個人都能寫出這樣的故事,他們必須參與其中的一部分,再藉著他們的想像力,然後訴諸文字,這是需要很大的功力才能做到的。
《午間女人》,有空的話不妨看看,我誠心推薦,看完你一定不會後悔,你一定會驚訝於自己的心中竟然也能流露出這麼多的感情。
另外,我也附上在書的前面有寫到的關於『午間女人』的民間故事,我覺得還滿有趣的。
『在索布人的傳說中,午間女人肌膚白皙、只在收割期的炎熱正午出來誘惑人的魔女。被找上的獵物如果想脫身,得對她講述處理與編織亞麻的方法,並且要足足說上一個鐘頭,在這一個鐘頭裡,午間女人會漸漸失去魔力。
如果無法述說而沉默的人,將會因為魔咒而失去理智、昏眩、全身癱瘓,最後被午間女人用鐮刀砍下頭。
午間女人的形象通常被描述成「長著馬腳的黑髮女子」或者以「龍捲風」的型態出現。』
1樓
1樓搶頭香
好像真的示意不很有意義的書,我就等圖書館上架吧!
我學校已經開學,也不知道有沒有時間可以好好的看完。
呵
還滿好看的一本書
但是看完後總有種悲傷的感覺:(
很高興能與他人分享這本書:)