Login Free Sign Up
October 2, 2006

華山塗鴉‧塗鴉華山


引發爭議的華山園區塗鴉    (照片提供:文建會)



報載,有數名塗鴉客趁月黑風高之際,潛入華山藝文特區進行創作,引起華山及文建會震怒,稱其所作所為破壞古蹟及歷史建築,並考慮將相關資料移送警方法辦。
 
報紙新聞與文建會新聞稿中沒提到的是,原本為舊廠房的華山特區,過往曾經荒蕪多年,乏人關照,是在藝文界人士的佔領及鼓吹下,官方才被動反應,予以保留。而多年來,華山工業式的廠房構造內外,早已成為不少台灣塗鴉人前往噴漆創作的地點,換言之,先於官方積極介入前,塗鴉早已和華山園區共生多年。正因此,文建會在指定華山為歷史建築及古蹟時,除了必要的修復工程外,並刻意將多年來所殘留下的塗鴉原封不動予以保留,並視其為值得炫耀、光鮮展示的開明措施,並彰顯了台灣活潑的次文化。
 
文建會九月份才出版「華山文化園區
2006/09 節目單」裡,才剛用非常華麗的文藻褒揚了塗鴉藝術:

  

                                                    塗鴉---潛入禁制藝術空間

                                      因著華山的閒置,空間形成塗鴉的奇妙空間,
                                  走在華山,牆面不僅呈現歷史斑駁的時間記憶,
                                                    更有色彩繪縵的塗鴉藝術。
                                     空間的閒置以至到再利用,禁錮的空間,
                                               隨著一群群不同身份的人進入
                          而塗鴉者是隱秘的一群,在華山的空間,以野戰尋覓之間
                                留下華山氛圍的感動、思想、行為、更有打破制度
                                              潛入禁制的藝術空間之連結。
                       現今的你,踏入中4館米酒作業場,或是遊走於中6館的包裝室
                                   塗鴉之景型塑華山氛圍,一窺塗鴉的空間痕跡 
  

 
上面這樣的言詞用語,不能算是對塗鴉創作者的誘惑、召喚、或鼓勵
嗎?而既然過往遺留的塗鴉能被賦予如此大的讚揚,並被賦予「藝術」的地位,何以現在的創作者進入園區創作,卻被反視為「破壞」之舉?同樣是暗地裡默默進行,為何過去就被官方稱讚是「潛入禁制藝術空間......打破制度」的都市遊俠,現在則被視為「逃逸無蹤」的「累犯」?再說,華山這類的工業式廢墟遺跡,本就難以和廟宇、宗祀這類的傳統古蹟等量視之,塗鴉人也不會白目到去龍山寺或保安宮牆外大塗特塗,工業感的廢墟,舉凡國內外,都早就被塗鴉人認定為適合創作的場域。但官方把過去留下的塗鴉視為珍寶,卻對新增加的作品斥之以鼻,彷彿劃下了一個時間線,凡過往所留噴漆塗鴉,皆屬高妙藝文境界,現今創作,則全為粗鄙低劣的視覺污染。這樣的邏輯與雙重標準,若仔細檢驗,其實很難自圓其說。

 

以這次文建會大聲討伐的塗鴉為例,其實裡面不乏深思熟慮之作,例如bbrother刻意噴出三個從「存有」到漸次「消逝」的「工人」圖像,來和已然空盪無人,只存空殼讓藝文人士附庸風情的空洞廠房相互對照,強迫觀者彼此閱讀呼應,以辯證華山今昔之間的時空變遷,誠屬高明。

 

反倒被文建會及華山全數保留、官方認證的舊塗鴉作品,雖然亦有精巧宏大之作,但大多仍是美式徒手繪的卡通趣味或街頭風格的嬉笑怒罵,內容並無特殊高超之處,僅將廠房當作空盪揮灑的畫布,而欠缺作品與地點間的互動與辯證。
 
這個事件,也凸顯了藝術社會學的命題:何謂藝術,其實並沒有一個本質式的定義,而取決於哪些機構與人有「權勢」去「詮釋」,去搶奪那為「藝術」與「非藝術」畫出疆界的
hegemony。藝術,因此不折不扣地是個社會建構及社會生產下的產物,而時常與作品本身的優劣高下無涉。
 
文建會見到新塗鴉就氣急敗壞、亟欲根除,卻標準不一的態度,事實上跟塗鴉客的「夜襲」行為相比,粗魯程度恐怕有過之而無不及。對比於此,當英國的塗鴉創作者
BanksyBristol的一棟公共建物上,噴了一個抓姦場景裡,裸男懸吊窗外躲避追趕的諷刺塗鴉時,Bristol政府非但不急於將塗鴉清除掉,反倒訴諸公眾辯論與民意調查,來決定塗鴉的「去」或「留」,最後發現,有超過九成的意見贊成保留這幅作品。塗鴉的存有與消逝,因此不再只是一個「要」或「不要」的是非題,而更是一場「何謂公眾空間」的辯論題。

 

更為諷刺的是,就在文建會揚言要法辦這些台灣塗鴉創作者的同時,華山卻將在10/24舉辦「國際塗鴉巡迴大展」。這項巡迴國際的活動標語上寫著:「史上最震撼視覺的國際塗鴉巡迴大展即將噴灑台北街頭」。喔,或許文建會在辦活動前,要先提醒國際友人,活動歸活動,可千萬不要在到處都是「舊」塗鴉的華山園區內盡情創作,否則,你是會被文建會送警偵辦的。



相關閱讀:
 
bbrother:〈人物六:工人
 
chaotang:〈歲月對陣
 

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 847
Personal Category: 藝文 Topic: 未分類
Previous in This Category: 兩個雲門人的「回家」   Next in This Category: [轉貼]被分贓的次文化 / 我們的聲明
[Trackback URL]
  • 原文出自:shihlun / punctum 作者:shihlun 據報載,有數名塗鴉客趁月黑風高之際,潛入華山藝文特區進行創作,引起華山及文建會

  • [轉錄]華山塗鴉‧塗鴉華山 【憲光二村拓殖計劃】 at October 3, 2006 05:31 PM Trackback
  • Mini You 【THOXT of SHIHO】 at October 4, 2006 01:43 AM Trackback

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    hello
    我是68
    不知道能否在憲光的blog轉錄這篇文章
    thanks

    ps.
    黃翰荻編的前衛電影
    我這有多一本了
    有需要再看怎麼拿吧

  • Eitzel at October 3, 2006 12:15 PM comment | email Homepage
  • 2樓

    2樓頸推

    邱坤良先角應屬開明派
    過去一向以民間自然為依歸
    他該不會像某些當年闖蕩的朋友
    ( 你知道我指誰 ... )
    晚來變節罷 ?

    他應不知事情的原委始末
    請誰將這文章 E 給他罷 ...

  • chaotang at October 3, 2006 01:22 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    68,轉載無妨,請自便。
    「前衛電影」一書,後來sahala幫我在舊書攤買到了,謝謝。

    我也覺得,邱坤良應該是沒那麼缺sense吧
    但文建會殺氣騰騰的聲明也已經是事實了
    究竟情況會怎麼變,值得密切注意

  • shihlun at October 3, 2006 04:44 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    氣急敗壞也好啦。另,Banksy新書要不要?印刷精美要價合理。

    封底名家推薦如下:

    There's no way you're going to get a quote from us to use on
    your book cover--metropolitan police spokesperson

    改天大阿哥出本書,封底可請文建會發言推薦,哈哈。

  • timo at October 4, 2006 04:36 AM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    那名家推薦真讚啊

    My movements have no fucking meanings!
    http://granix.blogspot.com/2006/09/my-action-is-fucking-no-meaning.html
    我們都需要團結
    http://granix.blogspot.com/2006/09/blog-post_03.html

  • bodu at October 4, 2006 02:05 PM comment
  • 6樓

    6樓

    Banksy的新書台灣好像有書店有賣
    待我過陣子調查一下
    沒有的話在麻煩幫我買一本
    感恩

  • shihlun at October 6, 2006 01:16 AM comment
  • 7樓

    7樓

    結果發現星期天是塗鴉歷史2耶

    看來我真的要蒙面進去了

  • Bbrother at October 6, 2006 02:25 PM comment
  • 8樓

    8樓

    這樣實在太刺激啦。請易容。

  • shihlun at October 7, 2006 12:32 AM comment | prosecute
  • 9樓

    9樓

    文建會從來就不是次文化者的舞台,僵化的結構,不可能會有多高明的決策,
    就算邱先生英明神武,天縱英才,也無法改變公務人員腦袋加混凝土的狀態.

  • 純用 at October 15, 2006 07:28 PM comment | email
  • 10樓

    10樓

    關於這個事件,目前文建會在完全沒有溝通的狀況下,已經有塗鴉創作者收到警方傳票

    目前這些塗鴉創作者正在進行一個聲明的連署

    有興趣者請參考

    http://www.wretch.cc/blog/bbrother&article_id=6029539

  • shihlun at October 16, 2006 09:27 AM comment
  • 11樓

    11樓

    手動引用
    http://soundfe.blogspot.com/2006/10/blog-post_16.html

  • iron at October 17, 2006 08:34 AM comment | Homepage
  • 12樓

    12樓

    關於文建會,或是其他一切的官僚組織的政務官,我想,通常不會管到這
    麼細去,管到什麼誰該取締誰該被警告等等,通常是下面的事務官,「依
    法辦事」的結果。

    正如,對於前一陣子的「livehouse」合法化公聽會中的狀況,要去抓
    livehouse
    的,並非文建會下令,也不會是青輔會下令,也不會是建管處下令。
    就是下面的警察,依照法律,抓,就被抓到了。當然也有沒被抓到的。

    林濁水講的好,政府一手鼓勵,一手打壓。精神分裂。

  • at October 28, 2006 01:29 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...