熱。拿。半。糖 - 原來Dus Banahe這首歌曲

March 14, 2007

原來Dus Banahe這首歌曲

又不得不說網路真是無遠拂界呀，
想說今天上班很無聊，就在youtobe上search看看有沒有Dus Banahe相關的音樂或mv好看，
原來…它是出自一部印度bollywood電影叫"Dus"(2005年的電影)，光看圖片似乎是個"警匪動作片"，
後來看完mv，不覺得偷笑了一下…原來它是那麼動感的音樂呀…
(上課聽的時候，以為是印度"傳統"音樂，哈~)
果然…只聽音樂還有聽不懂的語言，和想像它是什麼意思…是有很大的差異的，呵~~

Dus Banahe的mv
http://www.youtube.com/watch?v=5ONcxiKePOs&mode=related&search=
Dh Bahaane也可以這樣跳，小朋友版…很cute哦~
http://www.youtube.com/watch?v=sdVd3H-X6YI&mode=related&search=

以下是歌詞哦~
Here now here now, everybody put your hands up in the air now
here now here now everybody put your hands up in the air
uski aankhon mein baatein, baaton mein jadoo
say here now here now
uski aankhon mein baatein, baaton mein jadoo
jadoo mein kho gaye hum hogaye beqabu
i looked at you, you looked at me
aur hogayi mushkil
and you became my destiny tuhi meri manzil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil

Here now here now, everybody put your hands up in the air now
here now here now everybody put your hands up in the air
Yeh dil topehle aisa nahin tha
kisne behkaya aisa sapna dikhaya kyun
yeh aankhein meri dekhe ussi ko
soche bina hi usse apna banaya kyun
jeena to marne se ab hai kahi mushkil
khudko jo khoya to woh hogaya haasil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil

Here now here now, everybody put your hands up in the air now
here now here now everybody put your hands up in the air
kisne kisiko haske bulaya
baatein banake koi jadooo sa chalaya tha
bas dekha dekhi dil se hui thi
duniya bhulake koi aaise dil pe chaya tha
kiske bin kya hoga yeh kh sake na dil
khudko yeh samjhana ab ho gaya mushkil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil

uski aankhon mein baatein, baaton mein jadoo
jadoo mein kho gaye hum hogaye beqabu
i looked at you, you looked at me
aur hogayi mushkil
and you became my destiny tuhi meri manzil
dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil
(dus bahane karke legaye dil legaye dil
dus bahane karke legaye dil) - 2