美國的新年
轉載自 <公視電台 教育資源網>
What are you doing? (你在做什麼?)
我們會問人家在做什麼,也許是關心,也許是好奇。如果你問人家:
「 What are you doing? (你在做什麼?)」,
人家說:「 Nothing. (沒什麼)」那就不要再追著問下去了。
不然,人家會覺得你很 nosy ,把鼻子 nose 伸到別人那裡去,就是多管閒事的意思。
如果別人問你:「 What are you doing? 」,你覺得他很 nosy ,很不高興,不想理他,
可以輕描淡寫的說:「 Oh, nothing really. 」然後就把話題轉到別的事情上。千萬不可以說:
「 It's none of your business. (不關你的事)」那就是在找人吵架了。 現在的年輕人比
較不這麼問,比較會問:「 What's up? (啥事?)」但是意思是一樣的。其實,很多時候,
人家問這一句,並不是真的要知道你在幹什麼,而是見面的開場白、問候語,並不會期待你
真的告訴他你都在忙些什麼。
耶誕節
Merry Christmas! 耶誕快樂,是耶誕節的問候語。但是很多人不是基督徒,不慶祝耶誕
節,尤其是美國的猶太人,他們慶祝的是日期和耶誕節極為接近的燭光節。在尊重多元文化
的紛圍下,現在許多美國人都以「 Happy Holidays! 節日快樂」取代了「 Merry Christmas!
耶誕快樂」。我們在說這句話的時候,還是要看對象而說比較安全。不過,耶誕老公公
Santa Claus 還是只說那一句「 Merry Christmas! Ho, ho, ho! 」。
新年
美國人的習俗,十二月三十一日要守夜迎接新年。等到接近午夜,大家一起倒數計時,從跨
年的十秒之前開始喊「 Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. Happy New
Year! 」這時候,誰都可以親吻旁邊的人。所以,如果你不想被陌生人抓著親吻的話,最好
還是待在家裡。
另外一個親吻陌生人的機會是耶誕節。美國人會在門楣上掛著檞寄生 mistletoe 的小
枝,只要站在 mistletoe 底下的人,就要互相親吻,給彼此帶來好運。如果你不想跟人親吻
的話,經過任何門的時候,都留意一下有沒有掛一小叢樹枝,如果有,你可以繞道而行,或
是趁著沒人,自己一個人快速通過。如果你很想跟人親吻的話,就可以一直在 mistletoe 下
面徘徊囉。
關於時間,還有一個小小的有趣的作法。美國小孩要數幾秒鐘的時候,會說:「 One
Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi… 」代替「一秒,兩秒,三
秒,四秒 … 」 Mississippi 是美國的一條河,也是一個州,為什麼要用它來算時間呢?據
說,你說完的時間會剛剛好是一秒鐘,用來計時很準確。怎麼樣,要不要試試看啊?
http://www.pts.org.tw/~web02/education/03page6.htm
我的感想: 還蠻有趣的文化習俗
重點是 最後數秒 可以課堂來試一下 呵呵^^
Previous in This Category: 傑克與強尼 Next in This Category: 劍橋TKT教學認證

1樓
1樓搶頭香
ㄏㄏ~
真的好特別^______^
什麼好特別?
後來我真的有讓學生數one Mississippi、two Mississippi
他們還可把密西西比的英文單字記起來喔
因為字母有重覆的的特性
特別好記喔^^