勇氣だけ
我說過,我是一個只剩下勇氣的女人
明年,日本人間環境大學要來學校做短期交流
然後大家分組,去做一個主題的報告,然後發表
我跟老師接了リーダー(leader)這個工作
其實最讓我恐慌的是一切是要用非母語的日文去接洽
包括現下的議題溝通
很多<<太台灣的生字>>,我都不知道該怎麼解釋
例えば:正名運動 視訊
今天開了一個プロジェクト(project 計畫)的小會議
大概畫出了一個要做什麼的輪廓
其實這些議題,真的都很台灣,不知道日本的大學生會不會感興趣
今天寄出去第一封信了,
說真的,其實不難寫,文法也都還好
可是,我就是在發抖
可能是因為這次跟以往的活動都有所不同吧
要不然我幹麻發抖?
其實,我沒有想到那麼快就要開始準備這個活動了
還好,迎接我的只剩下爆炸式的期末考 沒有別的了
今天知道名著選讀的期末報告要3000~4000字日文
很爆炸性的消息!!
我一直跟自己說:我可以的 我可以的 我可以的 我可以的
也跟姊夫說:你可以的 你可以的 你可以的 你可以的
所以說,"可以的"是最近我的口頭禪
我暫時不去想肯納園的發表,跟未知的應日與聽講
新聞日語 名著選讀 應日 聽講 是四大プレッシャー(pressure 壓力)
不過我很開心一次擁有你們4個^^
喔,對喔,還有你,親愛的文字學小篆~
我的20歲就只有一次,不瘋狂一點怎麼可以!!
話說,我去年19歳時,也說過類似的話,然後就跑去修華語師培
把自己累得要死,不過,我寧願這樣
寧願滿滿的載走經驗,好的壞的都好
也不要空空來 空空去
我突然很想哭,反正反正,就這樣
在悼念我放棄的努力
沒辦法,你沒有那麼重要~
有時候會感覺有些孤獨,
不過看看,我有一群好朋友也都在努力
(笑) 大家都要加油喔~
Previous in This Category: 心亂跳 Next in This Category: storm
(0)

1樓
1樓搶頭香
視訊的日文就是"webカメラ"別想那麼難啦,不過正名運動的話我就不太清楚了
其實,與人間大的交流我也還蠻沒有頭緒的(心慌慌)但你還有責任可能會比較辛苦
但是要加油是真的啦!!!因為畢竟他們不會中文哈
不過我比較樂觀的是溝通其實並沒有那麼難,很多想表達的東西可以簡單化,
我之前在機場認識的日本人也不懂中文,但還是可以通信半年耶!
我覺得可以學到課本以外的日語很重要啦所以你也可以藉此機會多多練習!
加油!!!
2樓
2樓頸推
Sealed
3樓
3樓坐沙發
塔可加油
也謝謝你一直給我加油
4樓
福樓
你沒有不忙過吧
從我開始認識你 你就是一個停不下來的人
幹麻讓你自己那麼累啊
5樓
專業的5樓
文ちゃん:
もし私は困ることがあったら、ちゃんと手伝いますよ。先週から、いろいろな行
わないことを会って、本当に途方にくれされて、な、どうしようかな...
はははは、一緒に頑張て、
秘密人:
你說這樣,我很受傷 真的 請你閉嘴!!
linda:
哈哈,こちらこそ
大B:
就是大學交流拉,安排他們的活動,之類的~