七年 畫上句點
一直一直 都不敢去期待書的完結是如何
2000年的我,是個國二生,第一次看完這本書,
胃好像被掏空,我喜歡淺藏在字裡行間的幽默,
不斷的翻閱,書皮上的燙金字體褪色,
我喜歡真小人的賽佛勒斯
2007年的我,大三生,看完最後一行字,闔上書
胃又再度被掏空,越來越黑暗的文字
第一次翻閱,讓我灑了淚水
好複雜的感覺
我不會說
很明確的感覺到,左心房跳躍著
闔上眼,
七年的美麗,七年的等待
在今晚,寫下句點
從第3集開始,我就學會了買原文版
因為我不想要有翻譯過程中汙點
我喜歡享受英式幽默的笑聲
我喜歡看著書中的靈魂活躍
他們很勇敢 他們很稚氣 他們很敢愛
我最喜歡石內卜,從第一集便開始
沒有作假,
只是沒有猜到他的結局是讓人如此心酸
怎麼可以愛的那麼卑微
當他說出那句"everything"時,心是撼動的
(話說皇冠翻譯組居然翻成"悉聽尊便" 真不高明)
愛的人不在,只剩下殘存的眼神
他的前因後果 他的舖敘
細細想起,都讓人心痛
我喜歡的路平,從第3集開始
我喜歡他的灰敗疲憊,喜歡他的從容
只是當他躺在弗雷跟東施的屍體中間時
他笑著,是因為他解脫了 他再也不會有表情了
好
我難過
睡了
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 10
Personal Category: 書-後記
Topic: learning / reviews
Previous in This Category: 理性與感性 - 山坡上的淚詩 Next in This Category: 亞細亞的孤兒
Previous in This Category: 理性與感性 - 山坡上的淚詩 Next in This Category: 亞細亞的孤兒
歷史上的今天:
(0)

1樓
1樓搶頭香
Sealed
2樓
2樓頸推
Sealed
3樓
3樓坐沙發
Sealed
Sealed