October 18, 2009

태연 (With 써니) - 사랑인걸요




태연、써니-사랑인걸요  (맨땅에 헤딩 O.S.T)


난 그댈 지나쳐 갈 때면/每當我與你擦肩而過
하루 종일 가슴이 떨려요/內心深處整日為你跳動
홀로 그대를 그리고 있죠/獨自一個人思念著你
자꾸 그대란 자국이 남아요/你的痕跡總是印在深處

또 우연인 듯 부딪혀 가도/幾次假裝偶然與你相見
난 멍하니 고개를 숙여요/而我總是呆呆地低著頭
문득 그대와 마주 칠 때도/突然與你四目相對時
수줍은 미소만 보여요/我也只能靦腆地微笑

그대 이제는 알 수 있나요/你現在已經明白了嗎
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠/你現在可以看出我的心嗎
소리도 없이 다가온 사랑이/無聲無息走來的愛情
그대는 그대는 들리나요/請問你 請問你 聽得到嗎

처음부터 내 사랑인걸요/命中注定你是我的愛情
차가운 내 맘에 따스히 비추죠/暖暖地照亮了我冰冷的心
한걸음 한걸음 다가오는 사랑/一步一步向我靠近的愛情
난 조금은 두렵지만/我雖然有點膽怯

설레이는 내 사랑인걸요/你是我蠢蠢欲動的愛情
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요/你的愛如雨般濕潤了我的心
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요/我的心 我的心 已經開始戀愛了
그대 그리운만큼/為你而朝思暮想

그대 이제는 알 수 있나요/你現在已經明白了嗎
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠/你現在可以看出我的心嗎
소리도 없이 다가온 사랑이/無聲無息走來的愛情
그대는 그대는 들리나요/請問你 請問你 聽得到嗎

처음부터 내 사랑인걸요/命中注定你是我的愛情
차가운 내 맘에 따스히 비추죠/暖暖地照亮了我冰冷的心
한걸음 한걸음 다가오는 사랑/一步一步向我靠近的愛情
난 조금은 두렵지만/我雖然有點膽怯

설레이는 내 사랑인걸요/你是我蠢蠢欲動的愛情
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요/你的愛如雨般濕潤了我的心
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요/我的心 我的心 已經開始戀愛了
그대 그리운만큼/為你而朝思暮想

이게 사랑인걸요/原來這就是愛情

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 13
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: entertainment / stars / music fans
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at November 26, 2012 06:34 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0