March 5, 2012

想我那酸酸甜甜的童年--我看<<我親愛的甜橙樹>>

想我那酸酸甜甜的童年--我看<<我親愛的甜橙樹>>

 

    人的心是很大的, 放得下我們喜歡的每一樣東西o

    當你停止喜歡一個人, 他就會在你心裡慢慢死去o

         ~約瑟.德維斯康塞羅~

 

巴西作家,約瑟.德維斯康塞羅,1968年用十二天時間寫下自己的童年歲月--<<我親愛的甜橙樹>>.

主人翁澤澤的爸爸遭受打壓失業在家,媽媽只好天天帶著空便當盒到紡織廠打工加班養一家老小八口.澤澤上有姥姥,兄姐,下有幼弟.只有同樣是金髮的葛蘿莉亞姊姊理會他.鄰居經常來告狀說他"中心住著小惡魔"擾亂生活寧靜.

澤澤(JJ)五歲就學會:" 像我這樣的壞東西,根本就不該出生的; 我出生的意義就是挨揍..."

澤澤挨揍的原因可能是: 代替哥哥應邀幹架; 撿拾破舊長黑襪,綁線舞弄於傍晚暗巷,造成鄰居孕婦摔跤早產; 收集教堂蠟燭頭塗抹步道害趾高氣昂的大嘴婆滑倒; 羅森那 小姐的貓吞彈珠;把不求當足球踢飛砸破娜西薩小姐的鏡子; 寇迪 利亞 小姐胖鴨子;拿彈弓打破三個燈泡;因為尿急又不想錯過電影情節,在二樓角落解放造成水流成河; 摘別人家花園裡的花答謝給他零錢買餡餅當中餐而花瓶始終空的的級 任 老師; 為了把握第一次學做紙球沒有立即應答吃晚餐而遭鞭打...

未滿六歲的澤澤被打最慘.最莫名其妙的一次是因為: 他想讓失業半年,髮亂衣皺.呆坐家中的爸爸開心而選唱自認最美的探戈舞曲:

" 我想要個裸體女郎 裸體女郎就是我想要的.... 在夜晚明亮的月光下,我想要女人的身體...... ".

澤澤五歲到六歲這一年當中,眼睜睜的經歷家徒四壁,貧寒困頓,孤獨失依;所幸老天給他一顆活躍,充滿想像,能量不斷的腦袋和心,讓他得以在艾德孟多伯伯的對話中開啟早熟思維; 跟隨走唱藝人艾瑞 歐瓦 先生體會音樂歌舞的美好,跟屋子後面小不拉嘰甜橙樹米奇歐分享一切內心話;尤其與[葡仔}-葡萄牙人麥紐.瓦拉達赫先生的忘年之交,不僅相知相惜,也為單薄早熟的生命添加溫度和厚度.

澤澤最後一次被爸爸揍到體無完膚不能上學,休養一段時日之後與葡仔再見時說:" 人的心是很大的, 放得下我們喜歡的每一樣東西.當你停止喜歡一個人, 他就會在你心裡慢慢死去...我已經在心裡殺死爸爸了."

" 那你之前曾經說要殺死我,現在呢? "

" 我已經在心裡殺死你了---不過,我是把你當作最好的朋友放在心裡重生;我用重生殺死以前的你.你可以考慮把我帶回家或者把我買回家,當我爸爸嗎?"

結果是:一場意外收走了葡仔的生命,抽空了澤澤的生意...

看著<<我親愛的甜橙樹>>,忍不住浮現的是:四十八歲的巴西作者約瑟.德維斯康塞羅站在幼時的"悲慘與飢餓"酒吧前唱著

" 想我那酸酸甜甜的童年喲..."

 

Felicia Lo 完成於2012/03/03

 

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: creation / literature / literary criticism

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0