最近看的日劇
好陣子都沒能好好享受我愛的日劇
一大堆庫存 終於在前陣子開始消化
接連看了「Code Blue」、「絕對男友」、「有閒俱樂部」
現在則是在看據說當時收視率不如預期的「Change」
雖然才看到第五集...
一個平凡的小學老師一夕成為總理大臣的故事
原本以為與政治有關的劇本大概不太能吸引我 不過看了以後卻覺得很有趣
木村拓哉和深津繪理的組合不是第一次了
阿部寬在裡面的怪咖角色 還是有點「結婚できない男」的影子 哈
這部日劇會抓住我心的原因大概還是因為「 純真」和「熱血」
會期待這個外行的新總理會遇上什麼事 又是如何處理
身處於政治的染缸中 他又如何保持單純不受影響呢?
「すみません、僕を小学校五年生だと思って、説明して頂いてもいいですか。」
(不好意思 可以把我當成小學五年級生 說明給我聽嗎?)
這句台詞讓我印象深刻
即使都是使用中文 不同的領域裡的專業語言 還是無法讓人迅速理解
就像我現在身處的半導體世界 工程師講的一堆術語 書上寫的專有名詞
很多對我來說都像外星文一樣難懂
因為我無法在腦中浮現image 無法想像亦無法理解
所以人家才說隔行如隔山
當翻譯時也一樣 有時真的只能硬著頭皮翻
可能翻完他們雙方都已經了解是在說什麼 只有我一個人不懂
不過幸好我們公司還不錯的一點是允許新人在嘗試錯誤中學習
(雖然進來快一年 叫新人有點說不過去 但還是很多都不懂)
此外也會找機會對我們進行Training (只是上完了課 吸收進去的還是很有限)
之前常常受挫 老是抱怨對半導體沒興趣的我
漸漸地也開始懂了一些皮毛 至少在切割這塊慢慢有些學習成長
雖然還不足以應付大場面就是了
我相信這都是 神奇妙的帶領和安排
有點岔題了...回到《Change》
我還蠻期待朝倉(木村拓哉飾)到底能造成政壇上多少的改變?
覺得真實世界中那些檯面上的政治人物真該看看《Change》
從其中的議題自我反省 重新找回自己投入政治的初衷
不過跳脫虛構的日劇情節 我現在仍是政治冷感 對政治人物一點信心也沒有

澎湖好美!
Sealed (Mar 4)
1樓
1樓搶頭香
Sealed