殺戮、回憶與死亡──我讀Arturo Pérez-Reverte《南方女王》
（圖片取自誠品網路書店）
從某個適當的角度來看，任何人都可以是好孩子，或是好女孩。這個世界是規則複雜的龍蛇雜處之地，每個人都扮演命運指定的角色，但並非大家都能自由選擇。－－《南方女王》
最壞或者最好，這是怎樣的年代？
彼岸才剛經歷了規模駭人死傷慘重的強震；相隔大洋的強國才剛廝殺出了非裔總統候選人但其實後頭內幕晦暗難明；就連自己國家雖然才剛歡慶過政黨二次輪替然而物價油價飆漲大夥兒一肚子怨氣消散無處…
只是，就算環境惡劣，多數人依舊依循生存本能，或堅強以對或死賴活賴地繼續行走於生命幽谷。就像《南方女王》裡的德蕾莎，從突如其來的逃亡為始，直至呼風喚雨成為一代毒梟，哪段經歷是她曾經預料過？時間流動如水，將她推著走，忽焉在回憶之前，忽焉在未來之後，波動之大，可未嘗料想得到啊。
在Arturo Pérez-Reverte的筆下，德蕾莎的傳奇故事，最是體現了宿命本無常的人生樣態：當駕駛員男友死於非命，她毅然遠走天涯；異鄉生活不易，她骨氣昂然地只做單純的酒吧員工；偶遇令其心動的男子，她略施小計勾住了他；跟著他，她見識了運毒相關龐大體系並多方學習；男人意外身亡後她鋃鐺入獄，從而認識了開啟她智識之門的女友；出獄後更因緣巧合地展開了絕非平步青雲的走私大業；最後，槍林彈雨中她被逮捕然後獲釋、雲遊四方……由於故事銜接上契合度極高，使得《南方女王》一書，很難不被讀者揣想為確有真人真事，再加上Pérez-Reverte書寫之細膩，才獲致值得激賞的藝術成就。
尤其，書中一段段精彩的情節，被Pérez-Reverte高超的文字給調度得起伏有致，每個場景都具關鍵，每回對話都見機鋒，讀來甚有興味。我最喜歡已成一方之霸的德蕾莎，每每在與競爭對手協商談判時，Pérez-Reverte其實並不一味將她給「英雌化」，反而更以細微的心理狀態描寫，袒露出她的故作堅強（德蕾莎的第三個男人不就說過：「妳總能掌控自己做的事，或是假裝掌控得很好」）：
…她拿起香菸的姿勢彷彿若有所思，遞到唇邊卻沒有點然。她口乾舌燥，但還是決定不碰那杯水。重點不在於我的感覺，她對自己說，而是他們會用什麼眼光看我…
以反襯手法來寫大人物的權高膽大，這是相當犀利的示範。我不僅喜歡更深為懾服。
此外，跳脫文字，我以為《南方女王》一書，最可以從本質上去討論的話題是：為什麼是「女王」？
《南方女王》裡，憑藉著Pérez-Reverte詳實的敘述闡說，絕對足以讓讀者體認到走私之為一種「行業」（說是「企業」也不為過），幾乎可謂是「男性化」的世界。那麼，他為何要創造出德蕾莎，帶著讀者出入於爾虞我詐、逞兇鬥狠的黑暗霸業之中？在我看來，德蕾莎一角，其實很有點「自由主義女性主義」的身影藏於其中。簡言之，自由主義女性主義認為女性之受壓迫，其中有項原因乃是女人的能力被忽略了；事實上，男人會的，「女人也能」──這不正是《南方女王》第九章的標題嗎？德蕾莎之存在，如果以政治正確角度予以分析的話，乃是某種程度上對於女人能力的正面肯定哪──漫遊者出版社的DM文案不就寫了：「那是一個充滿殺戮與背叛的男性世界，她周旋其中成為傳奇」，是吧？（當然，自由主義女性主義亦有其論述上的盲點，姑且不表。）
以上所述，若是我對Pérez-Reverte的誤讀，那文責當然由我自負。不過，回歸基本面而言，結合了高度文學性與娛樂性的《南方女王》，我想是值得一看的──要是能加上一杯龍舌蘭，還有幾首寇里多，就更完美了。
*「寇里多」：美墨交界地區盛行的傳統歌謠，通常是用來傳誦知名罪犯或是英雄的事蹟。歌詞精簡，三分鐘內唱完波瀾人生。幾乎每個有名的毒梟都有一首屬於他的寇里多。（資料取自出版社DM）
*「北方老虎樂團」為南方女王譜的寇里多。
Previous in This Category: 青春獨白──我讀Curtis Sittenfeld《我在貴族學校的日子》 Next in This Category: 以動物說道──我讀Garth Stein《我在雨中等你》
我對書的愛情吶喊
1樓
1樓搶頭香
撐到最後，厲害。
希望我們都得獎，有錢領XD
幾乎每一篇試讀心得，我都嘛撐到最後...＠＠
2樓
2樓頸推
我是南極大王, 倒有興趣認識這南方女王, 加上了你這南方有人小文豪, 合稱南方三傑.
那麼冷, 我不是南極大王誰是?
南極有兔嗎？雪兔？還是shit兔？
3樓
3樓坐沙發
Cool 就我, 我就是 Cool!
幹嘛亂換名字？害我罵錯人你就完蛋了！
4樓
福樓
恭禧捏，得獎了～
呵呵，謝啦。
3000塊真像甘霖啊！！！
5樓
專業的5樓
這部小說，讓我想到一部片 " 黑色終結令 "，
只是突然想到 ... 因為這部片，也是說走私的。( 笑 )
http://www.dng.idv.tw/dvdreviews/2003_01_12/jackie_brown_01.htm
改天可以租來看一下 ....
沒看過捏...
我對電影的知識比對書本貧乏多了XD