October 6, 2009

超特別機油(痛油)簡介




經過了一些痛車迷的瘋狂改裝跟進步後新時代的產品出現了
那就是劃時代的產品
痛油
出現了!

接下來看看他的產品介紹吧有點傻眼了!

傳說中的痛油5W40機油

商品紹介 SAE 5W-40


らき☆すたエンジンオイルのラインナップをご紹介いたします。
 
アップルミントの香りが爽やかなエンジンオイルだよ!

翻譯:他是含有爽朗的薄荷香氣的引擎油喔!

らき☆すた痛油グリーン[SAE 5W-40]

翻譯:這瓶油是含綠色色系的綠色痛油!

世界標準規格API&SMに適合した部分合成油

翻譯:他是通過符合世界表準規格API & SM之合成機油!

世界標準規格API SMに適合した化学合成系油。

エンジンオイルに求められる基本性能を兼ね備え、スラッジの抑制及び強い油膜によりエンジンの摩耗を軽減することで、油温変化の激しい一般走行において、安定した性能を発揮するため安心してご使用いただけます。

翻譯:此商品兼備了基本對應引擎要求的的性能,另外他的強度油膜可以仰制和減輕引擎的磨耗,並切可以預防車子行駛中的暴力操控的行為導致的高油溫狀態, 發揮穩定的性能讓消費者能夠放心的使用。



◆一般車に幅広く対応。

◆4輪車ガソリンエンジン専用オイル

◆ディーゼル車ならびに2輪車にはご使用いただけません。

翻譯:柴油車和機車是不能使用。

◆香りは使用することで無くなります。

翻譯: 香氣是對車子無任何的傷害

※適合車種については店頭でご確認ください。

容量:1リットル
希望小売価格:2,520円



商品紹介 SAE 0W-30

桃の香がギュッと詰まったエンジンオイルだよ!

らき☆すた痛油ピンク[SAE 0W-30]



省燃費規格ILSAC GF-4に適合した部分合成油!


省燃費規格ILSAC GF-4に適合した化学合成系油。

オイルの粘性抵抗低減と高温域での熱安定性の維持を両立し、幅広い温度域で軽快なアクセルレスポンスと省燃費性能を発揮します。0W-30とワイドな粘度域を形成することで、あらゆる地域で安心してご使用いただくことが出来ます。

翻譯:此油的粘性抵抗能夠減低和高溫範圍的熱穩定性的維持!並能夠在廣泛的溫度範圍發揮輕快的加速器反應和省耗油量的性能。0W-30所形成的粘度範圍可以應用在、所有車種當中,並請放心使用。



◆低粘度オイル推奨車の夏場オイルとして最適。

◆省燃費エンジン搭載車,ハイブリッド車に対応。

◆4輪車ガソリンエンジン専用オイル

◆ディーゼル車ならびに2輪車にはご使用いただけません。

◆香りは使用することで無くなります。

※適合車種については店頭でご確認ください。

容量:1リットル
希望小売価格:2,520円






以上資料來自痛油官方網站

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 616
Personal Category: 改裝部品 Topic: exercise / athletics / car race
Previous in This Category: 歐規燈殼製造過程(土炮團!!)  
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    哈..這篇介不介意轉載阿?
    還滿有趣的機油說...

  • angle0331 at October 7, 2009 08:12 PM comment | prosecute
  • 歡迎^^
    不過記得尾巴要加上出處在那唷^^感恩!

  • Blog Owner at October 7, 2009 11:46 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0