讀日劇 、 過生活 驚人的民主教育--我看「十四歲的媽媽」

1樓

1樓搶頭香

sakuai~
潛伏許久的我剛好正拜讀先前的文章，就碰巧搶到這篇文的頭香啦！
這部隨著日本播畢，我也同步看完，但過程中還是只能猛搖頭，絕對不贊
成小未希生下孩子！劇中對於親子間的著墨常讓我感動到幾乎掉淚，尤其
是父母的辛酸與不捨更能體會~~
但過程也一直有個疑慮，未希的老師(不知名字?)總是給人欲言又止的感
覺，以為他身上必有什麼可以對照的故事(或是她那位同學?)，但結局只
有稍加解釋，害我以為會有什麼....
聽說在日本播映時，電視台承受很大的壓力(有連署要求撤播?多是一些衛
道人士和父母擔心小孩學樣...)，但也如您所說，收視率不錯代表了很多
觀眾有興趣知道故事的發展，以現今開放的社會風氣，把這個議題拿出來
做，我是支持的~~~(雖然反對生下來><)

2樓

2樓頸推

記得去年秋季追看的日劇，是「交響情人夢」和這套。
我都給予這兩套頗高的評價，雖然都是喜歡「交響」多些，
但這套14歲之母，筆者同意sakuai姐的觀點，
其實重點根本不在「14歲的孩子該不該生bb」這個衛道議題，
而在於發生之後，如何和學校、朋友、家人三方作出最好的處理。
雖然筆者都不算贊成這種年紀生下孩子，但看到未希堅強地面對一切，
也看得頗支持她的。
從日本的成功收視，或許可說，日本的觀眾的心態是滿開放的呢。

btw今年冬季快結束了，大概下周可以去光華看看了吧…
除了下載追看的「華麗一族」、「派遣的品格」、「秘密花園」
打算買「敬啟父親大人」、「東京鐵塔」的dvd

3樓

3樓坐沙發

Sakuai,

覺得妳很厲害喔!非常佩服呢!
我看完14歲的媽媽時,只覺得親子間的互動非常感人
也很喜歡每一集開頭與結尾時,未希的媽媽與未希的旁白
聽得淚都想流下來,看戲的期間所有想法幾乎都放在未希這個小孩超齡的想法上
回想自己14歲時的想法再反觀未希,根本覺得未希真不是一般小孩啊!
倒是沒有像sakuai看出了這齣戲背後要傳達的真正意涵
看妳寫的文章時頻頻點頭稱是,同時對妳看日劇的認真態度非常佩服!
果然看別人寫日劇心得真的是樂趣無窮,從別人看戲思考的角度再度品味一齣戲,
讓我覺得對一齣戲的體認與感想變得更深更廣呢!!

4樓

福樓

sakuai,
這部話題性的日劇
一路看下來 真的是很心疼
未希和家庭的互動是這部戲我非常喜歡的部份
我應該也不忍再看第二次吧...

5樓

專業的5樓

allison，我覺得那位老師要帶出的應該是柳澤同學這個對照角色，還
有身為義務教育的老師，所能抱持的最大寬容度。相對於未希，柳澤選
擇的是大多數未婚懷孕少女的路，墮胎，然後回到一般的人生之路上，
走下去。記得嗎？柳澤後來跟未希說，她還是不認同未希，但是尊重她
的決定。這就是民主精神的落實吧！不認同，但是尊重！我覺得，這是
這齣戲裡很重要的一個精神！

joe，我也覺得這齣戲的重點根本不在十四歲的女孩該不該未婚生子
上，可是看到網路上為了這個議題吵得很兇，覺得很想苦笑....
冬季檔又快出菜囉～～～哎哎～～我好不容易上一季的剛趕完，還氣喘
吁吁的呢～～

miaowella，哪裡哪裡～～就是大家互相切磋交流而已。每個人都有不
同的切入角度，我只是提供我的一點小小看法而已。

若葉，我也是在看的時候，就曾經覺得不忍心而不太想往下看呢！（並
不是因為不好看喔！）

6樓

6樓

這歌前面會斷斷續續的耶

7樓

7樓

果然！我今天上傳後聽到也是這樣，那時還以為是我電腦的問題或是頻
寬不夠的問題。後來我發現是無名自己的問題。因為我的原始音樂檔聽
起來是正常的，但上傳到相簿後，在相簿裡聽就是這樣了。我猜，無名
這個播放軟體可能有些限制，比如音樂檔太大的、高低音域兩極拉得太
開的....嗯～～我再想想辦法，請再忍耐忍耐。謝謝小福告訴我。

8樓

8樓

果然是SAKUAI,
看到的角度果然不一樣,
這部戲很棒,但是要看第二次真的還要多考慮,
所以遲遲我沒有買這部戲,
不過我仍希望由記者所埋下的伏筆,
繼續報導未希,
也呼應了SAKUAI前一篇續集文化的文章,
隔個幾年播出個短篇SP,
讓觀眾看看成長後的小主角們,
他們的生活是如何!

AKIRA

9樓

9樓

可能是這篇(未看劇所以還沒讀)讓我手腳快了些，包裹昨寄出，
其中"無人"似乎也有一些些相似的主題，或者都有讓人幾乎"看不下
去"的情境。
14歲之母與民主教育，真是耐人尋味的標題。

(龍與虎，很好看。還順便看見日本的相聲。
還看見很多喜歡的演員，尤其是小同大師，以及演護士那位。
這樣說，真像"小一"還留級。)

10樓

10樓

sakuai san,在你的blog 潛水很久了, 我是來自香港的網友. 今次是第一次留言. 一直很
喜歡閱讀你的日劇感想. 除了很欣賞你的文筆外, 也很佩服你對劇情細心觀察及探討腳本家
所帶出來的重要訊息. 用心去看然後用心把影像轉化成文字, 真的不容易. 對我而言, 自己
是一個不太喜歡寫文章的人, 動起筆來真的是苦事呢. 在我印象中, 在網路上有很多人有寫
日劇心得的習慣, 但是寫得很深入細微而讓我有深刻感受的, 在我印象裏就有你和日偶的
naoki. 很可惜，現在 naoki 己很少在日偶發表日劇心得, 真的有點遺憾．

11樓

11樓

十四歲的媽媽這套日劇真的極具爭議性. 個人而言, 或許我的看法可能跟網路很多人一樣.
其實我真的很不認同末希的決定, 坦白説我總覺得她很任性. 雖然自己仍是單身一族, 但是
身邊有很多朋友和同事都是女姓. 很多都當了母親. 從她們平日的言談間, 當母親真的不是
一件簡單的事. 生出來容易, 把生命帶到來這世界後, 對那個小生命的教育及承擔才是最艱
巨的一條很長的路．雖然未希是個很堅強的小女生，但是我有時總覺得末希有點任性．

這套戲最打動我的地方，是未希跟家人的互動, 跟她父母及弟弟一起的場面, 一家人之互相
守望讓我很感動. 志田妹妹的演技真的很棒, 真的要給她鼓掌呢. 至於田中美佐子和生瀨勝
久演技真的超棒的, 看到這些實力派演員演技大比拼真的是賞心樂事呢．

日後有機會再跟你談日劇 ^O^

12樓

12樓

AKIRA，我其實還真的很希望看到這齣戲的續集。看到它的收視率這麼
高，也許我的期待會成真。我相信井上由美子的筆鋒會是銳利猶帶溫
暖，在深刻而多角度地探討問題的同時，最後還是帶給人正面的力量。
也因此，我真的很想看看這對小父母的後續，在井上的筆下會是如何發
展。

大樹，你括弧裡寫的人，是不是西田敏行和倉井優啊？？我猜得好辛苦
哪～～（虎與龍我已經是一年多快兩年前看的了，人名和演員名都快對
不起來了....）（你果然得留級重修......）

CAT，啊～謝謝你肯定我的用心，這點我自認當之無愧。但是你要把我
拿來跟日劇筆記的大前輩naoki相提並論，我可是萬萬不敢當了。想當
初，naoki前輩的文章可是我仰望不可及的目標呢！真的很可惜近年
naoki前輩產量減少.....
至於十四歲的媽媽，我只能說，這個故事真的走得有點太過順利，（雖
然還是經歷了一番險阻啦！）用比較壞人的說法是，有點太便宜了未
希。所以，這也是我很期待看到續集的原因。因為，接下來，孩子生下
來了。孩子的養育問題、小爸爸小媽媽本身的教育該如何延續？他們真
的能堅持自己工作養活自己和孩子嗎？兩個人的感情碰到這麼多現實的
考驗還真的能持續下去嗎？這些後續才是真正問題的所在。我相信，在
現實中如果有這樣的人存在，一定有很多人在等著看好戲吧！我很想看
看井上由美子會給我們一個什麼樣的答案，或者說，我很想看看井上提
供給我們的是怎麼樣的一種思考方向。
很歡迎你來談日劇喔～～～

13樓

13樓

sakuai這篇觀感讓我很感動！

老實說，我一直是不贊同未希的，非常不希望她生下小孩！
因此在看這部日劇的時候，幾乎都是帶著不解和生氣的情緒．．．
看了妳不同的見解我才發現，原來自己是如此的狹隘。

說的也是，即使是中產階級，在幸福中長大的小孩，
也同樣會做出讓人震驚的事情，因此我們更要去正視這個問題。

不曉得現在的＂性教育＂有沒有好好的在上，
我覺得比起學業，這個攸關生命的事情更為重要！

小爸爸本身的傷害雖然沒有那麼大（畢竟他不會懷孕），
不過他媽媽的事業卻因此而毀了，真是可憐 >___<

14樓

14樓

坦白說，我看這套時，就清楚重點不在未希該不該生bb，
所以基本上不曾帶「不解和生氣」之情緒去看這套…
不過也覺得事情進行得有些順利，有些不切現實
但戲劇本來就有些這樣的元素，所以不會過於追究這部份…

但不妨說這套是用反面的方式，告訴觀眾，加強孩子在這方面的教育，
遇到這樣的問題，要如何去面對、如何去找出最適合的道路…

15樓

15樓

btw...很喜歡Mr.Children這首主題曲…
另外，我覺得sakuai姐的文章，真的沒話說呢…
我看戲都是感覺，但卻難以用文字去表達呢

16樓

16樓

并不認同您的某些觀點，爸爸媽媽是給了未希足夠的民主，但是井上又是否給了觀眾足夠的民主呢？

記得看過一個日本雜志的報道，在他們對16歲時生下小孩的媽媽們在十年后進行調查，結果居然有高達85%的媽媽都
后悔自己在十年前生下小孩！井上從未希，父母，老師，朋友，鄰居等幾乎所有人的角度表述了對這件事的觀點和想
法，但是她唯獨忽視了最重要的一個人的意見。就是小孩自己！她過度淡化了小孩在以后可能會遭遇的困難和歧視，
特別是在校園欺凌事件非常嚴重的日本，這些事情會對小孩造成多大的影響和傷害？而井上的劇本給人的感覺是在沒
有表現出現實的殘酷性的情況下，卻在那里強調給人無論遭遇怎樣的困難，也一定能夠客服的感覺。沒錯，我承認是
有人能夠客服這些困難幸福的生存下去，但這占到整個未成年媽媽比例中的多少呢？5%？10%？
在電視臺的官方論壇中，有相當大一部分都是16歲以下的女孩在給未希的應援帖，這些女孩看了14才之后，會否覺得
就算現在自己懷孕并生下孩子也沒什么，未希都做到了，我也一定能做到呢？
我不知道井上有沒有考慮到這部劇會對這些女孩產生的影響。所謂的民主并不應該只是把好的一面展現給你讓你自己
選擇，而在當事人在之后感到后悔時卻說：這可是我給了你民主，讓你你自己選擇的，我沒有任何責任。這不叫民
主，叫欺騙！我也希望井上能寫出一部表現小孩日后遭遇現實的續集，如果僅以14才結束的話，我會認為井上并沒有
履行腳本家應該擔負的社會責任。

17樓

17樓

雪奈，看戲本來就可以有很多角度，我想，也許我已經過了看戲過度投
入劇情而跟著生氣的年紀了吧～～我想到的是，其實這個社會上，不管
是日本還是台灣甚或其他國家，這樣的例子越來越多。處理這種事情的
態度可以有許多種，其中社會上電視上有太多負面的因應方式，怨念、
爭吵、甚至也許還有更極端的對應方式造成更讓人遺憾的後果....井
上由美子所提出的只是其中一種面對的方法而已。而這一種從失敗經驗
中汲取正面價值的角度，因為很少見而讓我很想珍惜。所以特別想提出
來跟大家分享。如果能因此讓大家看到這個觀點，這是我最大的喜悅。

joe，我也非常喜歡這首主題曲，所以雖然無名的音樂播放器有點音質
上的瑕疵，但我還是很想放上來跟大家分享。我非常同意你說的，這是
一部用反面教材提供多元思考的作品，就像女王的教室一樣，雖然極具
爭議性，但也確實達到讓大家深刻思考、討論的目的，而這正是我認為
的民主精神。

樓上這位新朋友，我知道網路上有非常多人對於未希的選擇非常反感。
我先招認，如果我是未希的父母，也許我根本做不到劇中他們的理性和
自制。所以情感上我其實是站在反對未希這一方的。我也在文中說過
了，這齣戲裡的情節有些過於一廂情願地太過順利，我想這也是許多觀
眾詬病的地方。但是我想，井上其實也呈現了學校、同儕、鄰居、輿論
等各方面的排拒，雖然篇幅不夠多、力道不夠重，但大致都點到為止
了。我自己個人認為，這部戲是應該要有續集的。不知為什麼，我就是
有預感這齣戲會有續集。因為我覺得話並未說完。所以我和你一樣期待
續集的製作。
其實你說的內容我大部分都沒有意見，但有一點我想特別說明。我不認
為井上是假民主之名，行推卸之責。相反的，我覺得她是在呈現整個社
會對於這類事情最缺乏的一種思考角度。它也許有點夢幻、也許有點不
切實際，但我毋寧認為，這是她以寓言的方式，將社會價值中少見的尊
重他人的精神推展到極致的展現。就像我給網友雪奈的回答，這樣的精
神，我很想珍惜、也很想學習。

18樓

18樓

我覺得,如果這部戲是以相反的手法呈現,也就是一般"觀眾"可以接受的手法呈現,就如那位
朋友所說的後悔去呈現,這樣的劇情,太多太多了,編劇以未希一路過關斬將,順利將孩子生
出來,他想說的不是生不生孩子,是非對錯的問題,他用這樣的手法,把普遍的劇情無法表達
的問題,一一帶給觀眾思考!
以我自己一個剛成年的人來說好了,我也不贊同生下這個孩子,我是他的同學朋友,我或許沒
有那麼大的勇氣去支持他,"14歳的媽媽"這部戲的存在是必要的!他有教育的效果,但絕對
不是鼓勵未成年少女生小孩,而是面對週遭如果出現了這樣一個家庭,我們是該如何去面對
這個家庭!

AKIRA

19樓

19樓

sakuai,你好。
我反感的并不是未希選擇生下小孩。就像我上面所說的，確實有一部分幼年媽媽最后依然生活得很幸福，我也無意否
定所有這樣的年輕母親。我真正反感的是未希選擇的理由和井上對于這個嚴肅事件過于感性煽情的描寫。而且明顯可
以看出，為了煽情，在很多可以深入探討的地方，井上都選擇一筆帶過。這也是為什么14才沒有引起像女王的教室那
樣社會性大討論的原因。說實話，剛開始看到14才的播出消息時，我曾經很期待這劇，也期待它像您所說的從多個角
度來探討問題，引發社會大討論。但是，隨著劇集的開始，我的心情逐漸由期待變為失望，看到最后時已經出離憤怒
了。

這部劇如果作為一部電影，我想我應該會小小的鼓掌一下。但是它作為一部次黃金時間的電視劇，我認為他是不合適
的。如果akira所說的，我們是不會因為這劇就支持14歲生下小孩的。但是，這部劇的主要觀眾群之一恰恰是18歲以
下的少女，而據官網的発言來看，她們中的很多人確實因為這劇而認為就算14歲生下小孩也沒什么。

20樓

20樓

才剛開始看。
真是很困難的題目啊。
21世紀的人類，我們，真的擁有了人類有史以來最多的"知識":
醫學關於身體心理，社會科學關於政經結構社會發展，
我們似乎幾乎掌握了人一生從孕育，出生長大等等一切的"怎樣才是好
的"的概念，經驗，判斷，知識。
只是這一些這一切，有時候也真像是無形而強大的牢籠，軌道，很多時
候，那叫做幸福。
編劇以及sakuai民主標題，我看見她們看待"人-生命"的一個基本態
度，自己儘可能的自主自身的生命選擇，自己儘可能地協助別人盡可能
地自主自身的生命選擇。

醫學上，知識上，我們確實可以說，14歲的母親是不妥的。然而，這樣
理性的，科學的，知識的見解和判斷，並不宜成為一則教條，要求所有
的人在14歲懷孕的這個大問題上，都必須遵循那科學的見解。

正是這樣的編劇和主張，讓我佩服其中蘊含的對於"人-生命"的價值問
題的探討。我們現代人，並不缺乏那些醫學的科學的見解，毋寧說，那
些見解力量太大了，大到"我們"都太馴良軟弱循"規"蹈"矩"了。

人究竟要如何而活?好像托爾斯泰這樣問過。我想，這是錯誤的問。
個別地，個體地，我們都只能各自問自己，這寶貴的一生，自己要如何
過。

21樓

21樓

我親耳聽到一個二十二歲年輕人說他是個三歲小孩的爸時也嚇了一大跳
不過,看他很認真的想再學業與工作上努力時,也覺得這樣沒啥不好
等他36時兒子也18,走出去真的會像兄弟呢

22樓

22樓

除非有良好的家庭經濟能力支援
或完善的社會福利制度支援
否則還是不要的好

23樓

23樓

啊～～果然是大樹！都把我想說的話全說出來了！真是深得我心！！大
樹，我乾脆任命你為我的官方發言人好啦～只要碰到這種我說不清楚的
時候，我就吆喝一聲，然後接下來就全權交給你啦～哈哈哈！多方便！

以上各位熟朋友、新朋友，其實我該說的話，都已經在文章裡，不足而
該補足的話，就請參照大樹先生的留言即可。謝謝！XD

24樓

24樓

剛剛看完第五集，還是很感動。....
sakuai的文章，還要等看完再讀。
那個媽媽好像"anego"大姊頭的親妹妹，似乎也有夏川結衣的味道，
然後，又看完女王教室不久，以致竟像在看女王的續集。

25樓

25樓

大樹，難得天黑黑還在網路上啊～所以才忘了署名呴～～～

26樓

26樓

看到大樹先生的留言
忍不住來拍拍手
實在太精彩了
我没有看這齣戲
但我認為自主選擇自己的人生
尊重他人的選擇十分重要
世界就是因為缺少了這些東西而帶來仇恨和戰爭
如何才算好父母
我覺得没有絶對的標準
是不是要經濟很好呢
但我看東京塔的媽媽
雖然又窮又是單親
但我仍覺得有這樣的媽媽真好
是不是年輕的父母就不好呢
但我也見過很多不負責任的成人父母
如果無悔自己的決定
對自己的人生負責
我覺得這樣就已經足夠
畢竟人生從來就不是一條坦途

27樓

27樓

我有個疑問 難道日本現在這種情況很多嗎

對不起 我沒看過這部戲
但是我比較同意ctzxh的觀點

民主是什麼
今天如果你是一個完全可以獨立負責一切的個體
不成為他人的負荷或麻煩 再來談民主吧
所以縱使人要「自主自身生命的選擇」
也需要在這個條件之下進行
不然結果 可以預見將是極慘烈的
每個人對於自己的人生具有做選擇的權力
但是不管戲劇如何表現
我真的很懷疑一個14歲的孩子
他具有做這個選擇的「能力」嗎
正因為生命的課題龐大與複雜
所以才更需要謹慎深思

Dreamer

28樓

28樓

這部戲的爭議還真大啊
但我覺得編劇只是呈現故事的另一個角度
大部分人的角度是
14歲不應該生下孩子
因為生理因為經濟因為心理未成熟.......
百分之多少的小爸爸小媽媽會後悔
如果這個故事用這個角度去寫
就像在看水果報一樣
是早在大家的認知範圍之中
就不會引起這麼大的討論了
戲劇本來就是虛構
所以可以容忍不同角度的意見
大家也不要憤怒啦
我倒覺得從戲劇中(不一定是日劇)
切入不同角度的觀點
反而讓我覺得成長的最多


說了這麼多
我自己也有一部因為自己的成見
而看不下去中斷的劇(女王...)
說出來大家會不會很驚訝呢
無法認同這樣的老師
因而沒有辦法體會她的苦心
雖然我也不贊同未希的決定
但我總希望在世界上的某個角落
會有個快樂的未希

29樓

29樓

YP，我也覺得大樹說得很棒喔！該給他拍拍手！

Dreamer，還有給其他對這部戲有意見的人，首先，要請
大家釐清一件事。「十四歲女孩該不該成為母親」和「十
四歲女孩決定成為母親後，身邊的人該用什麼樣的態度面
對」，這是兩個層次的問題。我認為這部戲討論的是後
者。所以，前面的那個命題在這齣戲並不重要。請注意，
不是這個問題不重要，而是這個問題在這齣戲裡不是重
點。
我看到這齣戲的重點在於後者。如果你是這個女孩的同
學、老師、家長、朋友，你該如何面對這樣一個人。我自
己的態度就像那位柳澤同學或老師一樣，我雖然無法贊
同，但我尊重她的決定。而且，我會很願意站在她的旁邊
幫助她，而不是只有責罵和排拒。我不知道在真實生活
中，我能不能做到像她父母那樣的理性，但我願意朝那個
方向努力。這是我個人的想法。但我也尊重別人對於這個
問題不同方向的看法。嗯～就是這樣了。

Vickie，我覺得大家在這一篇裡的討論還好啦～～沒有很
憤怒啦～～畢竟這是一個爭議性很高的作品，我可以理
解。我很贊同妳的話，切入不同的角度，會讓觀眾想得更
多更深，也可以讓人成長更多呢！這也是為什麼我很珍惜
多元思考的價值。

30樓

30樓

sakurai，我同意你的看法。但是结果却是绝大数的观众把重点放在了该不该成为母亲上。
这点从网上的讨论就可以看出。
所以我认为，假使井上是想表现您说的那些，从结果论来说，也是很失败的。

PS:我始终认为，井上在此片的处理上，商业意义大于人文意义。不知道大家有没有感觉最后三集有些拖戏，这是因
为本来是10话的日剧，结果最后电视台为了商业意义，不惜破坏整部剧的结构而增加了整整90分钟！

ctzxh