美麗堅合眾果
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ballparks we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof thru the night that our flag was still there.
Oh, say does that nut-spangled banner yet wave
O'er the land of the dream and the home of courage?
啊 ! 在 晨 曦 初 現 時 , 你 可 看 見
是 什 麼 讓 我 們 如 此 引 以 為 傲 ?
在 黎 明 的 最 後 一 道 曙 光 中 歡 呼 ,
是 誰 的 旗 幟 在 激 戰 中 始 終 高 揚 !
烈 火 熊 熊 , 炮 聲 隆 隆 ,
我 們 看 到 球 場 上 那 面 英 勇 的 旗 幟
在 黑 夜 過 後 依 然 聳 立 !
啊 ! 你 說 那 堅 果 旗 是 否 會 靜 止 ,
在 棒 球 人 的 夢 田 , 在 球 場 勇 者 的 家 園 飛 舞 飄 揚 。
============================================
天 母 雙 重 賽 變 成 2.5 局 事 件 後 ,
大 夥 把 戰 線 拉 到 巢 鴨 , 聊 著 大 家 的 英 雄 , 自 己 鍾 愛 的 球 員 。
看 著 NHK 上 的 小 猴 子 拿 勝 投 , 林 威 助 開 砲 , 兩 小 桌 的 扣 達 ,
擠 了 將 近 20 個 瘋 子,20 吋 的 小 電 視 . . .
卻 像 20000 個 人 在 小 巨 蛋 看 著 200 吋 的 大 螢 幕 般 嘶 吼 。
把 整 間 巢 鴨 變 成 了 運 動 餐 廳 , 或 者 , 我 現 在 稱 之 為 " 麻 雀 " . . . 五 臟 俱 全 。
很 溫 暖 吶 . . . 這 種 感 覺 !
回 家 的 路 上 , 我 跟 鯨 鯊 聊 了 很 多 ,
我 說 : 『 堅 果 部 落 就 像 阿 甘 的 支 持 者 一 樣 , 越 run 越 多 了 。 』
如 果 有 一 天 , 像 電 影 情 節 般 . . . 阿 甘 忽 然 參 透 了 某 事 停 了 下 來 。
What should we do?
我 們 倆 都 笑 了 , 因 為 咱 們 家 的 阿 甘 有 她 的 信 念 與 執 著 。
對 於 棒 球 , 聖 心 . . . 她 展 現 的 無 比 的 傻 勁 跟 毅 力 。
Run . . . Just run . . . We are always by your side .
因 為 我 們 是 堅 毅 果 敢 的 美 麗 堅 合 眾 果 。
Previous in This Category: 遲來的九一連線●一樣的藍天,不同的心情● Next in This Category: 重疊的影像與記憶

新分類目錄(0)

1樓
1樓搶頭香
不論以何種形式
一起堅持下去吧
2樓
2樓頸推
"堅合眾果"給我的感動不只一點點~
大家各有支持球隊球員,卻仍能以一顆愛棒球的心聚在一起~
每顆頭殼裡都有自己的堅持與信念~
就憑著這份熱情堅持下去吧,Baby!
3樓
3樓坐沙發
常常在與堅果團友看完球回家後,
有一種莫名的惆悵感慢慢爬上我的心頭,
或許是之前另一個團體帶給我的經驗吧!
總是對於這樣難得的相聚格外珍惜,
因為不知道明年或是幾年後,
我們還會不會像這樣各自支持著不同的球隊,
確能為了共同喜愛的棒球而聚在一起。
「擠了將近20個瘋子,20吋的小電視...
卻像20000個人在小巨蛋看著200吋的大螢幕般嘶吼。
把整間巢鴨變成了運動餐廳,或者,我現在稱之為"麻雀"...五臟俱全。
很溫暖吶...這種感覺!」
真的!真的很溫暖!
讓人感動得想哭...
4樓
福樓
We are not always together, but we will stick to each
other.
That's how baseball works.
Let's enjoy it and join in.
5樓
專業的5樓
哇
每個人都講得那麼感性
我真的不敢發言了
乍看標題,以為三井大叔關心起世界局勢
再看,居然看成了“烏合之眾”..
罪過罪過(今天下午接待了二個客人,聊天聊到頭昏眼昏)
我也很怕曲終人散的感覺
所以,佩兒啊!
之所以先離席而去,是沒有勇氣留下來道再見
6樓
6樓
因為棒球這個神奇玩意兒讓大夥在熙攘人間偶然相遇,
然後,有相契靈犀。
於是,我們得在紛擾混亂中尚能尋覓一絲暖暖的怡然好滋味,
要開心,更要慶幸。
7樓
7樓
歹勢啦...鄉親阿!都沒來向你們問個安!sorry....
實在是最近日有所思,夜有所夢的啦,祝大夥心想事成,事事順利。