January 18, 2009

* 搖滾夏令營 *

 





This is me  這就是我

I've always been the kind of girl
我總是習慣
That hid my face
遮著臉
So afraid to tell the world
害怕告訴這世界
What I've got to say
我內心的感受
But I had this dream
但我有個夢想
Right inside of me
埋藏在心深處
I'm going to let it show
我想要 向全世界宣告
It's time
現在正是時候
To let you know
讓你知道
To let you know
讓大家知道

This is the real, this is me
沒有隱藏 這是真正的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我應該走出我的路
Gonna let the light
就讓鎂光燈
Shine on me
一路跟著我
Now I found
現在 我找到了
Who I am
真正的我
There's no way to hold it in
別再放不開
No more hiding who I want to be
不需要再隱藏 我內心的想法
This is me
這就是我

Do you know what it's like to feel so in the dark
你懂在黑暗裡的感受嗎
To dream about a life where you're the shining star
夢想著有一天 會成為明日之星
Even though it seems
雖然看起來
Like it's to far away
虛無飄緲
I have to believe in myself
但我必須相信我自己
It's the only way
這是唯一的方法

This is the real, this is me
沒有隱藏 這是真實的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我是應該勇於做自己
Gonna let the light
就讓鎂光燈
Shine on me
一路跟著我
Now I found
現在 我找到了
Who I am
真正的我
There's no way to hold it in
別再放不開
No more hiding who I want to be
不需要再隱藏 我真實的想法
This is me
這就是我

You're the voice I hear inside my head
你就是我找尋的聲音
The reason that I'm singing
我為你而歌唱
I need to find you
我必須找到你
I gotta find you
找到你
You're the missing piece I need
因為你我的生命才完整
The song inside of me
就像是心中的旋律
I need to find you
尋尋覓覓
I gotta find you
我要找到你

This is the real, this is me
沒有隱藏 這是真正的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我應該走出我的路
Gonna let the light
就讓鎂光燈
Shine on me
一路跟著我
Now I found Who I am
現在 我找到了 真正的我
There's no way to hold it in
別再放不開
No more hiding who I want to be
不需要再隱藏 我內心的想法
This is me
這就是我

You're the missing piece I need
生命有你才會完整
The song inside of me
你是我心中的旋律
This is me
這是真正的我
You're the voice I hear inside my head
你的聲音在我腦海裡迴盪
The reason that I'm singing
讓我有唱下去的動力
Now I found who I am
現在我發現了真正的自我
There's no way to hold it in
別再放不開
No more hiding who I want to be
更不必躲藏
This is me
因為 這就是真正的我





Gotta Find you 一定要找到你


Everytime I think I'm closer to the heart
每一次當我覺得又離自己的心靈多靠近了一些


Of what it means to know just who I am

這意味著我知道了我是誰


I think I've finally found a better place to start

我以為我終於找到一個更好的出發點

But no one ever seems to understand
但似乎從來沒有人能理解


I need to try to get to where you are

我必須試著到達你所在的地方

Could it be, your not that far

有沒有這個可能,你其實沒有離我那麼遠?

 
【CHORUS】


You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing

妳就是我在腦海中聽到的聲音,我之所以放聲歌唱的原因


I need to find you  I gotta find you

我需要找到你,我必須找到你

You're the missing piece I need, the song inside of me

你是我所需要那塊遺失的拼圖,是我心中的那首歌


I need to find you  I gotta find you

我需要找到你,我必須找到你

Oh yeah    喔耶~
Yeah yeah    耶咿耶~


You're the remedy I'm searching hard to find

你是我辛苦尋找的妙方


To fix the puzzle that I see inside

來解除我心中的疑惑

Painting all my dreams the color of your smile

用你笑容的顏色替我所有的夢上色


When I find you It'll be alright

當我找到你,一切都會如願以償


I need to try to get to where you are

我必須試著到達你在的地方

Could it be, your not that far

有沒有這個可能,你其實沒有離我那麼遠?


【CHORUS】


Been feeling lost, can't find the words to say

感覺已迷失,找不到字句來形容

Spending all my time stuck in yesterday

我把所有的時間,都丟棄在昨天


Where you are is where I want to be

我想去的地方,就是有你在的地方

Oh next to you... and you next to me

喔~在你的身旁....而你也在我的身邊


Oh I need to find you....

喔~我必須找到你.....

【CHORUS】X2


Yeah, yeah... I gotta find you

耶耶~我一定要找到你

 




Who Will I Be 我將成為怎麼樣的人


 


How to choose


該如何選擇


 


Who to be



要成為怎樣的人



Well lets see



來看看吧



There's so many choices now



現在有很多選擇



Play guitar, Be a movie star



彈吉他,或當個電影明星



In my head a voice says



有個聲音在我的腦海裡說道


【VERSE】


Why not try everything


 


為何不嘗試每一種事情呢?



Why stop reach for any dream

為何停止追求夢想呢?


 


I can rock



我可以盡情搖滾,



Cause it's my life



因為這這我的人生



And now's the time



而且就是現在!



 


【CHORUS】


Who will I be



我將會成為怎麼樣的人



It's up to me



一切由我決定



All the never ending possibilities



所有永不結束的可能性



That I can see



我可以看到



There's nothing that I can't do



天下沒有我做不到的事



Who will I be



我將會成為怎麼樣的人


 


Yes I believe



是的,我相信



I get to make the future what I want to be



我可以創造出自己所渴望的未來



if I can make up any one and know the choice is up to me


只要我能辦好每個角色,且知道一切的選擇權由我掌控


 


Who will I be


我將會成為怎麼樣的人



1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 44
Personal Category: 晴天 Topic: entertainment / TV & Video / movies
Previous in This Category: 11﹨23   Next in This Category: 花蓮 → 墾丁
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at January 23, 2009 12:24 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 26, 2009 07:54 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at January 24, 2009 10:32 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at January 26, 2009 07:55 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    嗯哼!

    真的很好聽0.0

    阿哈=ˇ=~

  • believe82217 at January 26, 2009 10:01 AM comment | prosecute
  • 對呀!!

    嘻嘻!!

    ˙ˇ˙

  • Blog Owner at January 26, 2009 07:55 PM Reply

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0