March 10, 2010

up in the air


這幾天看了up in the air(型男飛行日誌) , 本屆奧斯卡入圍六項大
獎 ,可惜並沒有得獎, 老實講本片中文翻得很爛 。
重點並不是在講飛行,劇情是描述一位到處飛行的常客, 經歷過生
活的衝擊與歷練改變原本對於人跟人之間的關係的看法男主角
是由熟男喬治克隆尼(George Clooney )所飾演,他在片中是被
公司委託.飛行到各地公司的資遣專家, 並且一年366天,有322
天都在飛行,是一個不折不扣的「空中飛人」。 女主角是由 薇拉伐咪卡(Vera Farmiga)所飾演, 也是一位飛行常客 , 當她跟萊恩相遇的時候 , 會擦出怎樣的火花呢..原本萊恩( 由George Clooney所飾演) 是一 個並不重視關係的人,他認為生活中的壓力都來自於人之間的情感, 所以他有一個想法概念就是「空背包理論」 ,他認為只要不背負任何的情感, 人是可以生活很自在的,但是情感真的是所謂的包袱嗎? 而萊恩(ryan)難道真的不希望有任何的情感背負嗎? 我們可以看到最後萊恩心情上的轉變。 就像是 萊恩後來對妹婿說的這席話可以互相呼應。 「想想看,在那些你生命中最珍貴難忘的回憶,你是一個人的嗎?….生命需要陪伴,每個人都 需要一個副駕駛。」, 英文片名實在取得很好,up in the air 在英文字典中還有另外一個意思,是指「不確定」 代表男主角的感情一直飄浮不一定,並沒有歸宿。最後女主角還是拒絕了男主角。 男主角也就繼續飛行~ 最後想說其實每一個人對於工作都有不同的觀感, 就像是最後被解雇的人所說的話, 「沒有朋友與家人,我不會回到正軌。」 「當我在早晨醒來,轉頭看到我太太,我想那就是我生活的意義。」 「這完全不是錢的關係,錢能買到溫暖沒錯,它可以付暖氣費、買毛毯,但永遠沒有像我在我丈夫懷抱裡那麼溫暖。」 「我的孩子就是我的信念,還有我的家庭。」 我還蠻喜歡這幾句話的 總之這部片我還蠻喜歡的

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 41
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: creation / literature / poetry
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    我也有看這部片
    好好看喔!!
    整部片就是
    平平的、淡淡的
    讓人覺得很舒服的感覺^^

    每天看特效跟動作片也膩了
    看看克隆尼的演技也不錯XD

  • ljucool at March 19, 2010 04:41 PM comment | prosecute
  • 我也很喜歡這部,裡面很多點可以討論....
    XDXD.... 我把他補齊

  • Blog Owner at March 19, 2010 10:15 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    這篇真的寫的很好
    我推~~
    哈哈XD~~

  • ljucool at March 22, 2010 09:50 AM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0