October 5, 2009

打廣告!「COLORS ~Melody & Harmony~」

「COLORS ~Melody & Harmony~」

 JEJUNG & YUCHUN (from東方神起)

由東方神起的在中‧有天組成的特別企劃組合!




推出單曲「COLORS ~Melody andHarmony~/Shelter」
同時推出CD+DVD與CD ONLY版本,封面各不同。
於客滿的東京巨蛋、由兩人作曲演唱的感動名曲「COLORS ~Melody and Harmony~」
終於CD單曲化!這是一首能被溫柔包容的中板動人歌曲,
並收錄為Hello Kitty誕生35周年形象歌曲。


附帶一提,COLORS的解釋

紅色    代表「友情(friendship)」
粉紅色  代表「可愛(
cute)」
黃色    代表「同理心
(heartful)」
綠色    代表「希望(
wish)」
薰衣紫色代表「溫柔(
sweet)」

-----------------------------------------------------

怎麼說呢~這首歌...算治癒系嗎? XD

非常抒情又溫柔的一首歌♥

還附贈完美無死角 美人在中讓你保養眼睛喔♥ (←私心亂入XD)




[歌詞+中譯]

今どこかで誰かが辛い気持ちで(一人きり)眠れぬ夜を過ごしてるのなら
今晚何處,是誰一個人抱著痛苦的心情度過無眠的夜晚
その心に光射すまで寄り添って眠るから
我會一直碰觸著你,直到你的心中綻放光芒

Like a melody and harmony in love
Like a melody and harmony in love

誰かの為に僕らはどこで小さなことしか出来ないけれど
為了那個人我出現在這裡,雖然只能做微不足到的事情
一秒だけでも世界中の涙止まって笑顔になってくれるのなら
但是僅僅只是一秒也好,讓世界停止流淚,開始充滿笑顏

愛し続けるよ 歩き続けるよ
繼續愛情,繼續前進
溢れる想いが届くと信じて
堅信著滿滿的思念可以傳達到

生まれる前から 僕らは出会って夢を探してた そんな気がするよ
在出生之前,我一直相信一定會和你相遇,一起找尋夢想
煌く音に包んでるとき悲しい姿忘れていられた
被閃耀的音樂包圍的時候會忘記所有的悲傷
Melody and Harmony いつもそばにいて 僕に勇気と希望をくれたね
Melody and Harmony 總是在身邊給於我們勇氣和希望

君にありがとう ずっとありがとう
想對你說聲謝謝,謝謝
瞬く想いが君と僕にも
閃耀的思念是我給你的禮物

支えあえること 見つめあえること
支持著我,注視著我
一人じゃないこと教えてくれたよ
互相扶持著,告訴我我並不是一個人

重ねあう愛をMelodyに乗せて伝えていきたい
重合的愛在Melody當中,傳遞給你
いつもいつまでも Forever Forever
一直一直, Forever Forever

この場所から
從這裡開始

愛し続けるよ 歩き続けるよ
繼續愛情,繼續前進
溢れる想いが届くと信じて
堅信著滿滿的思念可以傳達到
君にありがとう ずっとありがとう
想對你說聲謝謝,謝謝
瞬く想いが君と僕にも
閃耀的思念是我給你的禮物

重ねあう愛をMelodyに乗せて伝えていきたい
重合的愛在Melody當中,傳遞給你
いつもいつまでも....
一直一直....

Lalala~
Lalala~

今どこかで誰かが辛い気持ちで(一人きり)眠れぬ夜を過ごしてるのなら
今晚何處,是誰一個人抱著痛苦的心情度過無眠的夜晚
その心に光射すまで寄り添って眠るから
我會一直碰觸著你,直到你的心中綻放光芒

Like a melody and harmony in love
Like a melody and harmony in love

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 28
Personal Category: ♥ 東方神起 ♥ Topic: entertainment / stars / fans club
Previous in This Category: 那個手!!!!   Next in This Category: Checkmate Live (允浩 from 東方神起)
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0