April 7, 2013

曹丕,典論論文的翻譯。

典 論 論 文 魏.曹丕
文人彼此輕視,自古就已如此。傅毅比起班固,文才不相上下,可是班固卻輕視他,在寫給弟弟班超的信上說:「武仲因為會寫文章而擔任蘭臺令史,可是他一下筆就寫個沒完。」一般人喜好炫耀自己的長處,可是文章並非只有一種體裁,很少人能將各種體裁都寫得很好,因此各拿自己的長處,輕視別人的短處。俗語說:「自家的破掃帚,卻當作千金寶物。」這就是看不見自己缺點的弊病啊。當今的文人有:魯國的孔文舉、廣陵的陳孔璋、山陽的王仲宣、北海的徐偉長、陳留的阮元瑜、汝南的應德璉、東平的劉公幹,這七位先生,在學問上無所遺漏,在文章上不抄襲他人,都自以為是馳騁千里的良駒,各恃其才而並駕齊驅。想要使他們互相欽服,實在不容易啊!君子先審察自己再去度量別人,所以能夠免除上述的毛病,我本著這個觀念,而寫了這篇論文。
王粲擅長於辭賦,徐幹的辭賦時常帶有舒緩的語氣,但是可與王粲相匹敵。像王粲的初征、登樓、槐賦、征思,徐幹的玄猿、漏卮、圓扇、橘賦,即使是張衡和蔡邕也無法超越。可是他們其他體裁的文章,卻未能與辭賦相稱。陳琳、阮瑀的章表書記,是當今最傑出的。應瑒的文章平和卻不雄壯;劉楨的作品雄壯卻不綿密。孔融的才情氣質高超美妙,有勝過常人的地方,可是不擅長於議論,說理不能勝過文辭,以至於文中夾雜戲謔的語句。至於他所擅長的作品,可以和揚雄、班固媲美。


April 7, 2013

希塞羅是誰? 〈15點〉急~~



馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅
(Marcus Tullius Cicero,前106年1月3日-前43年12月7日,其名在拉丁語中讀為[ˈkɪkɛroː](音譯為基凱羅),西塞羅為英文音譯,play /ˈsɪsɨr/),是羅馬共和國晚期的哲學家政治家律師作家雄辯家。他出生於貴族階級的一個富裕家庭,青年投身法律和政治,其後曾擔任羅馬共和國的執政官;同時,因為其演說和文學作品,他被廣泛地認為是古羅馬最好的演說家和最好的散文作家之一[1][2]。在羅馬共和國晚期的政治危機中,他是共和國所代表的自由主義的忠誠辯護者,安東尼的政敵。他支持古羅馬的憲制,因此也被認為是三權分立學說的古代先驅[3]


April 7, 2013

翻譯論文 的公司..

這邊有詳細資料



April 7, 2013

論文英文翻譯(急)贈10點

即便活性化合物經體內細胞吸收及代謝後是否對自由基有效尚未明朗,自由基清除的化驗依然因其能快速篩檢出結果而被接受。


April 7, 2013

資料庫論文摘要翻譯 20點

Abstract
Schema integration is an important discipline for constructing a heterogeneous database system, since there exist various semantic discrepancies among local schemas. However, prior works rarely address the problems of integrating local relations with conflicts of different schema structures. In this paper, we propose an approach for the integration of local relations with such conflicts. In our approach, we define some auxiliary data called metadata for local schemas. The relations can be classified into some classes according to the metadata. The local relations with conflicts of different schema structures are respectively transformed to new relations with the same structure.


April 2, 2013

科技英文論文翻譯

翻譯如下


我們發現在收集本校資料及建立四所大學共同資料庫上已有顯著改善。


April 2, 2013

一篇英文!!半導體論文翻譯急需

先給你一個小建議,英文論文如果有不懂,可以查reference. 其他的paper可能可以幫助你理解!!你這份論文,不是我的專長,所以可能翻得不是很好. 或是你如果能把整份paper都給我,有上下文 比較容易理解.

由於電容類的FeRAMs技術和DRAM 非常相似甚至不需要改變任何儀器,使得他容易整合. 由於需要鋁為基底的支撐物互相連結而且接過高溫的鐵電退火會造成W的衰退.所以FeRAM電容必須低溫處理.傳統而言,由於鐵電材料如PZT和SBT需要高溫回火來長晶形成鐵電相,所以鐵電電容在CMOS製程前就已經完成.然而電漿及含氫的氣氛(例如形成氣相退火或是CMOS連結製程中所使用的鎢-化學氣相沉積法)都會破壞到鐵電電容並且會降低FeRAM殘留的極性.


April 2, 2013

論文名稱幫翻譯

請問您的論文 是研究公司申請專利的情形( 基於專利分析),來分析探討企業的研發能力嗎?

根據以上的了解,建議可用 patent-based 這個字。版主可孤狗關鍵字 ,可以看到這詞在國外文獻常用的情形。


April 2, 2013

化學論文翻譯(急阿)

膠原蛋白-幾丁聚醣複合薄膜於 propranolol hydrochloride 之控制釋放


propranolol hydrochloride是一種藥物的名稱


April 2, 2013

論文中文摘要如何翻譯?

寫論文..
所以您是在學學生


March 30, 2013

英文論文翻譯投稿國外期刊

之前我也找翻譯社幫忙過!有做論文翻譯的翻譯社是很多家沒錯!但可能還是要稍微挑一下!最好問一下是不是可以試譯!至少在投錢之前可以稍微知道一下翻譯的品質! 現在的翻譯很多!你隨便goole一下就可以找到好幾家!如: 柏克萊翻譯社、后冠翻譯社、艾思特科學翻譯社....。


March 29, 2013

無名小站在此歡迎您的加入!

無名小站歡迎你的加入



unlog_NVPO 0