October 8, 2012

Google翻譯→統計機器翻譯技術,即時翻譯,朗讀功能

Google翻譯(Google Translate)
是一項Google提供的翻譯文段及網頁的服務

Google使用自己開發的翻譯軟體
大部分語言對採用統計機器翻譯技術。

Google翻譯提供即時翻譯功能(即時輸入即時翻譯)
用家可以在左邊的輸入欄位輸入文字
翻譯結果會即時在右邊的結果框顯示
將鼠標移到翻譯結果文字上可以看到其對應的原文
此外,Google翻譯亦提供朗讀功能(包括原文和譯文)
用家亦可檢視日文的羅馬拼音、漢字的漢語拼音
甚至韓文拼音等等
功能可算全面

與其他自動翻譯工具類似
Google翻譯亦有其自身功能侷限
雖然用戶可以通過其幫助來大致理解以外文書寫的文章大意
但Google翻譯服務無法提供準確的譯文
也不能提供可用於出版的內容
例如
它經常會不依據上下文來翻譯詞彙
而且會在翻譯時不遵守語法規則
這是因為其機器翻譯演算法與傳統的基於語法分析的演算法不同
採用的是基於統計分析的演算法

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 26
Personal Category: 計算機概論 Topic: learning / academic / social science
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0