October 17, 2006

東京

10/20 CI108 台北-東京
10/22 CI105 東京-台北


1.Boarding Announcement
May I have your attention please. Ladies and Gentlemen.
China Airlines Flight CI108 departing for Japan is
boarding now. Firstly ,we would board passengers
traveling with infant, or passengers needing special
assistance. At this moment, we would like to invite our first class passengers to board.
Now, we would like to invite our Dynasty and Business
class passengers to board.
Fourth, we would like to board economy class passengers seating from row 31 to row 50.
Now, we would like to board all remaining passengers.
For your boarding convenience, please kindly have your
boarding pass in hand.
Thank you for your cooperation ,and China Airlines wish you have a nice flight.

各位旅客您好,非常歡迎你搭乘中華航空公司第108次飛往日本東京的班機,現在開始登機)
首先,請有嬰兒隨行以及行動不便需要特別協助的旅客登機。然後請頭等艙旅客登機。再來請華夏商務艙旅客登機。現在請經濟艙座位在31排到50排的旅客登機。現在請所有的旅客登機。為了避免擁擠,請您排成一列,順序登機,並請您將登機證拿在手上,以便您登機。謝謝您的合作中華航空公司在此祝福您旅途愉快。

2.Good morning ladies and gentlemen, This is your flight attendant Robby speaking, welcome aboard this flight
108 from Taipei to Tokyo . The flying time is 3 hours and
10 minutes. Captain Mr.Lee and 18 flight attendants
will be at your service, According to the CAA regulations, personal electronic devices are prohibited to use
during take-off and landing. For detailed information,
please refer to the “ Passenger Safety Information
Card” in your seat pocket. Thank you for your
cooperation. Now please fasten your seat belt .
Since this is a nonsmoking flight, you are kindly
requested for not smoking in the cabin . Thank you.

各位貴賓早安我是空服員,歡迎您搭乘這班飛機由台北飛往東京,這一段的飛行時間是3小時10分鐘,本班機由機長李先生和18位空服員為您服務,同時不要使用個人電子用品,有關使用規定的詳細說明,請參閱您座椅袋中的機上安全須知卡,謝謝您的合作。現在請各位繫好安全帶,由於本機全面實施禁煙,因此請不要在客艙內吸煙,謝謝。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 56
Personal Category: 飛行記事 Topic: 未分類
Previous in This Category: 香港の旅行   Next in This Category: 那天的CI105
歷史上的今天:

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0