專訪肯尼·奧特加:這是傑克森遺產的一部分
來源:MJJCN.com/外灘畫報 作者:張一陽
10月27日,展現麥可傑克森最後舞臺輝煌的紀錄片《就是這樣》全球同步上映。麥可復出50場演唱會的總導演肯尼·奧特加成為該片導演。他一反製片方煽情版計劃,堅持完全忠實於演唱會彩排,還原麥可生前的工作狀態。在接受采訪時,他解釋道,麥可生前認為“This is it”是一種戰鬥號令,“是想讓大家認識到,致力於給世界帶回更多的愛是多麼的重要。
文/ 張一陽
肯尼·奧特加最後一次見到麥可傑克森,是在6月24日的晚上。這天,麥可倫敦演唱會在美國本土的彩排,只剩最後一星期了。
在演唱會總導演奧特加看來,一切都進行得很順利。最復雜的3D背景視頻——奧特加稱之為“活生生的布景”,終於完成了。演唱會的大部分正式器材,已裝進兩輛巨型的集裝箱卡車,即將送往洛杉磯斯臺普斯中心。在那兒,還有8場彩排,此後,他們便將乘船至倫敦,再正式“帶裝”排練兩個星期。
那天彩排結束後,一位負責3D視頻的製片人跑向麥可,對他感謝了一通。他興奮地跑回來對奧特加說:“你知道麥可剛對我說什麼了嗎?他說:‘你要確保《Thriller》背景視頻裡的那些鬼魂真的穿出銀幕哦!’”
臨走前,麥可帶著燦爛的笑容,揮手向每一位工作人員告別。他輕聲對奧特加說了聲:“明天見。”
這是麥可生前對奧特加說的最後一句話。14個小時候後,一代“流行天王”去世了。
第二天下午,肯尼·奧特加在斯臺普斯中心接到了這條噩耗,他不敢相信自己的耳朵。按計劃,這天,在《Beat it》的音樂中, 麥可將降臨到舞臺,然后,隨著與大衛科波菲爾的班底,親自演繹魔術。
斯臺普斯中心沉默了,這個NBA湖人隊的主場球館,彌漫著悲傷的氣息和啜泣聲。12天以後,7月7日,麥可的靈柩運往斯臺普斯中心,在這里,奧特加參與導演了麥可傑克森的公眾悼念儀式。
瑪麗亞·凱莉、皇后·拉蒂法、萊昂納爾·里奇、史摩奇·羅賓遜、布魯克雪德絲、埃爾文·約翰遜、科比·布萊恩等親朋好友,為一代“流行音樂之王”送別。這天,全世界10億粉絲收看了這場悼念儀式。最後,麥可的家人上臺,奧特加提議大家與群星共同演唱《We are the world》,並向出席當天悼念活動以及所有關心和懷念他的歌迷表示感謝。在場的所有人,尤其是奧特加,有著別人無法體會的悲慟和遺憾:“我們真的就快成功了。”
距離在倫敦O2球場的正式開演,只有18天了。
舉重若輕的紀錄片
不過,麥可的復出夢並沒有破碎。
這場未完成的演唱會,依靠一部電影延續了下去。奧特加將100多個小時的彩排視頻,精煉成一部展現麥可最後舞臺輝煌的紀錄片——《就是這樣》。在一首首耳熟能詳的歌聲中,身形消瘦的“月球漫步者”,在舞臺上展現著昔日的魔力。
10月27日晚,《就是這樣》在全球18000個影院同步上映。在美國本土,短短五天內便狂捲3250萬美元的票房,毫無懸念地成為周末票房冠軍,其全球總票房更是達到了1·01億美元。由於影片基本還原了麥可復出演唱會的概貌,從某種意義而言,《就是這樣》讓世界各地的歌迷,共同見證了“流行天王”的回歸。
沒有麥可的生平回顧,沒有親朋好友的采訪,沒有好萊塢慣用的煽情手法。《就是這樣》裡,奧特加展現了一個工作狀態中的麥可傑克森。比如,他會為了伴奏裡的一個音符斟酌許久;他鼓勵同臺的年輕女吉他手:“不要停,彈到最高,這是你閃光的時刻!”;他在情不自禁地放開嗓子唱完一首歌後,略帶靦腆地自責道:“我應該收住嗓子,現在不能唱太多。”
製片方索尼公司原本計劃拍一部煽情的《就是這樣》,回顧“流行天王”的一生,並定於8月份“趁熱”上映。但導演奧特加當即否決了這個想法,他決定完全忠實於演唱會彩排的內容。
“我不想任何人說,紀錄片的內容是人為的,”奧特加解釋道,“我希望它能誠實、原生態地反映麥可生前的工作態。”
奧特加的決定,無疑給自己和工作人員布置了一份工作量浩大的作業。盡管影片延至10月底上映,但他們需要把100多小時的視頻內容,精簡成111分鐘。好在彩排全程都有高清晰的攝像機拍攝,省去了後期的加工過程。不過,他們還得每周7天、每天14個小時地“加快車”。
“我們花了六個星期,來做通常需要九個月的工作。”製片人蘭迪·菲利普說道。
上映後,冷靜、平實的《就是這樣》得到了普遍的好評。“這是一部舉重若輕的紀錄片,並沒有滲透導演技巧方面的用心,但也正是這種故意和技巧背道而馳的手法,讓這部紀錄片滋生了一種罕見的溫暖。”《完全電影》雜誌評論道。
當仁不讓的導演人選
“從某種意義上說,這就麥可遺囑的一部分——即把他最後彩排的四個月展現給歌迷。而我理應擔起責任。因為,除了我,還有誰呢?”奧特加說道。
麥可去世後,當索尼公司提出要製作一部關於麥可的紀錄片時,奧特加並不十分贊同:“我的直覺是:時間太趕,感情上也沒有做好準備。”
聽說索尼開始接洽其他導演後,奧特加主動攬下了導演的工作。他不能容忍外人的介入。在他看來,“那些不了解最後這段經歷的人”,不該染指麥可傑克森的“遺產”。
奧特加確實是最適合的人選。作為麥可復出50場演唱會的總導演,他陪伴麥可走完了最後的歲月。
奧特加,艾美獎得主,舞美指導出身,曾執導過帕特里克·史威茲(剛去世的《人鬼情未了》男主角——編注)的“辣身舞”,和瑪丹娜《物質女孩》MV里的舞蹈;作為演唱會導演,他曾執導過麥可1992·1993年的“危險之旅”演唱會和1996·1997的“歷史之旅”演唱會;而作為電影導演,他把《歌舞青春》變成了迪士尼歷史上最賺錢的系列產品之一。奧特加熟知怎麼執導音樂電影,他熟知麥可傑克森。
年輕時,奧特加便認識了比他小8歲的麥可。當時,麥可和幾個哥哥還在加州環星劇院做表演,而奧特加是劇院里的一名小學徒。“如果我沒記錯的話,我正準備參演一部名叫《奧利弗》的音樂劇。”奧特加回憶道。
一天下午,從排練大廳走出來的奧特加,迎面遇見了當時已經是劇院小明星的麥可。奧特加有些發愣,麥可主動微笑看向他打招呼:“嗨,我叫麥可。”
從那以後,有著許多共同愛好的兩人便成為了朋友。“我們談劇院、談音樂、談身邊的人、談環境、談電影、談歷史,談旅遊。”奧特加說道,“他真的是一個很有趣人,愛笑,愛講故事。”兩人當時也許都未曾想到,他們今後還會成為工作上的伙伴。
1992年到1993年在世界各地辦“危險之旅”巡回演唱會的麥可,正處於事業的巔峰。而奧特加有幸作為演唱會的總導演,全程見證了“流行天王”的征服世界之旅。和“就是這樣”相比,“危險之旅”要樸素很多,沒有輔助性的視頻背景,沒有太多的道具和噱頭,然而麥可在舞臺上的舉手投足,已足以讓臺下幾萬歌迷狂熱不已,甚至誇張到每隔幾分鐘都有歌迷因暈厥被擔架抬出去。
奧特加還記得,兩年前的一天,麥可給奧特加打了個電話。當時,奧特加正在排練《歌舞青春》的舞劇。兩人一起進餐,一起開會。
“我是麥可,你好,”在通話中麥可重復了五遍,“就是這樣吧,這將成為我的最後演唱會。”
“就是這樣,” 奧特加說“你應該就用‘就是這樣’來命名你的演唱會,這種感覺很完美。”
2009年5月,“就是這樣”演唱會正式提上日程,兩人開始一起商討演唱會細節。每天,麥可都會說,“‘就是這樣’有更特殊的意義,它是一種戰鬥的號令。我們必須認識到,致力於給世界帶回更多的愛是多麼的重要。”
奧特加堅信,麥可一直在為這個名稱找尋更多背後的意義。
最震撼的演唱會
一天早上,麥可給奧特加打了電話,激動地說:“維多利亞瀑布!”
“那可在非洲。”奧特加有些不解。
“所以我們才需要它!”原來,麥可希望能把維多利亞瀑布做成3D特效的大屏幕上,而他則站在瀑布前唱歌。
如果麥可沒有去世,那麼“就是這樣”演唱會,會是奧特加最完美的作品——大屏幕的3D特效視頻、挑戰地心引力的特技、貫穿頭尾的環保主題,還有一批頂尖音樂人的加盟。
計劃中,麥可會吊上鋼索,升至兩層樓高,俯瞰成千上萬的歌迷,然後作360度的旋轉和飛翔——他的彼得·潘夢想終成現實。即便是麥可的舞臺服裝,也是史無前例的。“我們在衣服纖維里加入了新的技術,”奧特加說道,“科技上的突破,讓我們能在他的衣服裡放視頻和燈光。”
最重要的是,麥可跳著他的“月球漫步”回來了。雖然年過50歲,體型消瘦的嚇人,但當杰克遜跳起舞時,他的威風依舊不減當年。排練經典歌曲《Billie Jean》時,他來了一段長達半分鐘的即興獨舞。一曲結束,臺下的年輕伴舞們猶如朝聖般地歡呼和膜拜。
隨著“月球漫步”一同回歸的,還有麥可的全情投入。演唱會準備前期,麥可、奧特加和演唱會的舞美師崔維斯·佩恩達成可口頭協議,要互相監督對方的健康情況。然而,沒有人能真正監督好“工作狂”麥可。他經常為了演唱會的工作而熬夜,大到概念,小到細節。“他甚至還設計門票。”佩恩說道。
在《就是這樣》裡,麥可對伴奏里每個音符的執著,對舞臺效果的完美追求,讓觀眾們仿佛又看到了鼎盛時期的麥可。事實上,自1996·1997的“歷史之旅”演唱會以後,他沒有好好在舞臺上唱過歌了。
7月7日,斯臺普斯中心,奧特加參與了麥可傑克森的公眾悼念
許多人認為,麥可一口氣接下50場演唱會,是為了償還一份據報道高達4億美元的債務。在奧特加看來,麥可復出更重要的原因,是為了證明自己。“總有人說,‘麥可並不想開這演唱會,他力不從心了。’”奧特加說道,“因此,麥可不僅僅想開這個演唱會,而且他必須開。”
經過近二十年的孌童訴訟、對他整容的嘲諷、對他養大猩猩的笑話等等,麥可有許多要去證明。“我想,演唱會也能激發他深埋在內心的一樣東西——作為一名藝術家的自尊。他需要自尊,它曾帶給過他幸福,他期待這一切。”奧特加說道。
麥可復出的另一大動機,則來源於奧特加所謂的“訊息歌曲”——《Heal the World》, 《We Are the World》和《Earth Song》的內容。麥可想再次“提醒每個人”地球的危機。“即使經歷了多對戀童癖的指控,以及不斷縮水的財富,麥可的彌賽亞情結仍然彰顯無遺。”《泰晤士報》寫道。
“還有許多許多原因,”奧特加補充道,“比如,麥可很享受演唱會的過程。舞臺就像是他的第二個家。他以前常說,‘你只要把舞臺前用歌迷填滿,其餘的你都不用擔心。那是我的食物;而他們是我的燃料。’”
作為導演的奧特加,其實一直都不確定麥可是否能完成這50唱演唱會。“我是導演,我是緊張的,”奧特加說道,“彩排漸漸給我增加了信心,最後,他的突然離去才那麼令人心痛和難過。因為到了最後,我們真的就快成功了。”
彩排臨近尾聲的一天,奧特加走進麥可的化妝間。由於彩排進行得很順利,奧特加心情很不錯。他激動地對麥可說:“麥可,我迫不及待地想看到倫敦舞臺簾幕拉起,我想看到臺下歌迷的反應。你一定會成功的,一定會證明自己的!你會拿回你的王冠。”
麥可笑了起來,像看著一個小孩似地看著奧特加:“肯尼,你真傻!願上帝保佑你。”
作為父親和朋友的傑克森
“願上帝保佑你。”
在《就是這樣》裡,這是麥可說得最多的一句話。
麥可堅信,是上帝給予了自己的才華和靈感。在洛杉磯彩排後期,由於麥可不斷增加新的主意,整個演唱會預算已經超過2400萬美元。製片人菲利普一方面無條件地滿足麥可的要求,一方面恨不得“從家裡的陽臺下跳下去”。
後來,奧特加對麥可說:“麥可,你得停下了。我們的演唱會已經很完美了,你不能再加新東西進去了。”
麥可不解地問:“可是,肯尼,昨晚上帝把靈感傳給了我。我一夜沒睡,就是因為上帝在對我‘施壓’呢。”
“但我們總得完成啊,難道上帝不會休假嗎?”
麥可不依不饒地回道:“你不理解。如果我不去接受那些信息,也許上帝會把它們強塞給Prince的。”
“愛”,則是掛在杰克遜嘴邊最多的一個詞。
以往演唱會,麥可每到一座城市,都會去看望當地的孤兒院。“通常,每次一下飛機,他就會提議,‘你們想和我一起去下孤兒院嗎?’”
奧特加回憶道,“那裡是他下飛機後第一個去的地方。他不會和孤兒院提前打招呼,這樣他能看到最真實的一面。”
《就是這樣》更多展現的,是麥可對音樂、舞蹈和大自然的愛,而麥可對親人、朋友的愛,奧特加並沒有訴諸影像。對他而言,那部分的麥可,應該留在更深沉的記憶中。
彩排時,麥可偶爾會帶著三個孩子來到現場。作為一名單身父親,他還要撫養三個孩子——12歲的普林斯、11歲的派瑞絲和7歲的毯毯。“這是份好工作,它能讓我回到較好的經濟狀況,我也能給家庭提供保障。”麥可自己也坦承。
一天,整個團隊正在為麥可的經典歌曲《Smooth Criminal》拍攝視頻部分。
“我們把麥可放進一部黑白老電影里,他正被那部電影裡的黑幫追趕著。而派瑞絲、普林斯和毯毯就坐在我的導演椅後面。派瑞絲靠上來問我,‘這是我第一次看到爸爸在電影片場呢。’”奧特加笑著回憶道,“麥可有時會走過來我:他們表現好嗎?’”
如今,當奧特加看《就是這樣》時,他腦海裡總浮現出這樣一幅情景:一天晚上,奧特加在化妝間裡復查道具,麥可站在他身後,一遍遍輕聲地叫著他的名字:“肯尼!肯尼!”
“怎麼啦?”奧特加問道。
“我在念你的名字呢,我念得對嗎?”
由於麥可來自印第安納州,他說“肯尼”時和別人不太一樣,因此奧特加每次聽到他叫他名字時,就會笑。他猜想,這也許是他發問的原因。
“當然,你念得很對。我喜歡你說‘肯尼’時的方式。你一說,我就很開心。”奧特加回答道。
“那就好。當我說‘肯尼’時,它代表著‘朋友’。”麥可輕輕地說道。
肯尼·奧特加:“我身體裡的一切都崩塌了”
文/ James Ford 編譯/楊若愚(實習生)
J=James Ford
K=Kenny Ortega
J:通過《就是這樣》,你把麥可傑克森的復出夢又延續了下去,他好像從未離開過。
K:我忘記了他已不在的事實。實際上,出於一些原因,我也無法接受這個事實。我在講述他的故事,這也是我們的故事。我們當時在一起。這是如今世上關於麥可傑克森舞臺風采的最後一份佐證。為了讓我拍完這部作品,他必須“活著”。
另外,我是他的歌迷,一直以來都是。當我聽著他的歌時,感覺他就在這屋裡,和我在一起。
J:聽起來你想讓他一直活著。
K:確實如此。通過他的電影、通過我們對他最後時光的紀錄、通過他的音樂以及一生為慈善事業所做的一切,他都會得到永生。他一直有著悲天憫人的情懷,尤其在面對困境中的小孩和日益嚴峻的環境問題時,他體現得尤為明顯。他通過自己的創作,呼吁人們做出改變。
這所有的一切都讓麥可永生。我感覺我現在有著從未有過的巨大責任。麥可在世時,我曾和他一起承擔著這份責任,現在他走了,我必須加快進度,必須更多地參與到那些對麥可而言很重要的事情中去。這也是如何讓一個逝去之人“活著”的方式。
愛是永恒的,麥可對這個星球、整個人類和孩子們的愛,我們得延續下去。我們要讓這種愛活著,要為此努力。
J:《紐約時報》稱原素材的視頻長達220個小時。之後會不會有另一部關於麥可傑克森的電影呢?
K:事實上是100多個小時。其中絕大部分是麥可和我為演唱會制作的特別內容。一部分是3D版的《Thriller》、《Earth Song》和《Man in the Mirror》。一部分是關於幕後人員的大量訪談和舞臺及道具搭建的過程。還有一些部分是排練時的鏡頭,麥可和我原本把它們用作參考,以備學習和改進。
製片方今後可能會做一個加長、擴展的版本,但我肯定,明年發行的DVD中會有大量有分量的額外畫面。我已經看過了,很感人、很美妙、很有感染力。
J:麥可的死對你來說完全是個震驚吧?
K:我們都很期待那天下午的排練。麥可和我在前一天晚上剛見過面,這是一個特殊的日子,因為我們將要把麥可放進魔術裡。這一直都是麥可最喜歡的事情。
前幾天,我們一直在排練歌曲和舞蹈,構思魔術,還拍攝了短片。6月25日這個特殊的日子,麥可將會親身演繹這個魔術,他將在《Beat it》的音樂中降臨到舞臺上,與我們合作的,正是大衛科波菲爾的那一班人。
我們的設想是,當麥可前一曲結束時,他站在一個噴火裝置上,當火焰熄滅時,他也不見了。同時,在另一個觀眾頭頂上的舞臺上,麥可出現了!我們真的非常興奮。副編舞托尼·特斯塔暫時代替麥可的位置,伴舞和魔術的工作人員都已就緒,只等麥可到來後,可以對他說:“看吧,讓我們幻想成真吧!”
J:但是他並沒有出現……
K:突然,我們的手機忙碌了起來,不斷有短信和電話傳來:“是真的嗎?你聽說了嗎?”有一段時間,我暗自對自己說,一定是某個叫麥可的人進醫院了(不是我們的那個麥可)。
後來,知道了媒體圍繞麥可的報道後,我覺得情況不對了。家裡來了電話,一些知名記者也來了電話,最後從醫院來了電話,我的一個投資人說:“麥可真的在這裡,真的是麥可。我們有新的消息會立刻讓你知道。”
我們所有人放下了手頭的工作,圍在一起,期盼著他能健康地回來。時間在這一刻停止了。過了20分鐘或1個小時,我不記得了,我接到了在醫院那邊的投資人打來的電話,說麥可真的死了。我讓他重復了三次,因為我覺得聽到的聲音不實。
接著我說“我馬上掛電話,給你回電,你如果接了我的電話,我就知道這是真的了。”我被攙扶著來到化妝間,覺得難以接受的震驚。我回撥了他的電話,說“告訴我些只有我們倆才知道的東西……”他說“肯尼,是我啊,別這樣,麥可死了!”我只感覺我身體裡的一切,像大樓般崩塌了。
J:這一定對你造成了很大的打擊。。。
K:我身體裡的一切都崩塌了,就像被扔進了一枚炸彈。這種感覺很超現實。我看見身邊的人彼此支撐著,蜷縮著。這真的十分可怕。作為麥可的第二個家庭,我們一直都堅信,我們會去倫敦。
J:麥可去世後,你是如何構思整部電影的呢?
K: 我保證(麥可逝去)這種情況對我來說很荒誕,但是我接受了這個現實。我不得不把自己的注意力從哀悼麥可的情感中解脫出來,去承擔這個責任,變身導演繼續‘就是這樣’沒有走完的道路。
我可以誠懇地告訴你,我每天都會做的一件事,就是會叨念:“麥可,我需要你今天和我在一起,別離開。” 每次商討紀錄片時,我們通常會先說這樣的一段話:“今天讓我們記住歌迷;今天讓我們記住麥可的正直;讓我們記住這樣做是為了誰;讓我們記住我們所要講的故事。”後來情形轉變了,好像麥可為我們而活了下去,到現在仍是這樣。我們自己已經習慣於這種感覺,經常會不經意地說:“OK,麥可,接下來是第二部分,來指導我們吧。”
( 采訪內容由The Interview People 獨家提供)
Previous in This Category: THIS IS IT發佈新片段 Next in This Category: 天啊!!!!!是麥可的聲音
抱歉啊~寶貝們~
KING OF POP(-3)

Sealed (Sep 19)











1樓
1樓搶頭香
一篇感人的文章
我也感覺MICHAEL沒有離開過
因為他活在每一個愛他的人的心中
嗯!!我也覺得這篇訪問讓我感動
所以就跟大家分享
我能感受他們之間真摯的情誼
他們兩人一起工作時 是真的很快樂
氣氛超棒 我很喜歡導演一直逗麥可
感覺得出他很了解麥可
有時兩人又像小孩子
他真的跟我們一樣 都好想麥可
只是真的不知道 原來他們已經認識那麼久了~
2樓
2樓頸推
看到這篇又開始感動了
MJ叫導演名字的那個小故事感覺好溫馨
要人不哭都很難
如果我是導演
跟MJ有過這樣深厚的情誼
我覺得我一定沒辦法像他一樣堅強
我們光是看著這類的小故事都會難過得要死
真是無法想像他的親友們打擊會有多深..
嗯~麥可真的很愛他的朋友們
他很想讓肯尼知道他對他有多重要
肯尼導演很堅強
他也有說傳遞訊息的重擔落到他的肩上了
他必須幫麥可完成
他真的了解麥可對這個地球
對這個世界的愛
我跟你一樣 如果我是導演
我可能會像玉婆一樣
難過到無法出席麥可的追思會
這實在太痛了~
3樓
3樓坐沙發
小茹
我們學校舉辦英文歌唱比賽
我只想到要唱Heal the World
雖然不知道結果會如何
這也是我紀念麥可的方式
學生只能被迫學習了
但我希望他們會了解
有一個人
那麼認真為那麼多他不認識的人而努力而給予
現在的孩子
真的需要
真正認識麥可的精神
你說是嗎?
嗯!!至少讓他們有機會知道歌詞的意義
這就是麥可最想傳遞的
常有人說:為甚麼現在社會那麼亂
離婚的人那麼多
我就說:因為這個世界已經快沒有"愛"了
當"愛"越來越少 人們就越自私
越不懂得互相包容 所以麥可才一直在教我們愛
不管是對孩子 對地球 對人類
就像你說的 我們得讓孩子們認識麥可精神
你這麼做 麥可會很開心的
MAN IN THE MIRROR太難唱了
不然也可以教孩子們 ㄏㄏ~
"想改變世界 要先改變自己"
對吧!AMY寶貝~
4樓
福樓
Sealed
Sealed
5樓
專業的5樓
好想MJ哦~~
好難過~
嗯!!秀秀~~
很喜歡這篇訪問吧!!
真的好想他~