August 17, 2009

【心情】我...竟然當了隨行翻譯耶!!

已經過了一段時間了
不過還是來寫篇日記吧!!
留個紀念囉!!^^

之前八月中的時候
韓國團體"神話"中的Eric開了台灣第二場的影像會
當然Eric本人是無法出席的(畢竟在當兵嘛!!要低調!!)
所以就只好由他的經紀人帶他出征囉!!

而我認識的一位姊姊剛好是這場活動的負責人
他就請我義務幫忙當那位經紀人先生的翻譯囉
不過一開始我超猶豫的
因為我的韓文也不過如此爾爾
但是後來為了訓練自己 就硬著頭皮答應囉!!^^

第一天的時候 一整個尷尬
還好除了經紀人之外還有一位很可愛的助理姊姊
哈哈 因為我不太擅長跟男生聊天
所以我只好跟女助理一直講話囉
或許經紀人有感覺到被忽略吧!!
他就一直不斷的在玩他的手機~~~

一直到了晚上活動結束後的聚餐
大家才熟悉起來.....(我真的很慢熟!!)
就一直跟他們東聊聊西聊聊的
還照了像也交換了手機號碼唷!!^^
那天就在很歡樂的氣氛下結束了!!

第二天本來要帶他們兩位去逛街
不過一場突來的意外  打亂了我們的計畫
所以我們只好跟他們改約晚上吃飯囉
大家就這樣吃吃聊聊的 時間一下就過去了

第三天就要送他們去坐飛機囉
一大早我就前往飯店去等他們還有負責人姊姊
跟他們一塊前往機場  就這樣 我的人生中第一次的隨行翻譯結束了!!

無聊吧!!來看的人不要打我啊!!^^

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 26
Personal Category: 特別的回憶 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 【回憶】瘋狂中秋夜烤趣!!  
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at September 6, 2009 11:16 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at September 9, 2009 01:38 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0