September 20, 2006

南京屠殺受害人告贏日作家 不甘被指作假證 內地入稟控誹謗

南京大屠殺倖存者被日本作家指為「假證人」,憤而控告對方侵犯名譽權,南京市玄武區法院昨日一審判決原告勝訴,被告須賠款道歉。這是中國法院首次受理和判決關於南京大屠殺而涉及外籍人的民事案件,也是中國首宗通過司法確認歷史事實的案件。77歲原告夏淑琴滿意判決結果,認為「法院作出了公正判決」,而被告東中野修道、松村俊夫及日本展轉社均未出庭,他們指案件有「政治動機」。由於中日之間沒有司法互助協議,這項判決實際上難以執行。

被告須賠款道歉

法院在判決書中指出,被告東中野修道、松村俊夫及出版有關其作品的日本展轉社應立即停止出版侵害原告夏淑琴名譽權的圖書,並將已出版的書籍回收和銷,及在中日兩國主要媒體的顯著位置刊登道歉聲明,並賠償原告精神損害撫慰金160萬元人民幣。被告如果不服判決,可在判決後30天內向南京市中級人民法院上訴。

被告指判決違法

被告的日本展轉社指這項判決挑戰日本的言論自由,是干涉內政,並指中國法庭不具國際審判管轄權,判決不能成立。而東中野修道亦指判決違法。

1937年12月13日,侵華日軍闖入夏淑琴的家中,將她家中7人殺死,當時8歲的夏淑琴身中3刀昏迷,僥倖與4歲妹妹夏淑雲逃出死門關。美國牧師約翰‧馬吉冒險拍攝的紀錄片《南京暴行紀實》,真實記錄了南京城南門東新路口5號兩戶平民共11口慘遭殺害的情景,其中倖存的那個女孩就是夏淑琴。夏淑琴因此成了南京大屠殺的歷史證人。

夏淑琴的悲慘遭遇只是侵華日軍南京大屠殺的縮影。1937年12月至1938年1月,日軍蹂躪南京城,30萬以上的中國平民及放下武器的中國軍人被殺,兩萬多婦女被強姦。目前,南京尚有400多名大屠殺倖存者在世。

1998年,日本亞細亞大學教授東中野修道、日本自由史觀會成員松村俊夫分別通過日本展轉社出版書籍——《南京大屠殺的徹底檢證》和《南京大屠殺的大疑問》。在書中,夏淑琴等南京大屠殺生還者被描述成「假證人」,「只是被政府特意培育成那樣」﹔作者更指夏淑琴「故意編造事實,欺世盜名」,「其證辭是某個人在某個時間裏想像出來的」。

國內審理開先例

為了捍衛自己的名譽權和中國人的尊嚴,2000年夏淑琴在南京控告上述兩名作者及出版社侵害名譽權。2004年,3名被告未到中國應訊出庭,卻反過來入稟東京(相關新聞 - 網站)地方法院,要求確認夏淑琴在中國法院的起訴事實「不存在」。今年7月1日,東京地院開庭,原告的代表律師突然申請撤回控訴。夏淑琴隨後提出反控,案件今年9月22日在東京開庭。

這宗名譽權案成為夏淑琴晚年生活的全部。她說﹕「這不是我一個人的事,我背後是30萬死難同胞的冤魂,作為倖存者,我有控告他們的權利和責任。」

南京大學法學院教授張曉陵說,本案意義重大,此前無論是南京大屠殺、日本細菌戰的受害者,還是戰時華工,他們提出控告的地點幾乎都在日本,獲取勝訴以維護權益會非常困難。按照國際司法慣例,涉及二戰期間的民事訴訟可以在本國進行,夏淑琴一案在國內審理為中國人就二戰期間的維權官司開了新渠道。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2
Personal Category: 文章報導 Topic: 未分類
Previous in This Category: 大家一起學英文   Next in This Category: 二次世界大戰史實之旅 :慰安婦(下載自八月廿六曰明報專欄)
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    鳥ㄦ
    妳怎麼找到的= =

  • silvera at September 21, 2006 11:21 AM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    這ㄍ唷
    無意間看到ㄉ
    看完ㄊ後
    想說貼出來分享
    ㄏㄏ

  • rickyu at September 21, 2006 01:25 PM comment | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0