August 13, 2009

Fed決議維持利率不變 聲明全文

自聯邦公開市場委員會(FOMC)6月會議後接獲的訊息顯示,經濟活動正在回穩。近幾周,金融市場情況已有進一步改善。

家庭支出持續顯示出回穩跡象,但仍遭到抑制,因素包括失業持續增加,收入成長遲緩,家庭財富下降,及信用緊縮。

企業界仍在削減固定投資,並進行裁員,但在讓庫存配合銷售方面,則有所進展。

儘管經濟活動可能仍將疲弱一段時間,但委員會持續預期,穩定金融市場與金融機構的政策行動,財政與貨幣政策振興方案,及市場的力量,將有助在物價穩定的情況下,讓持續性經濟成長逐漸恢復。

近來,能源與其他商品價格上漲。但由於資源相當寬鬆,可能降低成本壓力,委員會預期,通貨膨脹將偏低一段時間。

在這些情況下,聯邦準備理事會(Fed)將運用所有可用的工具,促使經濟復甦,並保持物價穩定。

委員會將維持聯邦基金目標範圍於0%至0.25%,並持續預期經濟情況可能確保聯邦基金利率守於格外低檔一段更長期間。

一如前次宣布,為支持抵押貸款與房屋市場,並改善私人信用市場的整體情況,Fed將在年底前,買進總額達1.25兆美元的抵押貸款擔保證券,及2000億美元的公司債。

此外,Fed亦正在買進3000億美元公債。

為了促使在這些政府公債採購完成後,市場順利轉變,委員會已決定逐漸放緩這些採購的速度,並預期10 月底,將全額完成採購。

委員會將根據經濟展望的演變與金融市場的情況,持續評估採購有價證券的時機與總金額。

Fed正監督資產負債表的金額與內容,並將根據信用與流動性計劃,進行調整。
鉅亨網編譯郭照青 綜合華盛頓外電

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: 財政貨幣 Topic: finance and economics / commerce / market analysis
Previous in This Category: UBS分析師:美國經濟步入令人不耐煩的復甦長路   Next in This Category: 重要財經數據
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_VPO 0