! 麻煩各位大大 指教一下我的英文作文
! 麻煩各位大大 指教一下我的英文作文e wedding 急~! 麻煩各位大大 指教一下我的英文作文
如題有些不會翻麻煩各位大大幫忙Every countries have its own wedding customs.經過了幾千年下來,中國也有自己一套的婚禮習俗.而因為社會的繁忙,過去那些繁雜瑣碎的習俗已被簡化了許多. Nowadays, only very traditional families may use the red umbrella or throw rice as the bride leaves the house. Most people do not perform any special activities and the bride's parents and relatives will either go to the Marriage Registrar or the church to attend the wedding ceremony.The modern families usually send both the intial gifts and the formal gifts to the bride's home on one day instead of separating the two events. Most families still need to consult the Chinese calendar to pick a 'good day' which is normally about one month before the wedding.身為e世代的人們講求創意.常想出一些特別的結婚方式.例如:騎腳踏車結婚順便提倡環保.也為自己想出一個讀一無二的婚禮吧.
Every countries have its own wedding customs.每個國家有它自己的婚禮關稅.經過了幾千年下來,中國也有自己一套的婚禮習俗.而因為社會的繁忙,過去那些繁雜瑣碎的習俗已被簡化了許多. 現下,當新娘離開家時,只有非常傳統的家庭可能使用紅傘或者投大米。
大多數人不舉行任何特別的活動,新娘的父母和親戚將去協助結婚或者教堂參加婚禮。
現代家庭通常在一天把intial 天賦和正式的送到新娘的家而不是分開兩次事件。
大多數家庭仍然需要'商討中國日曆挑一' 好日',通常大約在婚禮之前一個月。
身為e世代的人們講求創意.常想出一些特別的結婚方式.例如:騎腳踏車結婚順便提倡環保.也為自己想出一個讀一無二的婚禮吧.
參考資料
me
翻的不爛,但這句有點怪現代家庭通常在一天把intial 天賦和正式的送到新娘的家而不是分開兩次事件。
initial gift 和 formal gift 翻的太離譜。
wedding dress,ch wedding,wedding dash,wedding song,wedding dress歌詞,wedding i,very wedding,wedding day,heart wedding,wedding plannerwedding,wedding customs,Chinese calendar,Marriage Registrar,作文,traditional families,一套,red umbrella
分詞|文章|怎麼唸|用語|翻譯|專有名詞|補習|動詞|句子|發音|怎麼學|片語|單字|會話|提升|詞性|語法|語言學|文法|英翻中|英文諺語|自我介紹|解釋|祈使句|口語|學英文|中翻英|演說技巧|練習|命令句|名詞|意思|英文寫作|演講稿|翻譯機|
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607110309113 e wedding
Sealed (May 28)