February 16, 2013

誰能當我翻譯英文??非常的

誰能當我翻譯英文??非常的wedding banquet 誰能當我翻譯英文??非常的急 奧地利,是音樂和歌劇都非常有名的國家。

在奧地利的歷史上有很多名揚世界的音樂家,如:海頓、莫扎特、舒伯特、約翰‧施特勞斯,還有出生在德國但長期在奧地利生活的貝多芬等。

這些音樂家在兩個多世紀裡,為奧地利留下了深厚的文化遺產,形成了獨特的民族文化。

奧地利薩爾斯堡音樂節的是世界上歷史最悠久、水平最高、規模最大的古典音樂節之一。

而一年一度的維也納新年音樂會可說是世界上聽眾最多的音樂會。

建於1869年的皇家歌劇院(現名維也納國家歌劇院)是世界最有名的歌劇院之一,而維也納愛樂樂團則是舉世公認的世界上首屈一指的交響樂團。

奧地利的學齡兒童享受九年義務教育。

學費、書費和上學交通費均由國家負責。

凡持有高中畢業文憑者可不用考試直接上大學。

而著名的維也納大學創立於1365年,是德語區最古老的大學。

在奧地利到主人家作客或應邀赴宴,可穿著深色裝,也可穿著淺色裝;而比較正式的重要場合(如:有比較重要的人物參加)應穿著深色裝,以示莊重,參加婚禮或生日慶祝活動可穿著淺色裝;聽音樂會、看歌劇則需穿著深色裝。

奧地利的餐館是以"鴿子"作為餐館的星級標志。

"鴿子"越多,餐館越高級,最高級數為四星級。

宴請可分為工作宴請和私人宴請兩種。

工作宴請不用禮物;私人宴請則需帶禮品。


Austria is well known by the music and the opera. There're many world famous musicians in Austrian history, for example, Haydn,Mozart, Schubert, Johann Strauss , and Beethoven who was born in Germany but lived in Austria most of his life. These musicians left Austria profound cultural heritage during two centuries and created Austrian an unique culture. Salzburg Festival is one of oldest, highest level ,and large scaled of classic music festivals in the world. Furthermore, the annual New Year Concert of Vienna probably is the concert with most audience in the world. The Royal Opera (Vienna State Opera) is one of the most famous opera in the world and The Vienna Philharmonic is second to none orchestra worldwide.Children at school age are entitled for nine years mandatory education and the costs of tuition fee, books, and transportation are paid by the government. Whoever has the high school graduate diploma can study at the university without taking entrance exam. The well known University of Vienna was founded in 1365 and is therefore the oldest university in German speaking zone.If you are a quest to a local family or invited to a party, you may wear dark color or light color dresses. In the formal occasions (e.x.: with important figure's attendance), you should wear dark color dress to show your solemnity. If you are invited to a wedding banquet or birthday party, you may wear light color dress; if you go to a concert or opera, then you're required to wear the dress in dark color. In Austria, "Pigeon" mark is used to show the level of the restaurant. The restaurant with more pigeon marks means it is a high class restaurant. The highest level is four Pigeon marks. 已盡量符合原文,希望用得上。


Austria is music and the operas all very well-known nation.Have a lot of world famous musicians on the history of Austria, as:Haydn, Mo Zha especially, comfortable Bo especially, John. Especially Lao Si, also have already been born in Germany but the long-term is living in Austria of Beethoven etc..These musician in more than two centuries in, left deep cultural inheritance for Austria, became special race culture.Austrian Sa Er Si fortress music's ising nodal's ising a history is the most long in the world, the level is the most high, scale one of the biggest classical music stanzas.And annual Vienna New Year's Day concert's canning say is an audience the most concerts are in the world.The Royal was set up in 1869 opera house(now nation opera house in Vienna) is one of the most well-known opera houses of world, and Vienna's loving joy band is the symphony orchestra that the recognized throughout the world is second to none in the world.The children of school age of Austria enjoys a nine years compulsory education.School fees, book fee with go to school the transportation fee all nation is responsible of.Any holds diploma in the senior high school and don't need to examine directly and up university.And the well-known University of Vienna was established in 1365, is the most ancient university in German area.Go to host's house to be a guest or should invite to attend party in Austria, can wear a deep color to pack, can also wear a shallow color to pack;And more formal important situation(as:There is more important person attending)should wear a deep color to pack to show modesty, attending the celebration activity of wedding or birthday can wear a shallow color to pack;Go to the concert, see opera to then need to wear a deep color to pack.The restaurant of Austria use"pigeon son" as the star class of restaurant to mark ambition.
完全看不懂雷鬼在翻什麼, 看起來就是翻譯機翻的.

奧地利水晶,奧地利旅遊,奧地利首都,奧地利簽證,奧地利必買,奧地利捷克旅遊,奧地利獸父,奧地利語言,奧地利囚女獸父,奧地利 英文奧地利,維也納,Austria,施特勞斯,皇家歌劇院,莫扎特,薩爾斯堡音樂節,Vienna,舒伯特,Vienna State Opera

飛機|義大利|羅馬|飯店|法國|旅遊簽證|歐盟|交通|假期|機票|行程|自助行|旅遊|旅遊團|信用卡|倫敦|瑞士|德國|觀光簽證|旅館|風景|簽證|紀念品|英國|住宿|火車環島|芬蘭|交換學生|護照|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507120609106 wedding banquet

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at May 20, 2013 08:18 AM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    Sealed

  • Sealed at May 21, 2013 09:28 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0