November 18, 2010

8-1(1) 待改

標示紅色的表示有問題,大部分的句子不夠簡要,請嘗試再修正。 from 老師

現在在我背後的

就是我們每一個人共同的家地球

As you can see, the planet behind me is our home that all of us shared-The Earth.

當年阿姆斯壯登陸月球的時刻

他回頭看了地球一眼

他說

他從來沒想到地球那麼美麗

它像一顆泫然欲泣的眼淚

The year that Armstrong stepped on the moon and glancing the Earth for a while. He said, “I can’t imagine that it’s so beautiful, just like a drop of falling tear.”

地球孕育人類數千年了

We lived on the earth for thousands of years.

自從人類1750年工業革命之後

地球和人類間展開了微妙的關係

After the Industrial Revolution in 1975, the relationship between human beings and earth began changing.

初期地球容忍

然後

慢慢 慢慢 慢慢 慢慢地

他生氣了

At the very beginning, it accepted. Then, slowly, slowly, slowly it became angry.

1990年是個關鍵的年代

In 1990, it was the crucial year

1990年開始到2009  

From 1990 to 2009

地球與人類展開了完全不一樣新的一輪搏鬥  

The earth starts a completely different wrestle with human beings.

20096月起

June 2009

地球與人類展開一輪新的搏鬥

The earth starts a completely different wrestle with human beings

這是2009616

June 16th, 2009

北京的白天

The daytime in Beijing

暴雨使白晝竟如黑夜

The storm turns daytime to the midnight

中午十二點鐘

Twelve o’clock in the afternoon

天空烏雲罩頂

Dark clouds cover all the sky

民眾誤以為發生了日蝕現象

Most public think it is the solar eclipse phenomena

今天這不會是日蝕吧 肯定

It cannot be solar eclipse today? Definitely

日食啊 不會吧

You mean solar eclipse?  I don’t know

20097月起

From July 2009

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 6
Personal Category: 老師改過 Topic: goups / clubs / book club
Next in This Category: 8-1(2) 待改
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0