8-3 revised version 1-2
John, 請修改這部份的後半段
在一次大戰到二次大戰期間是溫度的成長期
The temperature was rising during WWI and WWII,
但它制約在大自然可接受的範圍之內,
but it was limited in an acceptable dimension.
二次大戰到1980年代溫室氣體與地球生態開始形成拉鋸戰
From the WWII to 1980, the greenhouse gas had fought with the ecosystem.
如同拔河。也是那一段期間,科學家開始辯論暖化是否存在
Just like wrestling, the existence of global warming was debated by scientists at that time.
否認暖化的理論全面佔上風
The opposite denied the theory of global warming and had the advantage of the arguing.
但是諷刺的是那也是人類面對暖化避免大災難的最佳時期
Sarcastically, it was the best time for human to prevent this disaster
結果我們錯了!
Eventually, we were wrong!
於是在1980年之後,氣溫一路上升大地越來越熱
the temperature has gone higher and higher since 1980
人為的影響力超越了自然直到今天。關鍵二度。
2℃, after the power of mankind overrules nature.
人類自1750年釋放的二氧化碳,
科學家估計其生命週期大概50年到250年,
The co2 mankind has created since 1750 will last for 50 to 250 years.
換句話說即使我們現在全球關燈一年暖化仍然會持續一段時間,
It means – even if we stop using any of electricity now, global warming still last for a time.
因此只有立即且全面的綠色革命與及前所未見的危機準備,
我們才有能力把地球溫度控制在兩度之內,避免人類滅絕。
We need green revolution that we’ve never seem, and we need it now, which will save us from this 2℃.
Previous in This Category: 8-3 revised version 1-1

1樓
1樓搶頭香
美容.旅遊.遊戲下載論壇
徵求板主歡迎加入