October 3, 2008

。詩歌-超乎一切(above all)。



【超乎一切】

超乎眾權能,超乎眾王
超乎眾受造和宇宙眾萬物
超乎眾智慧和眾人的道路
是你創造天地和萬物

超乎眾國度,超乎權位
超乎這世界所知和所想像
超乎這世上的財富和珍寶
無一事物能與你相比

釘十架,埋葬在石洞
你捨生命,被拒絕和孤單
像玫瑰遭踐踏在地
勝過死亡,你顧念我
超乎一切



英文版

【Above all】Michael W.Smith

Above all powers above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began

Above all kingdoms above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There's no way to measure what You're worth

Crucified laid behind a stone
You lived to die rejected and alone
Like a rose trampled on the ground
You took the fall and thought of me
Above all



中英文對照

超乎眾權能,超乎眾王
Above all powers above all kings

超乎眾受造和宇宙眾萬物
Above all nature and all created things

超乎眾智慧和眾人的道路
Above all wisdom and all the ways of man

是你創造天地和萬物
You were here before the world began


超乎眾國度,超乎權位
Above all kingdoms above all thrones

超乎這世界所知和所想像
Above all wonders the world has ever known

超乎這世上的財富和珍寶
Above all wealth and treasures of the earth

無一事物能與祢相比
There's no way to measure what You're worth


釘十架,埋葬在石洞
Crucified laid behind a stone

祢捨生命,被拒絕和孤單
You lived to die rejected and alone

像玫瑰,遭踐踏在地
Like a rose trampled on the ground

勝過死亡,祢顧念我
You took the fall and thought of me

超乎一切
Above all

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 69
Personal Category: † 詩歌分享 Topic: learning / academic / religion
Previous in This Category: 。詩歌-在祢身邊。   Next in This Category: 。詩歌-天父的花園。
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at October 4, 2008 11:04 AM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at October 5, 2008 02:49 PM Reply

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0